| Doric - ABN |
" | Gavin | wis at the ploo doon bi the r |
| Central - SEC |
s we can see wi, for example, | Gavin | Douglas's "Aeneid" hivin been |
| Central - LAL |
he’s gey sib wi Tam Samson, | Gavin | Trimmle, the Parker brithers, |
| Central - EDN |
he doyen o Scots owersetters, | Gavin | Douglas, an his Aeneid. Aa he |
| Central - WCE |
n series o linguistic essays, | Gavin | Falconer luiks at Scots an Mi |
| Central - LAL |
archaisers follaein Spenser. | Gavin | Douglas is a lane memmer in S |
| Central - LAL |
efter thon, the neist is fae | Gavin | Douglas’s Aeneid (1513). †|
| Central - LAL |
n wha compilit a glossary tae | Gavin | Douglas's Aeneid and tae Sir |
| Doric - ABN |
oody war. I know you all like | Gavin | Smith, but cowardice is cowar |
| Central - LAL | @jammach | Gavin | , I lost ma job/career as a pr |
| Doric - ABN |
Ay, the Hun bombardments took | Gavin | oot o this warld as sure as i |
| Doric - ABN |
"An | Gavin | ?" Ah speirt. |
| Central - EDN |
t Henryson, William Dunbar an | Gavin | Douglas wrate the maist weel- |
| Doric |
t Henryson, Walter Kennedy an | Gavin | Douglas. Indeed, he kent mair |
| Central - LAL |
at dirk(ness) wis the chyce o | Gavin | Douglas an William Dunbar, it |
| Central - SEC |
Arthur Argo, great-grandson o | Gavin | Greig. It is guid tae see the |
| Doric - ABN |
eenits or Sandy mummelt, 'Noo | Gavin | , lat's see fit ee hiv ti say. |
| Central - WCE |
hoes in the contreibutiouns o | Gavin | Sprott, an we ir brocht up-ti |
| Central - LAL |
me o Robert Burns. A tenant o | Gavin | Hamilton the lawyer, an fermi |
| Central - LAL |
a coonter strain, frae Bishop | Gavin | Douglas, e’en thro Fergusso |
| Central - LAL |
aes had this uiss frae Bishop | Gavin | Douglas’ 16th century versi |
| Doric - ABN |
n Rosie took tae lookin efter | Gavin | . In a mitherly wey, ye ken. S |
| Central - WCE |
whilk wes | Gavin | Douglas an the Eneados. The o |
| Central - LAL | ened the fridge and there wis | Gavin | Williamson. |
| Doric - ABN |
d glaisses an said: "Thon wis | Gavin | . Gypit Gavin, they ca him. An |
| Central - LAL |
ence’ as in Laitin – whit | Gavin | Douglas cried ‘fowth o lang |
| Doric - MNA |
anither pairt o the laan, by | Gavin | Stevenson, gies a rare acoont |