Central - NEC | urystheus, the king sneered. " | Doesna | look aw that fierce tae me," |
Central - LAL | that I wid hae done, but wha | doesna | shrink frae the spendin |
Central - LAL | he least. Ower aften the leid | doesna | get includit in schuil in the |
Central - LAL | anither country. Gin Scotland | doesna | beild |
Central - GLA | t bides in beezer schemes and | doesna | tak muckle tae dae wi politic |
Central - LAL | glaikit Nebe | doesna | ken whar he is |
Shetland - SHD | Wir hill maybe | doesna | hae da rugged grandeur a Gunn |
Shetland - SHD | er draain a bow. Bit dan life | doesna | aye wirk lik dat. |
Central - LAL | He | doesna | like haycorns, and hinny's ow |
Central - LAL | He | doesna | care ocht for caresses, |
Shetland - SHD | tae waander ower da hills, he | doesna | hae spaegie laek wis!” he s |
Central - LAL | 'Naw, he | doesna | ,' said Wee Grumphie. |
Central - LAL | ks aboot wice-like things. He | doesna | use lang, fykie words, like H |
Shetland - SHD | "Maybe he | doesna | understaand da wye I spaek," |
Central - LAL | can spell TUESDAY, even if he | doesna | spell it richt, but spellin's |
Shetland - SHD | keep back fae da aidge, so he | doesna | see your sheddoo. Dere what d |
Central - LAL | 'Hie | doesna | need tae be ony bigger,' said |
Shetland - SHD | , deep in conversation. Davie | doesna | even come ta aa me competeesh |
Shetland - SHD | roond shape, ("da exact shape | doesna | maitter," he said,) an dan ev |
Shetland - SHD | omes back, an see at da moose | doesna | win oot.' Only I dunna tink," |
Central - LAL | L VARNISH. 'If the toothpaste | doesna | clean her teeth,' Geordie sai |
Central - LAL | ' said Hoolet. 'If the string | doesna | break.' |
Central - LAL | 'Which | doesna | mak ony sense,' said Pooh, 'b |
Shetland - SHD | butive øse. Standirt English | doesna | hae dis |
Central - LAL | voice cawed. 'Ye ken Mr Beek | doesna | like tae be kept hingin on! M |
Orkney - ORK | axed even, an the pace o wark | doesna | seem tae be onerous in any we |
Central - LAL | you are,' Grannie said. 'Kail | doesna | taste o onythin wioot a wheen |
Central - LAL | suggests that multilingualism | doesna | imply that awbody |
Shetland - SHD | mair reserved as da boys, an | doesna | fin it aesy ta mak new freend |
Shetland - SHD | Shaetlan system an | doesna | mean at yun an dat can be swa |
Shetland - SHD | whaar it is emty an | doesna | really refer tae onythin). Di |
Shetland - SHD | t means at a wird laek winnin | doesna | hae ony contractions ithin it |
Central - LAL | c, this disparity in tocherin | doesna | point tae an owerfundin o Gae |
Central - GLA | hat’s fechtin for the Union | doesna | gie feg for “redistribution |
Shetland - SHD | ae ta geng hame; da nicht-air | doesna | dö wi my trot!" An a Canary |
Shetland - SHD | Da reglar/irreglar verbs | doesna | fairly owerlap atween an Stan |
Shetland - SHD | "Dan da wirds | doesna | fit dee," said da Keeng, look |
Central - LAL | a body has hunners o sweeties | doesna | mean that he's pauchled them. |
Shetland - SHD | din braaly doon apon it; "dis | doesna | seem ta be dryin me ava." |
Central - NEC | t's oot o control. King Minos | doesna | ken whit tae dae wi it. It's |
Shetland - SHD | "Weel dat | doesna | surprise me. I tocht I wid ha |
Shetland - SHD | nts is wint tae be da kind at | doesna | tak |
Shetland - SHD | nts is wint tae be da kind at | doesna | tak a object (laek in I'm com |
Shetland - SHD | tour wid laeve me be, but dat | doesna | mean dey were blyde o me. |
Central - LAL | aggy haunds,' she said. 'That | doesna | mean that they're thieves,' S |
Shetland - SHD | l ?? wi another hot take that | doesna | mak her look in any way ignor |
Shetland - SHD | function verbs (i.e. verbs at | doesna | hae muckle meanin i demsels |
Shetland - SHD | ae da minority o languages at | doesna | hae associative plural. |
Central - LAL | it | doesna | tak in either dialects o the |
Doric - DOR | It | doesna | really metter fit cleys I wea |
Central - LAL | 'It | doesna | maitter hoo far ye run,' he h |
Central - LAL | led tae comfort him mair. 'It | doesna | maitter whit folk like yon th |
Central - LAL | grups yer tongue wi them, it | doesna | ever let go. Sae ye've got ta |
Central - LAL | And it | doesna | seem tae maitter |
Central - LAL | Ach, it's jist Heehaw, sae it | doesna | maitter a docken." They daune |
Orkney - ORK | (And hope it | doesna | tear). |
Central - LAL | 'Whit if it | doesna | ?' said Pooh. |
Shetland - SHD | Hit | doesna | maitter foo you spell your wi |
Shetland - SHD | said, "hit's a vegetable. Hit | doesna | look laek een, but hit is." |
Shetland - SHD | whaar hit | doesna | refer tae onythin in parteecl |
Shetland - SHD | ugs wis oot o sicht: "but hit | doesna | maitter muckle," tocht Alice, |
Shetland - SHD | ook ower der slates; "but hit | doesna | maitter a hair," shö tocht t |
Shetland - SHD | "Dan it | doesna | maitter muckle whit gaet du t |
Shetland - SHD | s parteeclarli rare in dat it | doesna | shaa der bein ony odds atween |
Central - LAL | But it | doesna | seem fair |
Central - LAL | 73. This report | doesna | seek tae kinnle yon debate on |
Shetland - SHD | he drave by, bit noo he just | doesna | see me. |
Orkney - ORK | t’s verging on pungent, but | doesna | owerstep the mark. An exotic |
Central - LAL | his sten-gun clicks but | doesna | shoot |
Shetland - SHD | "Eddie o da Toogs! Du | doesna | fancy him, shurly?' |
Shetland - SHD | "Du | doesna | brush dye teeth an dine are f |
Shetland - SHD | "Du | doesna | understaand, da elephant is s |
Shetland - SHD | odna wait ta tell Bertie. 'Du | doesna | seem surprised,' I said whin |
Shetland - SHD | , Ah'm sorry!' shö says. 'Du | doesna | kaen. I should nivver a said |
Shetland - SHD | "Of coorse du | doesna | !" said da Hat-makker, wi a wh |
Shetland - SHD | Mock Turtle brook in, "if du | doesna | explenn it as du gengs alang? |
Shetland - SHD | ," da Gryphon guid on, "if du | doesna | ken whit ta uglify is, du's a |
Shetland - SHD | oot cats or dugs edder, if du | doesna | laek dem!" Whin da Moose hear |
Shetland - SHD | du can come in dat wye so du | doesna | hae ta gying ipo da rodd wi h |
Central - LAL | ist because it's braw the day | doesna | Mean Onythin. It has nae sig- |
Shetland - SHD | y Gudely night - hit shürly | doesna | aa gying ta her faimly?" |
Shetland - SHD | "Jealousy | doesna | suit dee. Ah'm gyaain back up |
Orkney - ORK | C the day. But this diversity | doesna | extend tae representan the fu |
Shetland - SHD | ot doon apo der slates, "Shö | doesna | believe der a eetimtation o m |