Central - SEC | siccar | ahint an outer door wi an ent | |
Central - SEC | siccar | . The Fowk o the Widds aye hai | |
Central - LAL | Siccar | Status | |
Central - LAL | siccar | . Ane o the documents o the Nu | |
Central - SEC | Siccar | , it wad be easier bein superf | |
Doric - DOR | Siccar | , it wes a fell muckle Midgie, | |
Doric - DOR | th he fobbit out, "My daatie! | Siccar | I beed tae get a mair spirlie |
Doric - DOR | " | Siccar | , I'm unco wae," wes aa at Ail |
Doric - DOR | she hed jist been duncin wi. " | Siccar | it wadna dee tae say 'Fit jik |
Doric - DOR | strings an festenin buttons: " | Siccar | , they'll be mair like toushti |
Ulster - GUL | mak' | siccar | at hit's added tae thae colle |
Ulster - GUL | hud gie clear airtin an' mak' | siccar | at the ections in the cumin f |
Ulster - GUL | addressed tae mak' | siccar | at Presbyterianism bes saen a |
Ulster - GUL | wi Foras na Gaelige tae mak' | siccar | o' complementarity. |
Ulster - GUL | able in the Semmelie tae mak' | siccar | at simboadie wi'oot Airish ir |
Ulster - GUL | able in the Semmelie tae mak' | siccar | at a boadie wi'oot |
Ulster - GUL | Thairefore tae mak' | siccar | at this new chanst turns inta |
Ulster - GUL | lins an we ir wantin tae mak' | siccar | at they can bae owrecum. |
Ulster - GUL | r minoritie leid fer tae mak' | siccar | at existin' |
Ulster - GUL | streamin' companies tae mak' | siccar | at they knaw aboot potential |
Ulster - GUL | streamin' companies tae mak' | siccar | at they knaw aboot potential |
Ulster - GUL | ied. The penel wants tae mak' | siccar | at thon |
Ulster - GUL | tablished leid curns wul mak' | siccar | at thon waark bes tuk forrit |
Ulster - GUL | ae "buy in" services bit mak' | siccar | , quhar possible, at projects |
Central - LAL | aun confess I amna ower sure ( | siccar | ) what preecise an Osteopath i |
Doric - DOR | trou it hesna a name avaa-na, | siccar | it hesna!" |
Central - LAL | ma maik, ma marra, | siccar | an strang. |
Doric - DOR | beet. He felt his hairt race, | siccar | he wes awa tae get a richt st |
Doric - DOR | "Ave, | siccar | ," said the Keing: "an the bes |
Doric - DOR | "Aye, | siccar | it is. An it's caa'd the 'gra |
Doric - DOR | "Aye, | siccar | wes I!" Humphy Dumphy said bl |
Central - DUN | d like they wer Olympic Gods, | siccar | that whitivver trouble they m |
Central - LAL | For in your sonnet, | siccar | I aver’t, |
Central - SEC | n ti think itherwyss. A nyow, | siccar | |
Shetland - SHD | l remarks," said Alice, kinda | siccar | ; "hit's aafil ill-mennered." |
Central - LAL | a haill new set-up. We hae a | siccar | tunnel that leads tae three o |
Central - EDN | on ilk bank, reddies ti gie a | siccar | found ti the brig. |
Central - SEC | o Europe. This is shuirlie a | siccar | invite tae clype the scant o |
Central - SEC | nem o Lukkie Nisbet wes aye a | siccar | soverance. Aye thai wes offer |
Ulster - GUL | wa lads at a disco wusnae tha | siccar | thing tae dae at hit wus ten |
Central - SEC | O creature, oot ma licht: ma | siccar | en |
Central - LAL | O creature, out ma licht: ma | siccar | en |
Ulster - GUL | erance in Norlin Airlan oan a | siccar | an aa-lappin steid. In Lees T |
Southern - SEA | The Scots leid haes been a | siccar | medium for musardrie for hund |
Central - LAL | @Hyvast I amna | siccar | canvassing door tae door shid |
Central - LAL | makkin for a | siccar | sense o identity an braidenin |
Central - SEC | we'll mak the future o Gaelic | siccar | bi pittin forrit a national l |
Central - LAL | erdeen a decade later, Ah mad | siccar | at the University gied her he |
Central - SEC | ry. Aw throu his life, he bid | siccar | tae his egalitar-ian principl |
Central - LAL | suin as Mr Jones wis safe and | siccar | oot the road. Auld Major (he |
Central - LAL | i ither and swore a snell and | siccar | aith that they widna gang bac |
Central - LAL | he wis gettin that shair and | siccar | o himsel that it didna maitte |
Central - DUN | it it disnae aye wark. The ae | siccar | reason fer studyin the past i |
Ulster - SYN | Nae | siccar | place |
Central - LAL | For feed an rent, nae | siccar | tide |
Central - LAL | ries or later kinrick had nae | siccar | borders or boondaries fae the |
Doric - MNA | Ahm nae | siccar | yon new diet ma quine has me |
Doric - MNA | Ahm nae | siccar | ah wint tae ging on this min |
Central - EDN | i aw the wirds an spells frae | siccar | precedes suid be refutautioun |
Doric - DOR | "I'm nae sae | siccar | o aat," said the Unicorn. |
Central - LAL | rs hae been warkin subtle tae | siccar | ilka concession & digression |
Central - LAL | indry settins. Commitment tae | siccar | status wis promised by |
Central - LAL | pilgrim bodies the nod - 'be | siccar | tae veesit Sanct Fillan's wee |
Central - GLA | al ferlies, altho Ah canna be | siccar | a few'll no survive the ferli |
Central - EDN | d a thora claucht o it wad be | siccar | frae human moyen. The birds w |
Central - DUN | ur ye hae been, hou can ye be | siccar | o whaur ye're gangin. |
Central - DUN | the ae organisation ye can be | siccar | will aye hae siller is govern |
Shetland - SHD | da nort. Hoy can be | siccar | . I can see foo |
Central - WCE | Made | siccar | we’d ne’er tint oor leid, |
Central - LAL | made | siccar | that the chief leids o Scotla |
Central - LAL | Advisor Group on Gaelic made | siccar | status the first recommendati |
Central - AYR | the vital grunnd made | siccar | , ‘pour la France!’. |
Central - EDN | m a wappon again, he’d made | siccar | o that. |
Central - DUN | servile politicians, hae made | siccar | their influence nivver dwines |
Doric - MNA | nniesaurus Aye, true. We made | siccar | that oor wee bitty o research |
Central - DUN | eesion makkin wan oot an made | siccar | that DFs (Democracy For Scotl |
Central - DUN | cronies in the 1990s his made | siccar | that there wuid be nae altern |
Central - SWE | oose i the suburbs Jeems made | siccar | it haed a yaird - an size en |
Ulster - SYN | Keep yer ingang code | siccar | . Ye’ll need tae pit it in i |
Central - SEC | thus gates ti mak the message | siccar | . The waatchers i the howff, o |
Central - SEC | forrit a bill tae provide the | siccar | status o the Gaelic language. |
Central - WCE | light fae the Moon, while the | siccar | thump ae thunner joined the s |
Central - SEC | ootside awbodie grees wi the | siccar | pedigree an wirth o the Scots |
Doric - MNA | he said, Ah wintit tae make | siccar | ahd switched it aff! Ah |
Central - LAL | Education Scotland will make | siccar | that a team within the organi |
Central - LAL | re, nanetheless, oor ain were | siccar | the brawest: |
Central - EDN | settilt an pluffit. A'm owre | siccar | , an A dinna ettil ti be sicca |
Central - EDN | nby the spence, an he wes aye | siccar | ti be as seilent as a mouss w |
Central - SEC | wi | siccar | an even despotism. |
Central - SWE | Mak | siccar | o the gangin fit, |
Central - LAL | Mak | siccar | ye uise anything no bi Adobe! |
Ulster - GUL | (a) Mak | siccar | o fennin an plenishment fur U |
Doric - MNA | * Mak | siccar | that staff, as appropriate, h |
Central - LAL | "Well, mak | siccar | she disnae gang eatin ony cla |
Central - LAL | tin tae jouk sic a riddy, mak | siccar | and yaise yer new kennin o Sc |
Southern - SWE | knowe ya dightit gomeril. Mak | siccar | an ken yer bahookie fae yer e |
Central - LAL | 2.1.3 Mak | siccar | that, throu their initial tra |
Central - LAL | we maun use oor leid and mak | siccar | its no taen frae us by superm |
Central - LAL | Tae mak | siccar | fir the warkers by haun or by |
Central - DUN | kept bein tellt, an, tae mak | siccar | that bairns got the pynt o th |
Central - LAL | an a spear fir 'Odin, tae mak | siccar | the goads wuld be weill pleas |
Central - EDN | ey sud growe thaim - tae mak | siccar | that they were viable, an tae |
Central - AYR | heritors were bonded tae mak | siccar | that aa their tenants adhered |
Central - LAL | turies efter I ettled tae mak | siccar | o the Union I hae the very le |
Central - SEC | but promised insteid tae mak | siccar | that the Gaelic language an c |
Ulster - GUL | ector in the province tae mak | siccar | |
Central - DUN | et her in plenty time tae mak | siccar | they got a guid seat, fer Hal |
Doric - DOR | hadow ging fleein aff tae mak | siccar | he didna loss the roe. He str |
Central - DUN | ebbes, but aye eneugh tae mak | siccar | that the reins o government a |
Central - DUN | numptie in Whitehall tae mak | siccar | that things are rin accordin |
Ulster - GUL | aak Ulstèr-Scotch an tae mak | siccar | tha rifeness o tha leid wull |
Central - DUN | hae tae dae aw we cin tae mak | siccar | we tak back oor status as an |
Central - LAL | rk that has been duin tae mak | siccar | o this. But a livin |
Central - WCE | Strivin tae mak | siccar | , lest we forget, |
Central - EDN | rtlet an leukit aroon tae mak | siccar | there wis a guaird near at ha |
Doric - MNA | ctor's tint is rizzon Tae mak | siccar | Divot teem't the box |
Central - WCE | tries in the world no tae mak | siccar | that ane o its main indigenou |
Central - DUN | olunteers were set up tae mak | siccar | there wis aye at least ae vig |
Doric - ABN | gaed a bittie nearer tae mak | siccar | . But Ah saa that it wis nae g |
Central - LAL | he neist Emperor, for tae mak | siccar | that they held ontae their jo |
Central - LAL | t is necessar tae for tae mak | siccar | thit a accoont is taen o the |
Central - LAL | òrd na Gàidhlig for tae mak | siccar | thit Scotland haes a effectiv |
Central - LAL | òrd na Gàidhlig for tae mak | siccar | thit Scotland haes the maist |
Central - LAL | n the repone form for tae mak | siccar | thit we wull treat yer repone |
Central - LAL | e an we're wantin for tae mak | siccar | thit they floorish an grow. |
Central - LAL | th an development for tae mak | siccar | thit GME gies a guid quality |
Central - LAL | A commitment for tae mak | siccar | the lang term growth o Gaelic |
Central - LAL | • For tae mak | siccar | the oncome o a satisfactory P |
Ulster - GUL | (USSF) wus stellit furtae mak | siccar | 'at tha Ulstèr-Scotch heirsk |
Ulster - GUL | ecutit in 19an98, bes tae mak | siccar | at tha subscrievin ledes, tak |
Ulster - GUL | ' be tae tak mizhures tae mak | siccar | o fordèrin an pittin Ulstèr |
Central - SEC | k (gin we hiv yin) is tae mak | siccar | that fowks aroon us tak tent |
Central - DUN | niver, gin yer job is tae mak | siccar | that culture is remorselessly |
Central - EDN | in - maybes he wints tae mak | siccar | he can tackle the pass. It wi |
Central - LAL | tiver means is needit tae mak | siccar | the transmission an continuit |
Central - LAL | tiver means is needit tae mak | siccar | its transmission an continuit |
Central - LAL | tiver means is needit tae mak | siccar | its transmission an continuit |
Central - LAL | itsel, and gaed wi it tae mak | siccar | that naebody interrupted it. |
Central - DUN | thae companies wantit tae mak | siccar | they got their siller's warth |
Central - LAL | an answer. An a want tae mak | siccar | ye can tell a guid story at m |
Central - LAL | spiered Hoolet, jist tae mak | siccar | , and he said yon's whit they |
Central - LAL | yince or twiced jist tae mak | siccar | that he could get oot again. |
Doric | hiel in the land. But tae mak | siccar | o fit he wes learnin, Ian ett |
Central - LAL | en, but the anely wey tae mak | siccar | ! |
Central - SEC | Please mak | siccar | yer subscreivins is peyed afo |
Central - LAL | ion is stull open. Please mak | siccar | thit yer consultation repones |
Central - LAL | we mak | siccar | tae tryst wi him on his retou |
Central - SEC | at Durham. Eftirlins, ti mak | siccar | , he |
Central - EDN | lisk owre hiz shouther ti mak | siccar | hiz faither wesna waachin. Hi |
Central - LAL | y hurled by thaim, for ti mak | siccar | at he myndit thaim yit, for h |
Southern - SWE | d ye've invitit me, Ah'll mak | siccar | an mind tae chairge the lapta |
Central - SEC | rs o the days ti cam will mak | siccar | o the poleitical maimorie o t |
Central - LAL | its ‘constancie’ will mak | siccar | that they bide ‘in perfyte |
Central - LAL | the Scots Government wull mak | siccar | thit e-Sgoil an Stòrlann gan |
Central - EDN | kle room in here. Ah’ll mak | siccar | he’s aal richt - ging thoo |
Ulster - GUL | cotch) tha wye the'll can mak | siccar | 'at aa tha swaatches o oor si |
Central - SEC | it tae forder the leid an mak | siccar | its staunin is richt estaibli |
Central - LAL | ze up Gaelic education an mak | siccar | onie new strategic approach t |
Southern - SWE | est. We'll haud furrit an mak | siccar | suin eneuch neebs. A happy wh |
Central - LAL | es for tae be haunnilt an mak | siccar | for tae say whither or no ye |
Central - LAL | th the peyin the stent an mak | siccar | yer schuil gets aa the issues |
Central - EDN | juist gaun tae rin oot an mak | siccar | the fowk in the ither hooses |
Southern - SWE | ther leids forby eh. Maun mak | siccar | mun ?? |
Doric - DOR | You maun mak | siccar | that your mither minds |
Central - EDN | “Mak | siccar | sho gets plenty tae eat,” h |
Doric - MNA | enge frae her purse, tae makk | siccar | she'd mair nur eneuch tae pit |
Doric - MNA | twa-three wee tests, tae makk | siccar | ye're up tae't. An efter thon |
Central - GLA | Ah feel | siccar | in this ring o wice kempers |
Central - LAL | Whan we besocht him bide til | siccar | day |
Ulster - GUL | Tae eik til | siccar | threaps, athort resydentèr s |
Ulster - GUL | Ettlin 11: Tae eik til | siccar | threaps, athort resydentèr s |
Ulster - GUL | Ettlin 11: Tae eik til | siccar | threaps, athort resydentèr s |
Ulster - GUL | Ettlin 11: Tae eik til | siccar | threaps, athort resydentèr s |
Ulster - GUL | Ettlin 11: Tae eik til | siccar | threaps, athort resydentèr s |
Ulster - GUL | Ettlin 11: Tae eik til | siccar | threaps, athort resydentèr s |
Ulster - GUL | Ettlin 11: Tae eik til | siccar | threaps, athort resydentèr s |
Central - WCE | , by guid fortune, were still | siccar | in the bank, were left tae he |
Central - WCE | It follaes, syne, A'm | siccar | , |
Central - SEC | Ay, lat him caper noo I'm | siccar | hid, |
Central - LAL | Ay, lat him caper nou I'm | siccar | hid, |
Central - LAL | age fowk fae makkin whit I am | siccar | are weel-meant efforts at big |
Central - LAL | Whaur parlous seas seem | siccar | mair than earth |
Central - SEC | ti haud thaim | siccar | i the productioun o pouer an |
Doric - DOR | near 30,000 served. An A’m | siccar | there maun hae been a shinty |
Central - LAL | byde the same, but that I’m | siccar | that, even wi a Remain vote, |
Central - LAL | An mak it gey gallus, an | siccar | an aw, |
Central - LAL | lauch in the reading o't, an | siccar | wad gar ye lauch a hantle mai |
Ulster - SYN | n shair it’s hel oan tae an | siccar | . It’s agin tha laa fur onie |
Central - LAL | tle that wee bit mair sauf an | siccar | . The Muntain Bothies Associat |
Central - SEC | COTS ettles tae gie a full an | siccar | picter o the quirkie linguist |
Shetland - SHD | an lookit at her an, sharp an | siccar | , da Wheen said, "Wha is dis?" |
Central - SEC | pit oot a Languages Act giein | siccar | status for the Gaelic an Scot |
Ulster - GUL | ins fer curns adae wi' maakin | siccar | at they hae the needfu' skeel |
Ulster - GUL | cotch), wi' a view tae maakin | siccar | at aa pairts o' oor differ cu |
Doric - MNA | underin alang the beach makin | siccar | |
Central - EDN | anvas-covert bodies. “Makin | siccar | they're safe tae drive, that |
Doric - ABN | Makkin | siccar | aa was deen, ilky simmer aift |
Central - LAL | Makkin | siccar | thit GME early years provisio |
Central - LAL | isures mair effective, makkin | siccar | Gaelic medium education keeps |
Central - LAL | ready reddin the ship, makkin | siccar | that the raips were unfankelt |
Central - LAL | ucation. This wull see makkin | siccar | thit the GME experience is ha |
Central - LAL | n comprehensive, while makkin | siccar | that the focus o the discussi |
Ulster - GUL | tae tha Roadin Core an makkin | siccar | 'at tha mine o tha Ulstèr-Sc |
Central - WCE | a gey muckle pairt in makkin | siccar | that oor sangs are aye bein s |
Ulster - GUL | hae tha oweraa ontak o makkin | siccar | 'at tha mints o this Roadin b |
Central - LAL | vernment, wi the aim o makkin | siccar | that support maun be gien tae |
Central - LAL | uisit wi the heidin o makkin | siccar | Gaelic is a official leid o S |
Central - DUN | pairt o the process o makkin | siccar | that this time we win? This i |
Central - LAL | micht be a guid wey o makkin | siccar | ye’re yaisin the richt term |
Central - LAL | idhlig thit ettles at makkin | siccar | Scotland haes the maist effec |
Central - LAL | o Der-Ilei) ettlet at makkin | siccar | his threap tae the Pechtish k |
Central - LAL | and, tae mak its preservation | siccar | . |
Doric - MNA | Ahm nae too | siccar | aboot the patient in the neis |
Central - LAL | 35. The maitter o | siccar | (or legal) status for Gaelic |
Central - LAL | n aboot the fields an gaits o | Siccar | Pynt at Pease Bey in Berricks |
Central - SEC | anever, the'r a muckle want o | siccar | information tae haund anent a |
Central - LAL | ldTrump Wha kens, I amna ower | siccar | thon his ony haud on reality. |
Doric - DOR | mair | siccar | , safe in aa its granite stren |
Central - LAL | s mither an faither sat, mair | siccar | , in twa ill neebored, big cha |
Central - SEC | Bòrd na Gàidhlig on a mair | siccar | staundin bi makin it a statut |
Doric - DOR | aid, 'I canna think on a mair | siccar | pairt forby e Kirk. Neen wid |
Doric - DOR | Dae ye nae think ye'd be mair | siccar | doun on the yird?" Ailice hei |
Doric - DOR | n files your grasp'll be mair | siccar | |
Central - SEC | mak hir foirtellins the mair | siccar | . Shae pit about a sair |
Central - WCE | thin pits ye aff a thing mair | siccar | than the gadgies wha liked it |
Central - LAL | haud their pooer and mak mair | siccar | their claims tae rulership. |
Central - LAL | His bouk mair | siccar | than the day: he kens |
Ulster - GUL | warks wull be stellit an mair | siccar | got. |
Central - SEC | tho their grup wis never mair | siccar | . |
Central - SEC | steik the duir | siccar | -lik. |
Doric - DOR | "Na, for | siccar | !" said Ailice some eerie-like |
Doric - DOR | the deer. But fit he kent for | siccar | wes he wesnae about tae speir |
Doric - DOR | d her heid an he kent nou for | siccar | it wes a Roe – an for an in |
Central - LAL | ther ‘They’ll be back fur | siccar | ’ or ‘They’re nivver com |
Central - LAL | but nae warld's | siccar | in the hauns o Man." |
Orkney - ORK | tae raed aboot time." Sheu's | siccar | wi a dizzen decades o haadan |
Central - LAL | ma gear an ma legs werena as | siccar | as I wad likit thaim tae be. |
Doric - DOR | she said tae hersel. "I'm as | siccar | o't as gin his name wes vrutt |
Central - SEC | sklate. Als the drauchts wes | siccar | an clair, duin |
Central - WCE | An awthing that drees is | siccar | exeemed. |
Orkney - ORK | earn." "Thoo will." Margit is | siccar | . "What will you do?" An Margi |
Southern - SEA | the feck o the fock gaed, wis | siccar | an predictable. Verra few foc |
Central - WCE | manage richt awa, but she wis | siccar | that wi practice and strivin, |
Central - EDN | but by the third Playfair wis | siccar | eneuch in his graphical newfa |
Central - LAL | ak the wumman's haund. It wis | siccar | and wairm, and for the first |
Central - WCE | he aye maks | siccar | |
Ulster - GUL | at maks | siccar | at ections adae wi' Ulster-Sc |
Ulster - GUL | eetional an' modairn, at maks | siccar | at the |
Central - LAL | e fair and guid pey that maks | siccar | for himsel and his |
Ulster - GUL | ass the public sector at maks | siccar | at ections adae wi' Ulster-Sc |
Ulster - GUL | at the haed tae kep thaimsels | siccar | . Ye haed tae be shure at ye d |
Southern - SEA | ay, ae dooms | siccar | man n’. That wur Jim Scott |
Doric - DOR | tae mak richt | siccar | we cwid mind It aa, |
Central - LAL | s Bill seekin a gey limitit | siccar | status in the area o public a |
Central - EDN | be duin. Keep your een airtit | siccar | on that, feres, oot-throu the |
Central - LAL | ld Erik wis aye wi me. I felt | siccar | that gin I follaed him an tri |
Central - EDN | n inns isna aye ti be rakkont | siccar | bi thon at trodge afuit. A st |
Central - LAL | od’t. She wappit the baist | siccar | in her shawl, tae anely its h |
Ulster - SYN | o tha follaein gies tha maist | siccar | accoont o yer sex airtin? |
Central - LAL | govrenment”, it’s awmaist | siccar | the DFP as the muckle maist p |
Central - SWE | b. Responsible that's us, gey | siccar | , |
Central - SEC | "-y", tho there are some gey | siccar | traditional spellins like "co |
Central - LAL | weill in a democratic society | siccar | . |