Central - LAL | speakin | in Gaelic an therefore uisin | |
Central - SEC | speakin | at in Glesga, but onybody tha | |
Central - LAL | speakin | Scots an uisin Scots words in | |
Central - LAL | Speakin | o tinker’s tartan, Burns ma | |
Central - AYR | Speakin | tae memmers o a peace commeis | |
Central - LAL | Speakin | tae them direct will let ye b | |
Central - SEC | Speakin | anent this new buik's success | |
Central - LAL | " | speakin | properly" |
Central - GLA | " | Speakin | ae axes," said the Duchess, " |
Central - SEC | he public shuid be addit tae.' | Speakin | aboot lesser-uised leids, she |
Central - AYR | are jist ower there. He's no' | speakin | ' - never says a word, jist l |
Central - LAL | boakin. "Noo listen," I said ( | speakin | no in Scots, ken, but in Heed |
Central - DUN | come on the VoW (a.k.a. EBC) | speakin | on behauf o some offical boad |
Central - LAL | , her name in the Provençal) | speakin | Doric? |
Central - LAL | a hero frae their ain kintra, | speakin | their ain language? |
Central - WCE | d it. 'Listen, son,' he said, | speakin | tae his son and payin nae hee |
Central - LAL | ht seem positive on its face, | speakin | aboot Scots this wey helps ta |
Central - LAL | a it is, said the huge wifie, | speakin | in tae hersel. 'He drinks owe |
Central - GLA | ‘Aye, | speakin | . Who’s this?’ |
Central - SEC | The Diarist cried Nichol, | speakin | o a time that is generally ta |
Central - GLA | kin git this," she went oan, | speakin | oot lood. |
Ulster - PUL | In tha thinkin, | speakin | an scrievin o it, it's biggit |
Central - SEC | Minister Patricia Fergusson, | speakin | aboot the Executive's review |
Central - SEC | cation for thon. A solicitor, | speakin | for the parent's group, telt |
Central - SEC | as North Britain. But Burns, | speakin | tae an for Jock Tamson an his |
Central - SEC | he gied thum baith a fricht, | speakin | like. Tae her. Cause he went |
Central - LAL | t in wi whit she haed ti say, | speakin | til her mither couthie-like, |
Central - LAL | Gaelic- | speakin | population an for the future |
Central - SEC | eare's characters, the French- | speakin | warld has felt a particular r |
Central - DUN | Scots- | speakin | , mair nor a hunner year ago - |
Central - LAL | important development: Scots- | speakin | fowk wad be able tae communic |
Central - LAL | ds o whit we expeck o a Scots- | speakin | character. Cyrano’s Scots h |
Central - LAL | y micht be leivin amang Scots- | speakin | fowk?) The Scots speakers arn |
Central - LAL | ide haes been makkit wi Scots- | speakin | screivars that's fund thair a |
Central - EDN | . We maun encourage wir Scots- | speakin | politicians - an there maun |
Central - LAL | he hert o education. Aw Scots- | speakin | bairns an students shuid hae |
Central - SEC | h poetry's best kept secret". | Speakin | maistly in Scots, Hubbard pra |
Central - LAL | Gie it laldy !! Jist think.... | Speakin | in the Icelandic parlm in Ice |
Central - LAL | we micht be better organised. | Speakin | o machines, lat’s drap the |
Central - LAL | rygnale Cronykil of Scotland. | Speakin | anent the year AD 745 in Scot |
Central - SEC | Commissioner Viviane Reding. | Speakin | as a Luxemburger, she pyntit |
Doric - DOR | Bruce: | Speakin | aboot weemin ... are ye oany |
Southern - SEA | it the Haugh yonner; | speakin | aboot the supernaitral, til w |
Central - LAL | pursuin a career in academia | speakin | Scots regularly willnae be ge |
Central - LAL | . Unless, in coorse, we arena | speakin | o biology but raither progs, |
Central - WCE | l reason: Nicola didnae get a | speakin | part in the play. |
Central - LAL | n for Gaelic, alang wi Gaelic | speakin | bein set doun in the sederunt |
Central - SEC | ced, likes. But ah've started | speakin | in a horrible Scottish accent |
Central - SEC | d, likes. But ah’ve started | speakin | in a horrible Scottish accent |
Doric - MNA | ked haein a yap. Callum loved | speakin | to aul miss Margret. She ayew |
Central - LAL | folk who were discouraged fae | speakin | Scots at schuil but spoke it |
Central - LAL | e wants ti dee. He's awa frae | speakin | ; he haesna spoken for months. |
Central - LAL | land should reduce himsel tae | speakin | in English. Wid ye expect a S |
Southern - SEA | r generation, whan it kam tae | speakin | thair muther tung; nae |
Central - SEC | ts insteid o chyngin ower tae | speakin | 'polite' whan on the tellie t |
Central - GLA | ae impersonate us, oor way ae | speakin | , |
Central - GLA | that must be the rnght wey ae | speakin | tae a moose: she'd never done |
Central - DUN | up by some fowk as them mebbe | speakin | French. It seems in fact that |
Central - LAL | hou tae code switch an manage | speakin | mair'n 1 language. |
Central - SEC | m gittin tae be croose in the | speakin | o't. They juist hiv tae git u |
Central - SEC | r joining in the tauk, or the | speakin | cawn, - as lang's they every |
Central - EDN | hie voice. He wis gleg at the | speakin | , and whan he wis makkin some |
Central - WCE | Which is true o aw people | speakin | aw leids, o coorse… But it |
Central - WCE | e go tae page an youv goat me | speakin | the Scots again after a lang |
Southern - SWE | Aye, we're | speakin | fae experience, traditions gu |
Central - LAL | 'Ah,' said Boggin. "Noo ye're | speakin | sense. We can howk him oot in |
Central - SEC | ae be telt that the wey ye're | speakin | maks nae sense, tae be telt t |
Central - SEC | this dependin on whae they're | speakin | tae, somethin maist Scots dae |
Central - LAL | vidence for the wey fowk were | speakin | in Glasgow in the 1940s and 1 |
Southern - SEA | that? Says ma pal, "They were | speakin | ' a foreign language." "Aye an |
Central - EDN | n Scots words. Aye, they were | speakin | Scots dialect o English, but |
Doric - MNA | as if they kent fit they were | speakin | aboot. Jinkers een an aa! Tak |
Central - LAL | are awaur o whit wey we’re | speakin | aboot thir languages an that |
Central - LAL | id in case fowk think ye’re | speakin | yin o the ither leids. In Sco |
Central - DUN | ane tongue | speakin | . |
Central - LAL | ists faur awa frae the native | speakin | language base, an whan it get |
Central - SEC | irnin tae speak Scots. Are we | speakin | aboot lairnin tae speak spoke |
Central - LAL | ense and yet, when ah hear ye | speakin | ah hardly ken a thing yer oan |
Central - SEC | tae lattin ither fowk hear ye | speakin | Scots an pittin oot yer heid, |
Central - EDN | she wis seen sittin on a ruif | speakin | tae some sparrae that wis jui |
Central - LAL | ur o Switzerland whaur French | speakin | weans were taught tae sing “ |
Central - LAL | non-English | speakin | countries sic as China, multi |
Central - SEC | The English | speakin | estaiblishment cairries its a |
Central - SEC | think Scotland is an English | speakin | country an ony Scots spoken a |
Southern - SEA | wi direck contack wi Flemish | speakin | Flanders, throwe the than |
Central - GLA | her's hud a chance tae finish | speakin | . |
Central - LAL | her's hud a chance tae finish | speakin | . |
Southern - SEA | ter whae thay happint tae bei | speakin | tae. A mynd on ane |
Central - SEC | hey're no croose an cantie wi | speakin | Scots cause, in maist cases, |
Central - SEC | arld they war weel acquent wi | speakin | Scots an nane o it wis pitten |
Central - LAL | Listen an watch folk | speakin | Scots, especially Ulster Scot |
Central - LAL | ony Pars matches A hear folk | speakin | like me. Especially aw they f |
Central - LAL | the point wis made that folk | speakin | a |
Central - LAL | yr an Garm. I haed heard fowk | speakin | o ma faither an his adventure |
Central - DUN | Gin a bairn comes tae schuil | speakin | Scots an is tellt tae aye uis |
Ulster - GUL | lish", but we'll hae them all | speakin | Ulster Scots soon! |
Central - LAL | y wioot yir service? Bit Ah'm | speakin | o former times in thae Chroni |
Central - LAL | mmy and Daddy hud nae problem | speakin | the way Mrs Clark wanted them |
Central - LAL | er in Scots. In this wark, an | speakin | anent the Romans o the first |
Central - LAL | - an | speakin | o this an that. In the end, t |
Central - SEC | sittin at yer ain fireside an | speakin | in yer ain Mither Tongue. His |
Central - LAL | t he daesna like Romans. Whan | speakin | aboot Caledonia, for instance |
Central - LAL | haes chynged tae English whan | speakin | direckly tae the audiance abo |
Central - LAL | a demonstrative pronoun whan | speakin | aboot mair nor ae cheil, inst |
Central - SEC | IN the Catalan | speakin | areas o Spain, Sant Jordi's D |
Southern - SEA | el aw th time she cairred oan | speakin | . |
Central - SEC | oot pairsonal speirin oot an | speakin | tae fowk tae record leevin ex |
Central - WCE | fowk that whit they had been | speakin | aw this time wis a language, |
Central - LAL | ​It seems fowk hae been | speakin | aboot Scotland’s leids mair |
Central - SWE | n the auld wirds an the plain | speakin | , that wis pairtlie wi him bei |
Southern - SEA | road, staundin | speakin | til ither juist momentarily r |
Central - SEC | plar, a relaxed confidence in | speakin | Scots in the clessroom. Leiri |
Central - SEC | ain comfort an confidence in | speakin | Scots tae the cless. It wis a |
Central - LAL | uckle load mair confidence in | speakin | . AÂ’m gey gled thae hings is |
Central - SEC | athin thirsels the'r nocht in | speakin | Scots as shuid gie thaim a ri |
Central - LAL | hit?' Granda Jock cairried on | speakin | awfie slawly noo sae that Cha |
Central - SEC | MEPs, due tae plenary session | speakin | procedures, they war aw thare |
Central - LAL | ae tent o Violet, and went on | speakin | . "But then, there's hunners o |
Central - SEC | ew maimber, maks a guid job o | speakin | Scots hersel for aw that she' |
Central - SEC | yin set o texts or yin wye o | speakin | that can possibly accoont fir |
Central - SEC | wey. His poem Landscape, tho | speakin | aboot local scenes, maks brai |
Southern - SEA | t this must b' th richt wei o | speakin | tae a moose: she hed ne'er di |
Central - LAL | ghaist. The wey he stood, no | speakin | , and no solid but transparent |
Central - LAL | We sat for a long time, no | speakin | , just haudin hauns. |
Southern - SWE | ettin yaised oan weans fir no | speakin | 'properly' when Ah wis at the |
Central - LAL | So | speakin | ae stories, let me crack ma w |
Central - SEC | Thochts o | Speakin | Scots |
Central - EDN | ter here. Fact yin: aw weys o | speakin | are equal. Fact twa: 1.54 mei |
Central - SEC | idicule or debate. The cost o | speakin | Scots in a public realm seems |
Central - LAL | an her een wir fu o | speakin | |
Central - SEC | ns an the like? Gin the wey o | speakin | there becomes mair an mair Sc |
Central - LAL | tings. Thair langage an wey o | speakin | , that's affen presentit throu |
Central - SEC | the wey we see wir ain wey o | speakin | wis plain as parritch in a sh |
Central - EDN | sels wi shame fir their wey o | speakin | . Thair remains confusion aman |
Central - SEC | lower thirsels tae his wey o | speakin | . The Wikipedia wabsite e'en t |
Central - SEC | nd wad seem a tired oot wey o | speakin | but the surprise that loups o |
Central - LAL | ured thit their natural wiy o | speakin | is valid. |
Central - LAL | txt wilnae allow me tae keep | speakin | Scottish! Hee hee! xx |
Central - LAL | nes". For a younker reared up | speakin | North East Scots, seein thir |
Central - SEC | till thinkin in English. We'r | speakin | here aboot fowk that soond gu |
Central - LAL | be checkit throu its screivar | speakin | it alood efterward. If someth |
Central - SEC | speirt whit language they war | speakin | in, I wis telt that the Swede |
Central - LAL | her faither wis haein bather | speakin | . His sentences wad stert out |
Central - SEC | n mair Ah cud hear ma faither | speakin | ; heez fermin upbringin giein |
Central - LAL | She listens tae her mither | speakin | . |
Central - LAL | zin sidey for sidey and never | speakin | . |
Central - EDN | girsin side by side and niver | speakin | . |
Doric - DOR | be quiet long ma luv. If yer | speakin | aboot fit i think yer speakin |
Central - LAL | tae. Ah dinnae chide folk fir | speakin | English. |
Central - WCE | 1707, punished oor weans fir | speakin | GÃ idhlig an then kept tellin |
Central - LAL | ne o his freins thocht we wir | speakin | in the gaelic?? |
Central - EDN | he lad. A could hear they wir | speakin | ’ in the southern tongue. Aâ |
Southern - WCE | For | speakin | Scots wee duddie bairns are s |
Central - LAL | ory. Mibbe ye got thumped for | speakin | it. William McIvanney kent aw |
Central - LAL | tell o bullyin and abuse for | speakin | their mither tongue. A lass r |
Central - LAL | tish folk gettin telt aff for | speakin | a Scottish language, a big la |
Central - LAL | e at first tae hate masel for | speakin | Scots and then tae reject tha |
Central - SEC | feels tae be dinged doon for | speakin | or scrievin in a wey that mai |
Central - LAL | chers would scaud a bairn for | speakin | the same wey as their mither |
Central - LAL | penalised or pitten doun for | speakin | Scots |
Central - LAL | penalised or pitten doun for | speakin | Scots. |
Central - SEC | erers is creenge ridden whaur | speakin | Scots in public is concairned |
Central - LAL | heek tae talk doon tae me fur | speakin | and writin in Scots. Ah'll sh |
Southern - SEA | maitter whae thay wur | speakin | til. Hou things hev chynged u |
Central - EDN | ired Romance lendwirds we’r | speakin | aboot in the new CSD, as weel |
Central - LAL | 'Hullo,' she said. 'Wha's | speakin | ? Wha? |
Central - SEC | it's really modren Scots he's | speakin | o, he shaws a muckle want o k |
Central - LAL | thay micht no ken what yer's | speakin | aboot, despite usin this quir |
Central - LAL | or twa fae the leid coonts as | speakin | in Scots. It wid be nae mair |
Southern - SEA | aboot eet while th Moose was | speakin | , sae that hur idea o th tale |
Southern - SEA | intue th sky a th time ei was | speakin | , an this Ahlice thocht was ig |
Southern - SEA | unfolded th paper as hei was | speakin | , an added "Eet's no a letter, |
Central - SEC | Whit Daes | Speakin | Scots Mean? |
Central - LAL | arks at Lugar. Baith o us wes | speakin | Ayrshire Scots. Jist intae th |
Central - LAL | nds whit class you are...' Is | speakin | Scots a class issue? Whit lea |
Central - LAL | hocht o for langenough. He is | speakin | perfectly literally: he grien |
Central - WCE | uim formulas o divinity he is | speakin | o forces within us aa - luve |
Central - DUN | fightin talk ei is | speakin | |
Central - SEC | for Education an Culture, wis | speakin | tae the Irish Times raicently |
Central - DUN | idnae get a ward this lad wis | speakin | , an it took me a wee whilie t |
Central - SEC | I wis telt that the Swede wis | speakin | Swedish an the Norwegian wis |
Central - SEC | ragraph he forgets wha he wis | speakin | tae an, frae then on, keeps r |
Central - SEC | a seem tae be shuir if he wis | speakin | aboot Scots or aboot his ain |
Central - SEC | She wis | speakin | tae me. "Naw! Naw!" I shook m |
Central - LAL | And syne, jist as she wis | speakin | , yin o the puggies drapped so |
Central - WCE | she said, makkin oot she wis | speakin | tae the |
Central - SEC | modren Scots awbody else wis | speakin | aboot (1700 onward). He wadna |
Central - SEC | aa'd them cluck-clucks. I wis | speakin | fer Billy's sake an magic wis |
Central - SEC | sure it wis yersel that I wis | speakin | tae last nicht?" |
Central - SEC | Swedish an the Norwegian wis | speakin | Norwegian an yet the conversa |
Central - SEC | d the wireless oan. A man wis | speakin | . |
Central - SEC | 's wyce words this wumman wis | speakin | , words that cuid be airtit at |
Central - SEC | in this moment that Aldo wis | speakin | sense and that ah really huv |
Central - SEC | ed it wis actually me who wis | speakin | . She started tae laugh. She t |
Central - EDN | ous stramash. While Major wis | speakin | fower muckle rattons haed cre |
Central - LAL | As Violet wis | speakin | , Mr. Poe went intae his pocke |
Central - LAL | it stood up tall. Hoolet wis | speakin | wi a pal |
Southern - SEA | n then nodded. "Eet's nae yis | speakin | tae eet," she thocht, "till e |
Central - WCE | rammar; if yae hear the weans | speakin | it (jamp) in general in cless |
Central - SEC | language. Giein aw the Scots | speakin | young fowk the inlat tae hear |
Central - SEC | oot she'll hae the hail Scots | speakin | nation ahint her an that she' |
Central - SEC | bi a seemilar nummer o Scots | speakin | bairns growin up tae tak thai |
Central - LAL | ged tae engage wi their Scots | speakin | audience. A language o the pe |
Central - SEC | representin maistly Scots | speakin | constituents an sleekitly gau |
Central - SEC | oad, an nane o the twae o’s | speakin | unless we hed ti. |
Central - SEC | some teachers. She said that | speakin | Scots haes the same effeck on |
Central - SEC | inguistic studies showin that | speakin | twa leids heezes up attainmen |
Central - LAL | Fowks i Denmark haes stairtit | speakin | about the Reid bloc (U, SFP, |
Central - LAL | nally, Judge Strauss stairtit | speakin | , and Klaus saw that she wis r |
Central - LAL | He's the last person ah want | speakin | tae Stella Marie aboot the tr |
Central - LAL | horised Version. Anither pynt | speakin | for its uiss is that the want |
Central - LAL | confident, even defiant aboot | speakin | Scots noo? #Scots |
Southern - SEA | eenits eet puffed awa withoot | speakin | ; but at last eet unfolded eet |
Central - GLA | e meenit it puffed away wioot | speakin | ; bit eventually it unfoldit i |
Central - SEC | be kill't on the road. I kept | speakin | tae him. |
Central - LAL | At ma latest | speakin | event ah spoke aboot some o t |
Doric - MNA | hoose, that wiz anither. Jist | speakin | aboot it, or raither, jist li |
Central - WCE | front o audiences, even jist | speakin | in a sma group o people thit |
Central - SEC | wis aboot tae choke even jist | speakin | his name. "Did yae no listen |
Central - LAL | een a sair enough fecht juist | speakin | Scots in Scotland, writin it |
Central - SEC | sh paper like the Sunday Post | speakin | juist ordinary like the rest |
Central - LAL | o newsreader Alistair Burnett | speakin | anent the planet Bumhole – |
Central - LAL | rticles is best checkit throu | speakin | alood. If a word or sentence |
Central - EDN | first time a heard Billy Kay | speakin | Scots a few years back. It gi |
Central - GLA | s, grinnin. ‘In a manner ay | speakin | , aye, he is, away dain a mess |
Central - LAL | a body | speakin | English uised the Gaelic Slai |
Central - EDN | nder. An there it wis. Awbody | speakin | wi Scots accents. Uisin Scots |
Central - NEC | ur. Nou, ye’re mibbie anely | speakin | aboot forty mile or so, but o |
Central - SEC | medically or psychiatrically | speakin | , but at he did hae: |
Central - LAL | t she kent they werena really | speakin | tae her. |
Central - LAL | 'Ah will? Cathy says, finally | speakin | . 'Ah love French Fancies,' |
Central - LAL | At ony | speakin | event ye need tae add some lo |
Doric - MNA | a lot o ongyans and abody wiz | speakin | aboot the drugs war that wiz |
Central - LAL | ou won’t get far in life’ | speakin | like that? |