| Central - SWE |
| Orra | Tink |
| Doric - DOR |
| orra | wae bein used as escape pods, |
| Central - LAL |
ind o wey, and stertit ower: " | Orra | Bits and Pendicles, afore I b |
| Central - LAL |
le o thon smile tae, an whit ' | orra | ' it haed been, an it seemed n |
| Doric - DOR |
n bi fermer, fisher, baillie, | orra | loun, an traivellin cyaard |
| Central - LAL |
s, loaksmiths, kitchen louns, | orra | Germans, lassies bidin their |
| Central - LAL |
ok likes a craft, an feegurs, | orra | feegurs. Ye daena care for th |
| Central - LAL |
braw, sublime, carnaptious, | orra | |
| Central - LAL |
Weill. That wis... | orra | . For aw the greetin frae sum |
| Doric - MNA |
'It's fule bluid, Minnie. | Orra | .' |
| Doric - DOR | . Ih lowest o' ih low forbye. | Orra | = dirty and loon = boy. Fits |
| Central - SEC |
spaekers disna hae ti read a | orra | cheil like Douglas for ti con |
| Central - LAL | e include 'outwith', its affa | orra | hou it's yin o the anerlie Sc |
| Central - EDN |
skantlins be a stern in sicna | orra | sitivautioun; an it wes owre |
| Central - LAL |
he sortit fence stobs and did | orra | bits o widd-wark for neebors. |
| Doric - ABN |
a be, because he wis ugly and | orra | . |
| Central - LAL |
aw eediomatic, but wad soond | orra | in Soothron an wad be less li |
| Doric - ABN |
Aa deukie sae | orra | that it didna look onythin li |
| Doric - MNA |
"Dinna be | orra | !" snappit Joyce, raxxin ower |
| Doric - MNA |
r nyaakit afore. There wad be | orra | guffs an pain. He wisna sure |
| Doric - ABN |
as she bosied in tae her wee | orra | deukie. |
| Doric - ABN |
tie in his gait, an a strynge | orra | lilt in the wey he spake. A w |
| Doric - ABN |
! I am ugly and glaikit!" the | orra | deukie thocht. |
| Doric - DOR |
tae look efter Auld Ned, the | orra | beast and fan I wis saxteen I |
| Doric - ABN |
That didna help muckle. The | orra | deukie wis a fair size ~ aare |
| Central - LAL |
stances it gets uised in. The | orra | times Scots appears on radio |
| Doric - ABN |
ul, caul... and nae maet. The | orra | deukie grew, but he grew shan |
| Doric - DOR |
wi yer bonnie man; the | orra | eynd tae it aa |
| Doric - MNA |
udin on its glaury bed aa the | orra | smush an smacherie o humankin |
| Doric - ABN |
Far had the | orra | deukie geen til? |
| Doric - MNA |
her, Sally Bruce, ay gied the | orra | wirk tae the maid. 'Nae pynt |
| Central - LAL |
, an brocht them up intae the | orra | craft. Here thair claes wis t |
| Central - SEC |
fermer took me on tae be the | orra | loon, |
| Central - SWE |
Wi the | orra | loon |
| Central - SEC |
rgiement for Scots but wi the | orra | ane dingin it doon. Aiblins, |
| Central - LAL |
But whiles we tak the | orra | tid, |
| Central - SWE |
An the | orra | tink |
| Southern - SEA |
in the end yin, an the | orra | -man i the middle ain. A mynd |
| Doric - MNA |
w her unmerriet grieve an the | orra | loon, Dandy Davie, fa waukit |
| Central - LAL |
il ither places, an affen the | orra | looks o the ‘eflin’ fowk, |
| Doric - MNA |
es’ new hame, haived in the | orra | cloots an poured |
| Central - LAL |
the noo: (1) lippenin on the | orra | lane teacher takkin an intere |
| Central - EDN |
The burnin o the | orra | warlock, Major Thomas Weir, t |
| Doric - DOR |
An fit wist for? Tae keep the | orra | sheep |
| Central - SEC |
kers, makin allowance for the | orra | spellins. |
| Central - LAL |
on by British society as the | orra | standart. The perception has |
| Central - WCE |
Lynn Craig’s the | orra | oaffice clerk, |
| Central - SWE |
At the | orra | loon |
| Central - SEC |
leukit doon thair nebs at the | orra | misfortunate sowel they while |
| Central - SEC |
n, the meenister gied oot the | orra | answer but maistlins she scre |
| Central - LAL |
ntury cuidna jist mak oot the | orra | shapes by Seturn – whiles j |
| Doric - ABN |
ony wye?" the hen speirt the | orra | deukie. |
| Doric - MNA |
an led him oot for Dandy the | orra | loon tae cairt cinders oot on |
| Doric - DOR |
haed onie | orra | time aff anither day oo micht |
| Doric - DOR |
"I thoeht it lyeukit a bittie | orra | . As I wes sayin, aat seems ta |
| Doric - MNA |
bit Ah'v bin fun bi some rale | orra | - " |
| Ulster - PUL |
A puckle | orra | cloots happed thegither |
| Central - SEC |
ngs, did he no juist see some | orra | kinna fish lyin thare? Geordi |
| Central - NEC |
mmon fowk in Scotland wi some | orra | glamour o personality or skee |
| Doric - MNA |
r steekit, he wis singin some | orra | threep o a sang… |
| Doric - MNA |
"Dinna bi se | orra | !" Dottie gied er pal a reprim |
| Doric - MNA |
"Ah'v nivver seen onythin se | orra | in aa ma days." |
| Ulster - BUL |
For these blue hills: half | Orra | 's sweeled |
| Doric - DOR |
ike a Pantheist wis something | orra | ye scrapit aff yer buit. |
| Doric - MNA |
Wi | orra | things like that" she swore P |
| Doric - MNA |
o the third warld riddled wi | orra | smits like a fooshtie cheese |
| Central - SWE |
happit wi | orra | licht, hingin athort |
| Central - LAL |
n mak the bit screivings look | orra | awthegither. This sheed o the |
| Doric - ABN |
the sight o ma made her feel | orra | and tae go get changed intae |
| Central - LAL |
t the nummer o references til | orra | cheils in the lift stertit ta |
| Doric - MNA |
in grease on the binder, fool | orra | brute o thing that it wis, fu |
| Central - LAL |
Lawburrows. That maks it seem | orra | nou in modren speik, kis the |
| Central - LAL |
readers will find this claim | orra | in mony instances. Shairly wi |
| Central - EDN |
An | orra | mither-son weavin. |
| Central - SWE |
An | orra | tink, wi his weskit loused |
| Doric - ABN |
"Like daein the gairden, an | orra | jobs for the meenister?" |
| Doric - MNA |
unwintit, an | orra | . Onybody fit didna ken foo br |
| Doric - DOR |
gh tae ken better, yer sic an | orra | geet. |
| Central - LAL |
let stared at him. She had an | orra | feelin in her stomach, as if |
| Central - SEC |
No wyce an | orra | -like wis makkit man. |
| Central - SWE |
fir us noo, life an | orra | kinna sport o tentin whae bid |
| Central - EDN |
him up an doon. “Ye’re an | orra | -leukin baigle,” he sayed. |
| Central - SWE |
Wi an | orra | tink |
| Doric - MNA |
a day bit she fell seek wi an | orra | furreign fever, as coorse a c |
| Southern - SWE | h that soond gey unnatural an | orra | Ah jaloose |
| Central - LAL |
ots at aw. Thon micht seem an | orra | hing tae scrieve in an editor |
| Central - LAL |
Wildlaw micht seem an | orra | name, but naebodie seems ti h |
| Central - LAL |
e tairm Wildlaw micht seem an | orra | name, an it luiks as gin it |
| Doric - MNA |
ts fur his epilepsy – an an | orra | -kinno pucklie fur bein Sector |
| Doric - ABN |
onnie swaan. I've nae been an | orra | deuk this hale time." |
| Doric - DOR |
Min, ye've bin an | orra | quine, drappin yer knickers d |
| Ulster - GUL |
Disnae guide itsel in an | orra | gate, disnae hae its hert an |
| Central - LAL |
ter an taks a deek back on an | orra | nicht. |
| Central - LAL |
The'r an | orra | region atween Mairs an Jubite |
| Central - LAL |
yne turnt back an gied her an | orra | leuk. |
| Central - LAL |
's an | orra | thing to glisk the warld |
| Doric - MNA |
There's an | orra | rickle o staens noo |
| Central - SEC |
"It's an | orra | kinna fish, uncle. A fund it |
| Central - LAL |
estaiblishes an | orra | framewark for the bringin oot |
| Central - SEC |
refer to him there, wha is an | orra | man, if I hae ever gotten in |
| Central - LAL |
. The term “byleid” is an | orra | ane for Scots, o coorse, sin |
| Central - LAL |
s i the jyle, but it seems an | orra | mairriage whan ye conseider t |
| Central - EDN |
act as streitcher bearers an | orra | louns. There wis a tense sile |
| Central - LAL |
mair. Sae the notion that an | orra | object seen in the air taewar |
| Central - LAL |
waukent, at keek o day, by an | orra | wee vyce in my lug. It said: |
| Central - LAL |
r that happent tae come by an | orra | circular craft at Dechmont wi |
| Central - SEC |
he buildin site, an, a gey an | orra | thing tae see wi aa the leddy |
| Southern - SEA |
wurkit til his ain haund daen | orra | jobs fur fock. A ken at hei w |
| Central - LAL |
. Appearinly the’r aye been | orra | things in oor lift, but whith |
| Central - SEC |
ze in the mixer. Syne a wheen | orra | ferlies cam sooth frae the hy |
| Doric - MNA |
ine an wiz given vrocht deein | orra | jobs like clearin latrines or |
| Ulster - SYN |
Tak in | orra | or pit-by wark, the mair it |
| Central - LAL |
fore his joog o vodka, takkin | orra | soops frae his tassie an gawk |
| Central - LAL |
na get that wee grue o feelin | orra | aboot it that maist daes the |
| Central - LAL |
latin frae the Danish), an in | orra | survivals o pre-Reformation g |
| Central - EDN |
t the hairstin by ingaitherin | orra | grains. Naebody stealt, naebo |
| Central - LAL | huidnae be a big deal, bit in | orra | wee Scotland it's revolutiona |
| Central - DUN |
an important creation o thon | orra | baist: the National Health Se |
| Central - SWE |
o | orra | licht |
| Central - LAL |
o the mair bigger o thir unco | orra | ootlin beasties, lik the fitb |
| Central - LAL |
tae fecht agin aw kin kynd o | orra | bodies an beasties, mair anen |
| Central - LAL |
tae fecht agin aw kin kynd o | orra | bodies an beasties, mair anen |
| Central - NEC |
e year wi a strauchle force o | orra | luons, fermers an the like. H |
| Central - LAL |
it their weird or a hantle o | orra | connections. At ony rate, wha |
| Southern - SWE | an in ye fins it cantie an no | orra | ! |
| Central - SEC |
maigine that it’s aa kins o | orra | craiturs, a ghaist or a deil |
| Central - LAL |
daes shaw that tradeetions o | orra | lichts fleein aboot the lift |
| Central - LAL |
glis-thirlt fowk makin uiss o | orra | Scots wurds coontit for speak |
| Central - LAL |
fowk in Embra spottit anither | orra | object up in the lift, a muck |
| Central - SWE |
r guid kintra faces, wi thair | orra | brawness, that spak o haurd w |
| Doric - MNA |
e's deein: ere's naethin mair | orra | then spikkin aboot siller." |
| Doric - MNA |
"Morrice! Cud ye bi ony mair | orra | ..." |
| Doric - MNA |
he grate's the best place fir | orra | dirt like aat - fir orra dir |
| Doric - MNA |
nae comfy wi bad language or | orra | spik - aat disna mak her a t |
| Central - LAL |
There's naither grieve nor | orra | man. |
| Central - WCE |
oot language as a hale - oor | orra | relationship wi the wirds we |
| Central - SEC |
hooten needless exceptions or | orra | spellins like "*Frensh". |
| Central - DUN |
hae served in Great Britain's | orra | military adventures ower the |
| Central - LAL |
t century AD, Boece descrives | orra | cheils in the air ower Scotla |
| Central - SEC |
ution. We fin' oorsel in this | orra | place whaur Scots, lackin bai |
| Central - LAL |
That whit ye've come up wi is | orra | an rare, |
| Central - LAL |
haes a magnetic field that is | orra | . It daesna come fae its mids |
| Central - LAL |
e a shootin starn, tho it wis | orra | eneuch in shape an the wey it |
| Central - SEC |
This shows an aa that | orra | spellins that's popular the n |
| Central - LAL |
aks in 'The Simpsons' is that | orra | an haes intil't that mony wee |
| Central - SEC |
ye tae live. It is aboot that | orra | wird that gar ye tae pit yer |
| Central - LAL |
ie Syme, wad pap in an oot at | orra | times. Sae Ian wes fell gled |
| Central - SEC |
can blaim him? She's a richt | orra | lookin' bisom, an' there's th |
| Central - LAL |
t conceit mebbe soonds a tait | orra | an wantin explication, bein w |
| Central - LAL |
ette reportit at length anent | orra | lichtit objects mony fowk in |
| Central - LAL |
creed o regular reports anent | orra | objects, on sea, on land, an |
| Central - EDN |
ntil’t. The wumman tane oot | orra | items an pat ilkane doon wi c |
| Central - LAL |
tak on ony henner or donnart | orra | darg thay mintit for iz tae d |
| Central - LAL |
. But aiblins ane o the maist | orra | facts o Mairs is the sae-crye |
| Central - LAL |
an aw thay | orra | migrant days |
| Central - SEC |
('Picked-Up'), cairyin on gey | orra | an contermacious, an lauchin |
| Central - LAL |
pottin an object that wis gey | orra | . For ae instance, on 2 Novemb |
| Central - LAL | acfarlane We've aye kent they | orra | beasties as slaters in Scotla |
| Central - LAL |
t it micht be turnt back. Ony | orra | cheil wis taen noo as a sign |
| Doric - DOR |
nor ony | orra | silken queans |
| Central - LAL |
Europe fowk jaloused that ony | orra | object maun’a come either f |