| Doric - MNA |
"Oh! Sae wi div!" | Joyce | lookit like she wis awa te gr |
| Doric - MNA |
ish Baths and Health Suite'. " | Joyce | ..." He perched his sunglaisse |
| Doric - MNA |
book the hale thing online." | Joyce | hid ariddy stairtit typin in |
| Doric - MNA |
mak up wir myns afore lang." | Joyce | McGregor sut oan the settee f |
| Doric - MNA |
bi daft, ye muckle gomrell." | Joyce | teen a gweed lach. "Eence ye' |
| Central - GLA |
€™s sais, ah furget the name, | Joyce | ’s grandson. |
| Doric - MNA |
An oor-an-a-hauf later, | Joyce | cam stompin doon the steps. |
| Doric - DOR | ind ma postcard. Jist emailed | Joyce | tae see if any last minute oo |
| Doric - MNA |
"Oh, Ah dinna ken... ," said | Joyce | . |
| Doric - MNA |
the treatment package," said | Joyce | . "A full body massage wi esse |
| Doric - MNA |
he wis wytin fir a tip," said | Joyce | , puttin Morrice in the airm a |
| Doric - MNA |
"Somewhere hot," said | Joyce | , "and with plenty to do for t |
| Doric - MNA |
"Ay, Ah'v a sair belly," said | Joyce | , haudin ersel. "Ah think it w |
| Doric - MNA |
looks super, disn't it?" said | Joyce | . |
| Doric - MNA |
weerin somethin that he mynd | Joyce | caaen a thong. He grinned - |
| Central - SEC |
rams or pushchairs. Ma auntie | Joyce | 's got yin. A wee lassie. She' |
| Doric - MNA |
an up t'is moo an fuspered te | Joyce | , "Fit's gaun oan?" |
| Doric - MNA |
y see oota. He lookit ower te | Joyce | 's side o the bed te see only |
| Doric - MNA |
e the Jeweller wis flirtin wi | Joyce | an tryin te persuade her aat |
| Doric - MNA |
de o a steen archwye an giein | Joyce | the lang-ee. He lookit like a |
| Doric - MNA |
r, nae takkin him on an giein | Joyce | the lang-ee again. |
| Central - GLA |
Joe McGregor’s words efter | Joyce | Adams’ funeral. Ah’d hear |
| Central - GLA |
two books (Dubliners - James | Joyce | an The Ragged-Trousered Phila |
| Central - LAL |
ixtur o leids spoken bi James | Joyce | ’s collegianers in Portrait |
| Central - GLA |
wo books (Dubliners – James | Joyce | an The Ragged-Trousered Phila |
| Doric - MNA |
rred Morrice, grinnin doon it | Joyce | . "Ah'm jist gettin goin here. |
| Doric - MNA |
fork an knife an lookit up it | Joyce | . "Surely ye hivna firgotten y |
| Doric - MNA |
"Aat's it comin on!" shoutit | Joyce | as Morrice cam puffin back in |
| Doric - MNA |
"Grip!" shoutit | Joyce | , comin clatterin ahin im oan |