| Doric - MNA |
sayin he himsel is Christ, a | keeng | ." An Pilate speirt at him, "A |
| Shetland - SHD |
Da | Keeng | laid his haand apon her airm, |
| Shetland - SHD |
Da | Keeng | an da Wheen o Herts wis sitti |
| Shetland - SHD |
ens du aboot dis onkerry?" da | Keeng | said ta Alice. |
| Shetland - SHD |
roond him: da executioner, da | Keeng | an da Wheen wis aa traepin fo |
| Shetland - SHD |
"Weel, dere dey ir!" said da | Keeng | , soondin prood o himsel, an h |
| Shetland - SHD |
od a been feenished," said da | Keeng | . "Whan did du start?" |
| Shetland - SHD |
hae tae, I hae tae," said da | Keeng | , lookin vexed, an he faaldit |
| Shetland - SHD |
Gie du dee evidence," said da | Keeng | ageen, tirn, "or A'll hae dee |
| Shetland - SHD |
"Du can geng," said da | Keeng | , an da Hat-makker left da coo |
| Shetland - SHD |
l canna geng farder," said da | Keeng | , aafil seriouswye, "till aa d |
| Shetland - SHD |
Fit most a been dat," said da | Keeng | , "aless hit wis written ta na |
| Shetland - SHD |
nsider your verdict," said da | Keeng | ta da jury. |
| Shetland - SHD |
says it's no richt," said da | Keeng | : "laeve oot dat pairt." |
| Shetland - SHD |
nae meanin athin it," said da | Keeng | , "dat saves nae want o troubl |
| Shetland - SHD |
nce we're heard yit," said da | Keeng | , rubbin his haands, "so noo l |
| Shetland - SHD |
t's aafil important," said da | Keeng | , turnin ta da jury. Dev wir j |
| Shetland - SHD |
a ts du spackin tae?" said da | Keeng | , comin up ta Alice, an lookin |
| Shetland - SHD |
Da wye da | Keeng | saa it, onything at hed a hea |
| Shetland - SHD |
ot "Silence ida coort!" an da | Keeng | pat on his glesses an lookit |
| Shetland - SHD |
n every last player, aless da | Keeng | an da Wheen an Alice, wis ida |
| Doric - MNA |
it didna win throw'. Or fitna | keeng | will mairch tae waar wi anith |
| Doric - MNA |
forrin pairts tae be crooned | keeng | an syne cam hame till his ain |
| Doric - MNA |
In e time o Herod, e | keeng | o Judea, there wis a priest c |
| Doric - MNA |
negar, an sayin, "Gin ee be e | keeng | o e Jowes, save yersel." Ther |
| Doric - ABN |
d caad aff for strivin wi the | keeng | , |
| Doric - MNA |
cause att's e toon o e muckle | keeng | , nor will ye sweir bi yer ain |
| Doric - MNA |
elaus, Herod's sin, wis noo e | keeng | o Judea, an he wis some feert |
| Doric - MNA |
dea at e time fan Herod wis e | keeng | . There cam, aboot att time, t |
| Central - GLA |
thinkin it maks tham | keeng | tae ither fowk? |
| Shetland - SHD |
da coarners. Nixt cam da ten | Keeng | 's men; dey hed diamonds clest |
| Doric - MNA |
esse, an Jesse wis e fadder o | Keeng | Daavit. |
| Shetland - SHD |
r gairdeners, or soldiers, or | Keeng | 's men, or tree o her ain bair |
| Central - GLA |
The device staunds | keeng | tae the dooks |