| Central - LAL | s sindry criminal haunling - | shuidna | be owerset sae's tae mak shai |
| Central - SEC | ckle coincidence but the SPCB | shuidna | be sae cantie in thinkin it's |
| Central - SEC | n whit wey the Scots language | shuidna | be uised tae mak Scotland a m |
| Central - LAL | angage is habile an real. The | shuidna | be ony mair debate aboot it. |
| Central - SEC | be duin but he wis shuir the | shuidna | be onie competeetion atween S |
| Central - LAL | n throu makkin meal o’t. We | shuidna | forbid the brewstar, he says, |
| Central - LAL | creive wi the observe that we | shuidna | complain on the want o meat w |
| Central - LAL | dy an acceptit Scots spelling | shuidna | be unnecessar owerset in the |
| Central - SEC | licht hertit fun an comedy an | shuidna | be compared wi onie sairious |
| Central - LAL | ." He threaps that a brewstar | shuidna | get the wyte for gettin mair |
| Central - SEC | egional an Minority Languages | shuidna | mak ony kinch but shuid be se |
| Central - LAL | er hard tae gae ben, sae this | shuidna | pit onybody aff writin langer |
| Central - SEC | ritten in a guid modren Scots | shuidna | fash monie hamelt Scots speak |
| Central - LAL | is clear an easy tae read. It | shuidna | use contractions. |
| Central - LAL | fowk spens mair on drink thay | shuidna | girn aboot the want o meat. F |