| Central - LAL |
year the manuscript is datit) | kythes | alangside the epithet SCOTTIS |
| Central - SEC |
the makar, his verra awn sel, | kythes | afore us in Wullie Hershaw’ |
| Central - WCE |
cut, an wha, for guid meisur, | kythes | raiglar i the districk for ti |
| Ulster - SYN |
Columns 3 an 4 | kythes | she bes tha sister o Bodies 3 |
| Central - LAL |
he starn. Syne, gin a wee lad | kythes | , that lauchs an has gowden ha |
| Doric - SNO |
leid, the figure o MacDiarmid | kythes | whiles, as ye micht expeck. I |
| Central - LAL |
ae as early as the 1300s, and | kythes | in The Brus. Forby, it has co |
| Central - LAL |
st, the poem is anonymous and | kythes | uniquely in this ae faimily m |
| Central - WCE |
en whaur the storie ackwallie | kythes | i the Bible! |
| Doric - DOR |
nd but, man o man, fu brawlie | kythes | her hair |
| Central - LAL |
In poem 69, Marie | kythes | as pairt o a dream vision, wh |
| Central - LAL |
hegither by Marie, whase name | kythes | twice on its title page. |
| Central - LAL |
hegither by Marie, whase name | kythes | twice on the title page alang |
| Central - SEC |
office, what sinnle his name | kythes | in the jobs oo rin. But it wa |
| Central - WCE |
'Anecdotes of Scott', McCrone | kythes | as the unkent narrator wha ve |
| Central - LAL |
‘to år siden’ – which | kythes | faur closer tae the Scots nor |
| Central - LAL |
Nou, even my first paragraph | kythes | some kittle questions o what |
| Central - LAL |
haw ya beauty! the photograph | kythes | on the screen ...' |
| Central - LAL |
nswer tae yon! A baskin shark | kythes | on blad 150, whan a fusherman |
| Central - WCE |
s. In the mornin, the General | kythes | ti be sair fasht; is aw touzi |
| Central - WCE |
Atweill, ae kittil deil | kythes | ti be nane ither nor Rabbie B |
| Central - LAL |
ne, something raither speshul | kythes | , an this is ane o thae buiks. |
| Ulster - BUL |
An | kythes | the speldins in the spails; |
| Central - LAL |
tive spreit at's in us aa, an | kythes | maist scowthie an saikless in |
| Central - LAL | e streitch o the auld Brig an | kythes | it blinterin white insteid o |
| Central - WCE |
t it rowes in aabody. Naethin | kythes | this mair vievely than the mo |
| Central - WCE |
rt, but his rael naitur shuin | kythes | . He vainishes oot-richt, an t |
| Central - SEC |
ed oot.For aw that a question | kythes | in the 2006 Census Test, this |
| Central - WCE |
leid, an a harn-pan. Eimages | kythes | i the keekin-gless. It shaws |
| Central - LAL |
esome life o the Glesga slums | kythes | here in aa its fu frichtsomen |
| Central - WCE |
e-efter, a thrang o creditors | kythes | at his hous. |
| Ulster - GUL |
inpit o tha Scotch plentèrs | kythes | athort oor resydentèrs in si |
| Central - LAL |
ikely finnd at the abuin saws | kythes | as, for example, ‘Thae (or |
| Ulster - GUL |
(j) Fen patent airt 'at | kythes | sindèrie casts o Ulstèr-Sco |
| Central - LAL |
n ainimatit encyclopedia that | kythes | mony saicrets o wir neebour w |
| Central - LAL |
oonce the “ch” soond that | kythes | in coontless Gaelic wirds, fa |
| Central - LAL |
ay arna pairt o the page that | kythes | richt awa whan the 'edit' cho |
| Central - SEC |
auds a Folklife Festival that | kythes | the leid and cultur o ither k |
| Central - WCE |
Miss Honey said, "is wan that | kythes | extraordinar glegness at an e |
| Central - SEC |
ie linguistic seetiation that | kythes | in Scotland the day. |
| Central - LAL |
neebor. The white plouks that | kythes | on an aff is antrin storms wi |
| Central - LAL |
ess o the leeterar Scots that | kythes | in Lallans is teepical o ordi |
| Central - WCE |
n, the bricht meteor ray that | kythes | an minds us oan. Nou in a man |
| Central - WCE |
im, brings oot the smeddum at | kythes | whan Scots cleiks wi Auld Ing |
| Central - LAL |
back as faur as the 1300s; it | kythes | in the 14th-century epic The |
| Central - WCE |
ut she is sweirt. But syne it | kythes | that the auld man is Sir Phil |
| Central - LAL |
diverse amount o material it | kythes | . It’s designed fir aa ages, |
| Central - SEC |
tentillie, ane bi ane, an it | kythes | , no unexpeckitlie, that Educa |
| Central - LAL |
us is kent as Couslem whan it | kythes | in the wast efter sundoun. |
| Central - WCE |
a tak in the haill buik as it | kythes | here. Better bi ferr is an on |
| Central - WCE |
isna aye-bydin, tho whiles it | kythes | ti be, an Frances Robson fein |
| Central - LAL |
aa. Sangs Motherwell screivit | kythes | hoo nearhaun he haed muivit t |
| Central - WCE |
einisht aithers. Lord Derwent | kythes | as a ghaist til his leddie an |
| Central - SEC |
llon and Tam. The hinnermaist | kythes | in the buik Pure Ghosters. (S |
| Central - WCE |
bed or the keik o day. In nou | kythes | that Browne haes been the sub |
| Central - WCE |
o puritanism alludit tae, aw | kythes | in an unkent poem cawed ‘Do |
| Central - LAL |
yles whaniver the needcessity | kythes | , an than forget aboot exposit |
| Central - LAL |
, that ‘high heid yin(s)’ | kythes | as ane that non-Scots speiker |