Hereto follows a list of all the words in the Corpus of Contemporary Scots Texts, with the number of occurences normalised per 100,000 words, the number of different authors who've used the words and then number of occurrences normalise per 100,000 words for each dialect.
The first column is also a link to the concordance and each occurrence of the word.
A full dump of the raw word frequencies can be downloaded in csv format here (do a right click save as)
Word | Total Occurrences (normalised per 100,000 words) |
Authors | Central / Lallans (normalised per 100,000 words) |
Doric / Northern (normalised per 100,000 words) |
Shetland (normalised per 100,000 words) |
Orkney (normalised per 100,000 words) |
Southern / Borders (normalised per 100,000 words) |
Ulster (normalised per 100,000 words) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
j | 2.83 | 14 | 4.39 | 0.84 | 0 | 0 | 1.68 | 0 |
jaa | 2.17 | 4 | 0 | 1.68 | 0 | 0 | 0 | 20.84 |
jaas | 0.75 | 4 | 0 | 1.26 | 0 | 8.26 | 0 | 3.29 |
jab | 0.66 | 7 | 0.49 | 0.42 | 0 | 0 | 0 | 3.29 |
jack | 3.68 | 21 | 5.36 | 2.53 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jacket | 1.13 | 8 | 1.3 | 0.84 | 3.11 | 0 | 0 | 1.1 |
jackie | 1.23 | 8 | 1.79 | 0.84 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jackson | 0.85 | 6 | 1.14 | 0.84 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jacob | 0.85 | 5 | 0.49 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.58 |
jacobite | 1.23 | 4 | 1.79 | 0.42 | 3.11 | 0 | 0 | 0 |
jacobites | 0.85 | 5 | 1.46 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jag | 0.75 | 6 | 0.65 | 0 | 0 | 8.26 | 0 | 2.19 |
jaggie | 0.47 | 4 | 0.65 | 0.42 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jaggy | 0.66 | 4 | 0.49 | 1.68 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jaicket | 1.13 | 7 | 0.81 | 2.95 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jaickets | 0.75 | 4 | 0.32 | 2.53 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jaickit | 0.47 | 2 | 0.65 | 0.42 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jaiket | 3.3 | 17 | 4.06 | 3.79 | 0 | 0 | 1.68 | 0 |
jaikit | 0.57 | 5 | 0.49 | 1.26 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jail | 1.7 | 10 | 1.3 | 0.42 | 0 | 0 | 1.68 | 8.78 |
jaist | 0.94 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10.97 |
jake | 4.43 | 8 | 3.41 | 10.95 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jaloose | 0.94 | 3 | 0.81 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.49 |
jaloosed | 0.57 | 3 | 0.32 | 0 | 0 | 0 | 1.68 | 3.29 |
jalouse | 6.32 | 23 | 6.17 | 3.37 | 0 | 0 | 0 | 23.04 |
jaloused | 5.38 | 14 | 7.64 | 3.37 | 0 | 0 | 0 | 2.19 |
jalouses | 0.47 | 4 | 0.65 | 0.42 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jalousin | 0.85 | 6 | 1.46 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jam | 3.68 | 20 | 2.6 | 8 | 0 | 8.26 | 3.35 | 0 |
jamaica | 1.79 | 2 | 2.92 | 0 | 0 | 0 | 1.68 | 0 |
james | 8.4 | 33 | 10.72 | 1.68 | 3.11 | 0 | 5.03 | 16.46 |
jamie | 5.09 | 21 | 5.2 | 5.89 | 0 | 0 | 5.03 | 5.49 |
jamieson | 0.47 | 2 | 0.49 | 0.84 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jammy | 0.75 | 6 | 1.14 | 0.42 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jamp | 0.57 | 4 | 0.97 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jan | 1.04 | 6 | 1.3 | 0 | 6.23 | 0 | 1.68 | 0 |
jane | 1.79 | 6 | 0.97 | 5.47 | 0 | 0 | 0 | 0 |
janet | 1.32 | 7 | 1.46 | 2.11 | 0 | 0 | 0 | 0 |
janey | 0.85 | 5 | 0.97 | 0 | 9.34 | 0 | 0 | 0 |
januar | 1.7 | 9 | 2.6 | 0.42 | 0 | 0 | 1.68 | 0 |
january | 2.83 | 16 | 3.41 | 2.95 | 0 | 4.13 | 0 | 1.1 |
japanese | 0.85 | 8 | 0.97 | 0.42 | 3.11 | 4.13 | 0 | 0 |
japers | 1.42 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16.46 |
japs | 0.94 | 2 | 1.14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.29 |
jar | 1.51 | 10 | 0.65 | 2.53 | 6.23 | 0 | 3.35 | 2.19 |
jars | 0.75 | 6 | 0.49 | 0.84 | 3.11 | 0 | 3.35 | 0 |
jason | 0.57 | 4 | 0.97 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jaunt | 0.75 | 7 | 0 | 1.26 | 0 | 0 | 5.03 | 2.19 |
jaw | 1.04 | 9 | 1.3 | 0.42 | 0 | 4.13 | 1.68 | 0 |
jaws | 0.94 | 9 | 0.65 | 0.84 | 0 | 0 | 5.03 | 1.1 |
jazz | 0.57 | 6 | 0.65 | 0 | 3.11 | 0 | 1.68 | 0 |
jealous | 1.89 | 11 | 1.95 | 3.37 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jeames | 1.98 | 2 | 2.44 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.58 |
jean | 0.47 | 4 | 0.81 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jeannie | 0.66 | 6 | 0.81 | 0.84 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jeans | 2.36 | 10 | 3.09 | 1.68 | 3.11 | 0 | 1.68 | 0 |
jed | 4.72 | 4 | 0.16 | 18.53 | 0 | 0 | 8.38 | 0 |
jeely | 2.17 | 7 | 3.09 | 1.26 | 0 | 0 | 1.68 | 0 |
jeemie | 1.98 | 3 | 1.14 | 0 | 9.34 | 45.43 | 0 | 0 |
jeems | 3.49 | 5 | 3.25 | 3.79 | 24.91 | 0 | 0 | 0 |
jeezo | 0.94 | 4 | 1.62 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jeff | 2.74 | 2 | 4.71 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jennie | 0.57 | 2 | 0.65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.19 |
jenny | 5.47 | 8 | 1.3 | 20.21 | 3.11 | 0 | 1.68 | 0 |
jeremy | 0.94 | 4 | 0.97 | 1.68 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jersey | 0.47 | 5 | 0.16 | 1.68 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jessie | 4.81 | 4 | 1.46 | 17.68 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jest | 7.26 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 84.48 |
jesus | 15.38 | 12 | 0.65 | 1.26 | 0 | 0 | 3.35 | 168.95 |
jet | 0.94 | 8 | 0.97 | 1.26 | 0 | 0 | 1.68 | 0 |
jeust | 0.94 | 2 | 0 | 0 | 0 | 41.3 | 0 | 0 |
jewellery | 0.75 | 5 | 1.14 | 0.42 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jewels | 0.94 | 5 | 0.81 | 2.11 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jiggin | 0.57 | 5 | 0.97 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jile | 1.04 | 4 | 1.62 | 0.42 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jill | 0.47 | 2 | 0 | 2.11 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jim | 6.32 | 21 | 6.66 | 8.84 | 0 | 8.26 | 1.68 | 2.19 |
jimmies | 0.66 | 5 | 0.49 | 1.68 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jimmy | 2.92 | 19 | 3.09 | 5.05 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jimp | 1.23 | 5 | 0.32 | 0.84 | 24.91 | 0 | 0 | 1.1 |
jine | 0.75 | 7 | 0.81 | 1.26 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jined | 1.23 | 8 | 0.49 | 3.37 | 0 | 0 | 1.68 | 1.1 |
jings | 7.64 | 21 | 11.21 | 1.26 | 0 | 0 | 15.09 | 0 |
jink | 0.47 | 4 | 0.49 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.19 |
jis | 3.11 | 2 | 0.16 | 13.47 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jist | 246.79 | 131 | 238.22 | 398.3 | 0 | 41.3 | 216.27 | 71.31 |
jj | 0.66 | 2 | 1.14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jo | 0.85 | 6 | 1.14 | 0.42 | 0 | 0 | 1.68 | 0 |
joab | 3.21 | 14 | 5.04 | 0.42 | 0 | 0 | 3.35 | 0 |
joabs | 1.51 | 4 | 2.44 | 0.42 | 0 | 0 | 0 | 0 |
joan | 0.94 | 6 | 1.3 | 0.42 | 0 | 0 | 1.68 | 0 |
job | 18.58 | 59 | 18.2 | 27.37 | 24.91 | 33.04 | 1.68 | 3.29 |
jobbie | 0.57 | 4 | 0.16 | 2.11 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jobby | 0.47 | 4 | 0.49 | 0.42 | 0 | 4.13 | 0 | 0 |
jobs | 2.55 | 10 | 3.25 | 2.11 | 3.11 | 0 | 1.68 | 0 |
jock | 20.94 | 24 | 16.09 | 47.58 | 15.57 | 0 | 1.68 | 4.39 |
jock's | 0.57 | 4 | 0.32 | 1.26 | 0 | 0 | 0 | 1.1 |
joco | 0.66 | 5 | 1.14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
joe | 3.49 | 12 | 3.74 | 5.89 | 0 | 0 | 0 | 0 |
joeâ | 0.47 | 2 | 0.81 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
john | 27.36 | 58 | 29.09 | 10.95 | 74.73 | 4.13 | 11.74 | 58.15 |
john's | 0.75 | 4 | 0.49 | 0 | 15.57 | 0 | 0 | 0 |
johnnie | 1.32 | 6 | 1.79 | 0 | 9.34 | 0 | 0 | 0 |
johnny | 2.74 | 15 | 2.11 | 4.21 | 0 | 0 | 8.38 | 1.1 |
johns | 0.47 | 2 | 0.16 | 1.68 | 0 | 0 | 0 | 0 |
johnson | 2.64 | 13 | 3.9 | 0.42 | 6.23 | 0 | 1.68 | 0 |
johnstone | 1.04 | 3 | 1.62 | 0.42 | 0 | 0 | 0 | 0 |
johnâ | 1.13 | 4 | 1.3 | 0 | 0 | 0 | 3.35 | 2.19 |
join | 5.19 | 21 | 3.25 | 4.21 | 3.11 | 4.13 | 16.77 | 14.26 |
joined | 1.42 | 9 | 0.65 | 2.53 | 6.23 | 0 | 5.03 | 0 |
joining | 0.75 | 8 | 0.65 | 0.84 | 6.23 | 0 | 0 | 0 |
joint | 1.32 | 8 | 1.46 | 0 | 0 | 0 | 1.68 | 4.39 |
joke | 5.19 | 30 | 5.69 | 7.16 | 0 | 0 | 3.35 | 1.1 |
jokes | 1.51 | 12 | 1.3 | 2.53 | 0 | 4.13 | 1.68 | 0 |
jokin | 1.04 | 7 | 0.97 | 1.68 | 0 | 0 | 1.68 | 0 |
jolly | 0.85 | 6 | 0.81 | 1.68 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jones | 0.47 | 4 | 0.49 | 0.84 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jonjo | 0.47 | 2 | 0.81 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
joog | 0.57 | 2 | 0 | 2.53 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jook | 1.6 | 5 | 0.16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17.55 |
jooked | 0.57 | 3 | 0.32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.39 |
jooks | 0.57 | 4 | 0.16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.49 |
joost | 3.4 | 13 | 0.81 | 0 | 77.84 | 0 | 0 | 6.58 |
jordan | 3.58 | 6 | 5.69 | 1.26 | 0 | 0 | 0 | 0 |
joseph | 1.7 | 7 | 0.81 | 0 | 0 | 0 | 1.68 | 13.17 |
josephine | 0.85 | 3 | 0.16 | 0 | 0 | 0 | 13.41 | 0 |
jot | 0.57 | 5 | 0.81 | 0 | 0 | 0 | 1.68 | 0 |
jotter | 1.51 | 5 | 2.6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jotters | 0.47 | 4 | 0.49 | 0.84 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jouk | 1.51 | 11 | 2.11 | 0 | 0 | 0 | 1.68 | 2.19 |
joukin | 0.94 | 9 | 1.62 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
journal | 0.66 | 5 | 0.81 | 0.42 | 0 | 0 | 0 | 1.1 |
journalism | 0.47 | 4 | 0.65 | 0.42 | 0 | 0 | 0 | 0 |
journalist | 0.57 | 5 | 0.81 | 0.42 | 0 | 0 | 0 | 0 |
journalists | 0.47 | 4 | 0.65 | 0.42 | 0 | 0 | 0 | 0 |
journey | 4.91 | 27 | 3.57 | 8 | 18.68 | 0 | 5.03 | 2.19 |
joy | 3.68 | 31 | 3.25 | 2.53 | 6.23 | 8.26 | 5.03 | 6.58 |
joyce | 5.19 | 2 | 0 | 23.16 | 0 | 0 | 0 | 0 |
joys | 0.66 | 7 | 0.16 | 0.84 | 3.11 | 0 | 3.35 | 1.1 |
judge | 3.58 | 17 | 1.95 | 4.63 | 0 | 0 | 6.71 | 12.07 |
judged | 0.94 | 5 | 0.49 | 0 | 0 | 4.13 | 0 | 6.58 |
judgin | 0.57 | 4 | 0.49 | 0.84 | 0 | 0 | 1.68 | 0 |
jug | 2.17 | 10 | 2.76 | 0.84 | 0 | 0 | 3.35 | 2.19 |
juice | 1.98 | 14 | 2.11 | 2.53 | 3.11 | 0 | 0 | 1.1 |
juidge | 1.42 | 5 | 2.44 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
juin | 0.66 | 3 | 0.97 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.1 |
juist | 40.38 | 42 | 55.57 | 10.53 | 62.27 | 16.52 | 50.3 | 7.68 |
julie | 0.57 | 3 | 0.65 | 0.84 | 0 | 0 | 0 | 0 |
july | 2.36 | 18 | 2.27 | 2.95 | 0 | 0 | 3.35 | 2.19 |
jumbo | 0.47 | 4 | 0.49 | 0.84 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jump | 2.74 | 16 | 2.76 | 2.53 | 6.23 | 0 | 3.35 | 2.19 |
jumped | 1.13 | 8 | 0.97 | 0.42 | 0 | 0 | 8.38 | 0 |
jumper | 1.51 | 5 | 2.44 | 0 | 3.11 | 0 | 0 | 0 |
jumpers | 0.57 | 4 | 0.65 | 0.84 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jumpin | 1.89 | 11 | 1.3 | 0.84 | 3.11 | 0 | 5.03 | 6.58 |
jumping | 0.57 | 5 | 0.49 | 1.26 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jumpt | 0.57 | 2 | 0.16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.49 |
june | 4.06 | 21 | 4.22 | 6.32 | 0 | 0 | 3.35 | 0 |
jungle | 2.45 | 4 | 2.27 | 5.05 | 0 | 0 | 0 | 0 |
junior | 1.23 | 8 | 1.79 | 0.42 | 0 | 0 | 1.68 | 0 |
juniors | 0.47 | 4 | 0.65 | 0 | 0 | 0 | 1.68 | 0 |
junk | 0.57 | 6 | 0.49 | 0.84 | 3.11 | 0 | 0 | 0 |
junkie | 1.23 | 6 | 1.62 | 1.26 | 0 | 0 | 0 | 0 |
junkies | 0.66 | 2 | 0.49 | 1.68 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jurors | 0.75 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.71 | 4.39 |
jury | 3.68 | 6 | 0.65 | 0.42 | 0 | 0 | 26.82 | 19.75 |
jury-box | 0.66 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.71 | 3.29 |
jurymen | 0.85 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.71 | 5.49 |
jus | 3.4 | 4 | 4.55 | 0.84 | 0 | 0 | 0 | 6.58 |
just | 55.28 | 101 | 59.96 | 47.16 | 130.78 | 57.82 | 43.59 | 25.23 |
justice | 2.26 | 20 | 2.6 | 1.68 | 0 | 0 | 1.68 | 3.29 |
justify | 0.85 | 7 | 0.81 | 0.42 | 9.34 | 0 | 0 | 0 |
jyle | 2.17 | 6 | 3.57 | 0 | 0 | 0 | 1.68 | 0 |
jyne | 3.87 | 20 | 5.2 | 3.79 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jyned | 2.17 | 10 | 2.6 | 2.53 | 0 | 0 | 1.68 | 0 |
jynin | 1.32 | 11 | 1.62 | 1.26 | 0 | 0 | 1.68 | 0 |
jynt | 0.66 | 7 | 0.97 | 0.42 | 0 | 0 | 0 | 0 |
jà | 0.94 | 4 | 0.32 | 0 | 24.91 | 0 | 0 | 0 |
'jist | 1.32 | 6 | 1.95 | 0.84 | 0 | 0 | 0 | 0 |