Shetland - SHD | midder | -wit, dey wid tak da röf aff. | |
Shetland - SHD | dey guid by da yard daek, da | midder | soo tellt dem ta be wary o da |
Shetland - SHD | lin scomfishes leeteracy i da | midder | tongue. |
Shetland - SHD | ac, med a lok o Esau - an da | midder | , Rebekah, took in fir Jacob. |
Shetland - SHD | Wance a Kunal son is boarn da | midder | dees and da faider shun eftir |
Shetland - SHD | ent richt awa whit ean wis da | midder | an gied da bairn tae her. |
Shetland - SHD | mi | midder | nivver kent dee; an mi faider |
Shetland - SHD | 'Love is love' flet mi | midder | , |
Shetland - SHD | heltie Prattle. Her faider an | midder | wis baith deed, an shui bed i |
Shetland - SHD | ae his bewildered hertbrokken | midder | , an pitten intae care. While |
Shetland - SHD | st wis, or fantation, or bein | midder | -nakit, or things ta mak wis f |
Shetland - SHD | s wantin ta be a runner,' her | midder | says. 'Is dat right?' says I, |
Shetland - SHD | mia. Da day o da funeral, her | midder | appeared at da track side. Ki |
Shetland - SHD | i da haert o a paetstack. Her | midder | hed brocht her up weel; hed s |
Shetland - SHD | da first time I saa her. Her | midder | brocht her tae da track, a pe |
Shetland - SHD | t, Smootie did jöst dat. Her | midder | watched her gyaan doon da rod |
Shetland - SHD | it apö da gless (a trick her | midder | hed shaan her). Her clooers m |
Shetland - SHD | tory shö wid hae ta tell her | midder | whin neist shö saa her. But |
Shetland - SHD | dna want him ta live', an her | midder | decin a hertbrakk ten days la |
Shetland - SHD | hü wis just sixteen whin her | midder | deeid suddenly wi a stroke, a |
Shetland - SHD | uage - shö's written in her | midder | tongue for mony a year noo. A |
Shetland - SHD | . Whin Faera kyuckered up her | midder | tongue shui hed da example o |
Shetland - SHD | tae / Da lass maed it FIR her | midder | . A lok a languages haes peeri |
Doric - MNA | adder’s side up here as her | midder | ’s; ey cam frae Glesca wye; |
Shetland - SHD | a Soond. Shö tocht aboot her | midder | . Wid shö be missin her? Shö |
Shetland - SHD | s an tree boys, an dem an dir | midder | wrocht da croft till, ane bi |
Shetland - SHD | haar dey’r kyuckered up dir | midder | tongues - laek Faera, Catalo |
Shetland - SHD | spaekers is kyuckerin up dir | midder | tongues wi giein dem kirsen s |
Shetland - SHD | er foo Shaetlan fock sees dir | midder | tongue. Whaarby whin I wis yo |
Shetland - SHD | i' da Shetland dialect... wir | midder | tongue, as da group is aptly |
Shetland - SHD | at we want ta follow for wir | midder | tongue. |
Shetland - SHD | wis tae be grateful tae your | midder | is she dus alok for wis.” |
Shetland - SHD | man aye shaa respect fir your | midder | an fedder. |
Shetland - SHD | wis wan warnin dat Smootie's | midder | hed gien her hit wis ta steer |
Shetland - SHD | June's | Midder | |
Shetland - SHD | - da owld ean wis dir men's | midder | . Da owld ean hed a terrible t |
Shetland - SHD | o da hill, an dere wis John's | midder | staandin lookin. An I kent if |
Shetland - SHD | da first at I met wis John's | midder | , an shö clespit me till her |
Shetland - SHD | hant's." (Dis ta Maggie Ann's | midder | , staandin afore her wearin an |
Shetland - SHD | e dat far, at peerie Seemon's | midder | wis watchin tö. An we aa ken |
Shetland - SHD | honin dis een an dat Magnus's | midder | löt dem keep Smootie. |
Shetland - SHD | His | midder | hedd him tae a Fraserborough |
Shetland - SHD | fe fae an ill-döin king, his | midder | pat him in a peerie basket i |
Shetland - SHD | be a cöshin ta Jesus - his | midder | Elizabeth wis a freend ta Mar |
Shetland - SHD | Wir graandfaider said his | midder | wis telt him at da Brakes wis |
Shetland - SHD | Whin he got hame his | midder | said, "Hoo did du git on it d |
Shetland - SHD | On his | midder | ’s dressin-table i da bedroo |
Shetland - SHD | green. I heard da roar o his | midder | as dey draggit him oot o da h |
Shetland - SHD | fitch aa da errants, fir his | midder | an faider wisna able onymare. |
Shetland - SHD | Dat wis anidder thing at his | midder | discouraged whin shü wis liv |
Shetland - SHD | s muckle ston. Thankfully his | midder | wis pitten some fairdie maet |
Shetland - SHD | e ta see da bairn wi Mary his | midder | , an dey fell apo dir knees an |
Shetland - SHD | k, fur Mary wisna da aeasiest | midder | in law, an dey wir naebody gu |
Shetland - SHD | nest. “I can seen du has dy | midder | ’s fine tick hair,” I said |
Shetland - SHD | dy knickers aff fur him," my | midder | 's Morice rang as clear in my |
Shetland - SHD | , bit better dat as da wye my | midder | wis forced tae live, whin my |
Shetland - SHD | woven athin my | midder | . |
Shetland - SHD | word and tought aboot whit my | midder | wid say if I telt hir whit I |
Doric - MNA | ead locks’. I canna see ony | midder | lattin her loon oot e door lo |
Shetland - SHD | Mock Turtle: "nae fish wi ony | midder | -wit wid ever hing aroond wi a |
Shetland - SHD | ‘ | Midder | wis ben! Shö’ll never ken! |