| Doric - DOR |
| Neest | day Jonsar Eck coodnae believ |
| Doric - DOR |
| Neest | day it wis poorin o rain, the |
| Doric - DOR |
| Neest | day Jonsar Eck wis workin awa |
| Doric - DOR |
sewin in your hoose?" | Neest | day Jonsar Eck wandered in ta |
| Doric - DOR |
bit dull. (He wis affa deaf) | Neest | day the thocht kept naggin |
| Doric - DOR |
bed. | Neest | mornin we were up at six, got |
| Doric - DOR |
time seemed tae slip bye. | Neest | day the twa o em made for Gle |
| Doric - DOR |
weel. | Neest | lair in the moss tae Jonsar E |
| Doric - DOR |
tae help himsel. | Neest | time he wis in Aiberdeen he b |
| Doric - DOR |
hey were jist gettin on gran. | Neest | day it wis the same again as |
| Doric - DOR |
h he thocht naebody wull ken. | Neest | day abody kent he couldnae ke |
| Doric - DOR |
e fermer for a bag o tatties. | Neest | |
| Doric - DOR |
ns landin doon in Low Street. | Neest | day of coorse wis |
| Shetland - SHD |
Da | neest | twartree sections'll describe |
| Shetland - SHD |
irst look at shö gae’m. Da | neest | look wis different! An wi him |
| Shetland - SHD |
espeecially if da | neest | wird startit wi a consonant. |
| Doric - MNA |
Hiv ye heard aboot Big Brenda | neest | door te me?" he said, booin i |
| Shetland - SHD |
a is da sam whidder or no da | neest | wird starts |
| Doric - MNA |
Bit fit Ah read | neest | maks het tears full ma een: M |
| Doric - DOR |
It wis decided | neest | day the fleer wid be laid (su |
| Doric - MNA |
tap o'is glaisses. "You bide | neest | door te Norman." |
| Shetland - SHD | @peediepuss I byde | neest | tae a ferm so dir'll soon be |
| Doric - MNA |
The | neest | mornin wis a lazy Sunday an t |
| Doric - MNA |
The | neest | mornin, a reed-faced Morrice |
| Doric - MNA |
The | neest | wik whizzed by in a whirlwin |
| Doric - MNA |
The | neest | mormin, Morrice sut up wi a m |
| Doric - MNA |
The | neest | day, nae richt sure foo he ga |
| Doric - MNA |
The | neest | day, Ronnie thocht nicht wid |
| Doric - MNA |
* The | neest | mornin Ah wis fleein aroon tr |
| Doric - MNA |
"Weel, the | neest | time Ah seen't, yon bit blond |
| Doric - MNA |
ye funcy giein it a try, the | neest | 'Dinner in the Dark' is gaun |
| Doric - MNA |
ay onythin. Ye'r aa spik. The | neest | time he comes inte the shop f |
| Doric - MNA |
cal dialect, Ronnie? said the | neest | message at Pauline pushed owe |
| Doric - MNA |
ou like to sit down? said the | neest | message. |
| Doric - MNA |
y jist ging doonhill...an the | neest | thing ye ken they're deed." |
| Doric - MNA |
mison fa eesed te bide in the | neest | placie fin they war aa bairns |
| Doric - DOR |
see durin the | neest | twa or three days, eence or t |
| Doric - DOR |
a fine scent comin aff o the | neest | doors sweet peas. They were a |
| Doric - DOR |
So the | neest | time Jonsar Eck went doon tae |
| Doric - MNA |
Fir the | neest | hauf-oor, a reed-faced Betty |
| Doric - MNA |
st tichen as he steed fir the | neest | hauf-oor, waatchin as anither |
| Doric - MNA |
champagne hittin hame as the | neest | track stairtit, "what a way t |
| Doric - MNA |
"Ye winna bi sayin at the | neest | time ye come in. Ah'm gaun te |
| Doric - MNA |
* Ronnie spint the | neest | twa days sittin aside the pho |
| Doric - DOR |
ae your tay. I'll see you the | neest | time you come roon. |
| Doric - DOR |
dee. " I micht try some | neest | year mysel, noo I'll awa back |
| Doric - MNA |
Jist mak sure | neest | time ye wave, |
| Doric - DOR |
awa at him. Of coorse | neest | nicht it wis the same again, |
| Doric - DOR |
tae come back at ten o clock | neest | day. |
| Doric - DOR |
re wis a affa soun fae a park | neest | tae the wifies hoose, Ere |
| Doric - MNA |
"Mebbe ye wull | neest | time," Ah said, lookin back d |
| Doric - DOR |
bag o tatties were in the bin | neest | day." |
| Doric - MNA |
." Duncan noddit. "Wi me bein | neest | loor, they kinna hid tull - |
| Doric - MNA |
chiel wis lyin aa is lenth in | neest | door's gairden." |
| Doric - MNA |
sighed, kennin fit wis comin | neest | . |
| Doric - MNA |
sighed, kennin fit wis comin | neest | . |
| Doric - DOR |
pie he asked the lad stannin | neest | tae him, "Far did a'a yon pie |
| Doric - DOR |
t three islands in ae day. So | neest | day Jonsar an the Wee Wifie s |
| Doric - MNA |
Ina gaed inte the flooer shop | neest | door an bocht a bonny bunch o |
| Doric - MNA |
ht aboot it lyin in the draar | neest | te ma TomTom route planner an |
| Doric - DOR |
fin they were at their supper | neest | nicht she |
| Doric - MNA |
"Ay. It wis yer | neest | door necbours. They war discu |
| Doric - DOR |
t ferm an set up the mull for | neest | mornin. We got oor |
| Doric - MNA |
an smiled es baith o Dottie's | neest | door neebours siddenly appear |
| Doric - DOR |
arra load o chuckies. Jonar's | neest | |
| Doric - DOR |
for a operation on your hips | neest | week?" The electrician |
| Doric - MNA |
, wi're haein a special nicht | neest | Setterday - een o wir famous |
| Doric - DOR |
he brae again that nicht, bit | neest | mornin fin |
| Doric - MNA |
An aat's foo fit happent | neest | wis so affa. Mam said Ah hid |
| Doric - MNA |
ower late te stop fit happent | neest | . |
| Doric - MNA |
epared Ronnie fir fit happent | neest | . |
| Doric - MNA |
belly. Bit it'll bi differint | neest | time wi gang - wi ll ken bet |
| Doric - DOR |
thing mair than "I'll see you | neest | week" Ere wis ae lad |
| Doric - MNA |
y shottie te pick the holiday | neest | ear, an Morrice McGregor's he |
| Doric - MNA |
s he struggilt fir fit te say | neest | . "At'll bi a comfort till ye, |
| Doric - MNA |
n at fit she wis aboot te say | neest | wid fair git Davie's dander u |