| Orkney - ORK |
"Weel, | Gruffalo | ," said the moose. "Ye see? |
| Central - GLA |
An ma favourite puddin is - | gruffalo | crumble!" |
| Central - GLA |
A | gruffalo | asked furst, so Ah'm oan ma w |
| Orkney - ORK |
Ah'm gaan fur me tea wae a | gruffalo | ." |
| Orkney - ORK |
Ah'm gaan fur me dinner wae a | gruffalo | ." |
| Orkney - ORK |
Ah'm gaan fur some maet wae a | gruffalo | ." |
| Doric - DOR | ses Could be waar. Could be a | Gruffalo | 's fart! |
| Central - GLA |
Ah'm havin ma tea wi a | gruffalo | the noo." |
| Central - GLA |
Ah'm havin a piece wi a | gruffalo | ." |
| Central - GLA |
He'll be under a tree wi a | gruffalo | pie." |
| Doric - MNA |
But he's haein a | gruffalo | tea the nicht." |
| Central - GLA |
He's probly nicked oot fur a | gruffalo | tea." |
| Orkney - ORK |
But I doot it is! Hid's a | gruffalo | !" |
| Central - GLA |
Ersnae sich hing as a | gruffalo | !" |
| Central - GLA |
Ersnae sich hing as a | gruffalo | !" |
| Orkney - ORK |
There's no such thing as a | gruffalo | !" |
| Orkney - ORK |
There's no such thing as a | gruffalo | !" |
| Central - GLA |
Gonnae no tell me erza | gruffalo | in sight!" |
| Central - GLA |
The Gruffalo said that nae | gruffalo | should |
| Central - GLA |
The | Gruffalo | 's Wean let him oot fae her fi |
| Doric - MNA |
The | Gruffalo | 's Bairn said, "Thon's a lee!" |
| Doric - MNA |
The | Gruffalo | quo, "Ye'll dae as I bid - |
| Doric - MNA |
The | Gruffalo | 's Bairn unsteeked her neive. |
| Doric - MNA |
The | Gruffalo | 's Bairn wis feelin bauld: |
| Doric - MNA |
The | Gruffalo | 's Bairn cried, "I'm nae flegg |
| Central - GLA |
Big Bad Moose!" screamed the | Gruffalo | 's Wean. |
| Orkney - ORK |
"Ah'm taen aback!" said the | Gruffalo | . |
| Orkney - ORK |
"Droll indeed," said the | Gruffalo | . |
| Orkney - ORK |
"Right ye are," said the | Gruffalo | , stertan tae smirk. |
| Doric - MNA |
The paa prents led Tae the | Gruffalo | 's cave |
| Central - LAL | Reading The | Gruffalo | In Scots | Authors Live | BBC |
| Central - GLA |
An the | Gruffalo | snored an snored an snored. |
| Doric - MNA |
An the | Gruffalo | snored the hale nicht through |
| Orkney - ORK |
"Me favourite food!" An the | Gruffalo | grinned. |
| Doric - MNA |
Ae nicht fin the | Gruffalo | sleepit, foonert, |
| Central - LAL | storytellin wi a readin o The | Gruffalo | in Scots at the @WeeMowdie ev |
| Central - LAL | e his Scots translation o The | Gruffalo | , an Catriona Lexy Campbell re |
| Central - LAL | e his Scots translation o The | Gruffalo | , an Catriona Lexy Campbell re |
| Doric - MNA |
Far the | Gruffalo | 's Bairn wisnae hauf same brav |
| Orkney - ORK |
bairns? A voice ower for The | Gruffalo | animation widna cost the yird |
| Central - LAL | Years Practitioner reads The | Gruffalo | in Scots fir weans lairnin at |
| Central - GLA |
Sammy looks up an sees the | Gruffalo | . |
| Orkney - ORK |
tie-Face teuk wan keek at the | Gruffalo | . |
| Central - GLA |
Auld Owl took wan look at the | Gruffalo | . |
| Orkney - ORK |
Snek teuk wan luk at the | Gruffalo | . |
| Orkney - ORK |
Fox teuk wan luk at the | Gruffalo | . |
| Central - LAL | Did ye ken ye can get The | Gruffalo | translatit intae different di |
| Central - LAL | the same hoolet that met the | Gruffalo | A hope ??? |
| Central - GLA |
re taen a lenna me," gret the | Gruffalo | 's wean. |
| Central - GLA |
Pure dead brilliant!" sez the | Gruffalo | . "A moose jist fur me? |
| Central - GLA |
"Awright, fair do's," sez the | Gruffalo | 's Wean, |
| Central - GLA |
"Zat right?" sez the | Gruffalo | , tryin no tae laugh. |
| Central - GLA |
Nae merr wiz the | Gruffalo | 's Wean dead bored . . . |
| Doric - MNA |
e's aneth thon tree - suppin | gruffalo | tea."" |
| Central - GLA |
"Eez doon by the Clyde, eatin | Gruffalo | cake." |
| Doric - MNA |
e's doon bi the loch - ettin | gruffalo | cake." |
| Orkney - ORK |
version o the hugely popular | Gruffalo | in Scots for bairns? A voice |
| Central - LAL | ne C Smith readin the Glasgow | Gruffalo | :-) https://t.co/5tm5x9J11I |
| Central - LAL | The Orkney | Gruffalo | https://t.co/wCdkB743GG via @ |
| Orkney - ORK |
ttie-face, a snek an a hungry | gruffalo | ... |