| Central - LAL |
‘naurhaund’ (Matthew 3:2, | Lorimer | .) My hert greens for the leid |
| Central - LAL |
’? – 1 Corinthians 13:12, | Lorimer | ), and thochts vital tae under |
| Central - LAL |
c as thir.’ (Matthew 19:14, | Lorimer | ) |
| Central - LAL |
Fergusson, | Lorimer | : follae thair licht, |
| Central - LAL |
y owersettin Macbeth, Purves, | Lorimer | and Morgan dae mair nor heize |
| Central - WCE |
eint in Chapter 3, Vairse 16. | Lorimer | renders it as: For God sae lu |
| Central - SEC |
soond things the English wey. | Lorimer | 's diacritic system in the New |
| Central - SEC |
e wrang wi the Scots in that: | Lorimer | mistaks hissel back an forrit |
| Central - LAL |
ist stageable, sin Morgan and | Lorimer | haud in wi a kittlie and fick |
| Central - SEC |
program includit readins frae | Lorimer | 's owersettins o the Gospels. |
| Central - SEC |
owp fae Dudley D. Watkins tae | Lorimer | is juist ower braid. What we |
| Central - LAL |
Gin the | Lorimer | approach – foondit on trade |
| Central - LAL |
cts o the borders, follaed bi | Lorimer | in his translate o the New Te |
| Central - SEC |
The W L | Lorimer | Memorial Trust Fund wis estai |
| Central - LAL |
ndard English. Atween this an | Lorimer | ’s approach the erse faas th |
| Central - LAL |
a standard modern Scots, then | Lorimer | has provided it.’ (A Histor |
| Central - LAL |
ttins, by Edwin Morgan, Robin | Lorimer | , and wur ain David Purves. Pu |
| Central - WCE |
haim o Dauvit Purves an Robin | Lorimer | , o 'Macbeth'. Happilie, the'r |
| Central - LAL |
my? As Christ said (folloaein | Lorimer | ’s Scots version), Gin a kí |
| Central - LAL |
nt in Scots, William Laughton | Lorimer | , 1983) |
| Central - SEC |
Owerset bi William Laughton | Lorimer | an read bi Tom Fleming |
| Central - SEC |
s owerset bi William Laughton | Lorimer | read bi Tom Fleming. |
| Central - EDN |
in exemple o William Laughton | Lorimer | 's owersettin o the New Testam |
| Central - SEC |
it Professor William Laughton | Lorimer | did whan he owerset the fower |
| Central - WCE |
ranslated by William Laughton | Lorimer | , read by Tom Fleming, Wild Go |
| Central - SEC |
forty nichts in his readin o | Lorimer | 's owersettin o the Gospels in |
| Central - SEC |
at'll lead up tae the likes o | Lorimer | , but the'r no muckle Scots pr |
| Central - WCE |
riod o decades. His readins o | Lorimer | 's New Testament is reviewed b |
| Central - SEC |
rose that's still in print is | Lorimer | 's New Testament, an the'r no |
| Central - SEC |
oken langage. Even the michty | Lorimer | spaeks o the star o Bethlehem |