| Ulster - WUL |
Aye sure Ah' | laik | the wuntertim' |
| Ulster - WUL |
An' th' men still tak' | laik | men. |
| Ulster - SYN |
tae thaim, acause the' wur aa | laik | sheep wi nae shepherd: troubl |
| Ulster - PUL |
rflees, burds’ nests an tha | laik | — tae tha oul wumman wha su |
| Doric - DOR |
If ye dinna | laik | yon ye're heid tha ba' |
| Doric - DOR |
If ye dinna | laik | yon ye're heid tha ba' |
| Doric - DOR |
If ye dinna | laik | yon ye're heid tha ba' |
| Ulster - WUL |
An' that's whit A | laik | tae hear, |
| Ulster - PUL |
oo ir ye daein? This week A'd | laik | tae taak tae ye aboot yin o |
| Ulster - CUL |
yin thing Sam Mary Anne would | laik | aboot the day is ether the Ma |
| Ulster - WUL |
wiz a big salmon, bowl as yae | laik | ', |
| Ulster - SYN |
An whan yis pray, dïnnae be | laik | tha hippycrates, fer the' lov |
| Central - LAL |
at cam oot thir talks wes the | laik | o knawledge aboot the leid an |
| Ulster - PUL |
grey moss an apen muir empie | laik | thur sowels. Aa wus lown an m |
| Ulster - WUL |
An' not go daein' think | laik | that |
| Ulster - SYN |
snake? An sae ïf sïnfu fowk | laik | yersels know hoo tae gie guid |
| Ulster - CUL |
en he was in his pomp. I feel | laik | yin o they defenders he made |
| Ulster - CUL |
n a big boady wi airms on him | laik | legs and fists |
| Ulster - PUL |
t wi a shrivelt mooth an skin | laik | pairchment. Her een wus glimm |
| Ulster - SYN |
tha Spïrit o God cumin doon | laik | a doo an lichtin on him. An a |
| Ulster - CUL |
, but he skited ower the grun | laik | a ballet dancer with defender |
| Orkney - ORK |
ks teu fetishaisan langwachis | laik | Orcadian as ai beud in a tain |
| Ulster - PUL |
glentin in tha dull grey moss | laik | a licht. |
| Ulster - PUL |
a perfec epple. Tha epple wus | laik | tae growein frae tha wud, it |
| Ulster - PUL |
udden boxes. Tae John, it wus | laik | the wuid she haed was saft an |
| Orkney - ORK |
m yir aboot tae yeus. Hid’s | laik | verteego. Sumtaims hid kin fr |
| Ulster - PUL |
e smell aa aroon. “Thon’s | laik | roses,” she thocht tae hers |
| Ulster - PUL |
ans tae endure oor suffer bit | laik | aa guid Ulster-Scots wurds it |
| Ulster - PUL |
licht tha fire oan a guid day | laik | thon. Gin ye cud tak doon tho |