Central - SEC | tint | its maister. The rodds an cau | |
Central - LAL | Tint | in hersel, like fowk that's h | |
Central - EDN | Tint | in passion aathegeither. | |
Southern - SEA | TINT | ||
Doric - MNA | - the auld name 'Hen-Hoose' | tint | aa meanin fin the slums wiz b |
Central - LAL | We cowped the boats, | tint | sea, tint drave, tint aa. |
Southern - SEA | 47. | Tint | : Chu Shu Chen (ca.1200) |
Central - LAL | a | tint | o that |
Central - LAL | A | Tint | Face |
Central - SEC | ich tenements o the ceitie, A | tint | tich wi’m. |
Central - LAL | Wha | tint | the warld for lichtsomeness. |
Doric - MNA | e ither planets thocht them a | tint | cause, better left alane an n |
Central - LAL | Nor ma | tint | glories suin an syne |
Central - WCE | rawlie melancholic storie o a | tint | luved-ane wha hinnerlie retur |
Central - WCE | Duncan gangs stravaigin for a | tint | yowe. On hie grund, an a narr |
Doric - DOR | yer auntie an she maks for a | tint | wi a big sign up sayin “The |
Doric - DOR | Iviry summer we could rint a | tint | on i'Isle o'Skye |
Doric - MNA | A''ve faun ee siller att A'd | tint | '? E same wye, there's joy wi |
Orkney - ORK | f: an aald wint he thowt he'd | tint | at ruggid him |
Central - SEC | " as she described thaim, had | tint | wance mair, an that there wis |
Central - LAL | n ablo his collar tae. He had | tint | his ane free period that morn |
Central - LAL | he haed | tint | twa o his warkers. Nou he wis |
Central - SEC | e tae this, an forby, he haed | tint | his needle an his hauns wis a |
Central - LAL | a neibour o the hame he haed | tint | . The plenishins frae David's |
Central - LAL | gied vyce til't, at she haed | tint | aa sicht o hou faur gaen he r |
Central - EDN | cleckin o deuklins that haed | tint | their mither filed intae the |
Central - LAL | that thay realised thay haed | tint | some 90 meenits that thay cui |
Doric - DOR | ome dowie-like, efter she hed | tint | a mintie or twa dowlesslie fo |
Central - SEC | uzilt alang ahent. Mirren hed | tint | hir wuts, |
Central - SEC | ther thame baith.” Aw semed | tint | ! |
Doric - MNA | hey cud stert. Miss Broon hid | tint | her |
Central - SEC | the biggin wes selt, an a tid | tint | . Eftirlins, the fermer |
Central - WCE | God wid | tint | his reason aathegethir, |
Central - EDN | Scotland | tint | its pairlament an its indepen |
Central - SEC | come efter the pound she’d | tint | . But aa she daes is jines the |
Doric - MNA | ing in her pooch that she’d | tint | . “Weel I micht hae somethin |
Southern - SEA | hae | tint | thair meanin awthegither nou, |
Central - LAL | 'It is the time ye hae | tint | for your rose that maks your |
Southern - SEA | Ah hae | tint | ma mynd, ferr awa |
Southern - SEA | Ah feel Ah hae | tint | the wull ti wryte |
Central - LAL | 'It is the time I hae | tint | for my rose...' said the wee |
Central - SEC | The Scots hae | tint | them awthegither. |
Central - SEC | tly bi Jennifer Black, wisnae | tint | on this viewer! In this seduc |
Doric - DOR | be | tint | owre years o clouds an haar, |
Southern - WCE | whaups an skuas, We'll aa be | tint | in nicht. |
Central - SEC | breeks, sae ma time winna be | tint | .” |
Central - SEC | wad brek an the catch wad be | tint | . Whiles gin ye heard a body c |
Central - SEC | hiz faimlie? Hir lass wuid be | tint | tae, fur |
Doric - DOR | richt till the land be | tint | fae oot oor grasp, |
Central - LAL | the wee lad didna seem tae be | tint | , nor wis he deein o tire or h |
Doric - MNA | t e aul skins an e wine'll be | tint | an e skins spilt. Fresh skins |
Doric - MNA | nngle hair o yer heid will be | tint | . Stan yer grun an ye'll save |
Central - LAL | syne reference will be | tint | an there will be derth o teac |
Central - LAL | illion year the rings will be | tint | . |
Ulster - GUL | thar’s tongues, the’ll be | tint | ; gin thar’s wittin, it’ll |
Central - LAL | ll dander aff somegate, an be | tint | .' |
Central - SEC | sae-kittle conotations can be | tint | whan a writer tries tae trans |
Central - LAL | this is ma bouk that maun be | tint | for your sakes." |
Southern - WCE | o Scotia's youth, Micht no be | tint | in wars. |
Southern - WCE | Care' fir auld yins micht be | tint | , Gin COSLA 'bells-the-cat'! |
Central - SEC | is pairt o wir heritage | tint | ' an that 'nae maitter hou muc |
Central - SEC | concludit that 'ilka language | tint | is pairt o wir heritage tint' |
Central - LAL | the boats. This time, tho, he | tint | the gate the first day. It ha |
Doric - MNA | in tae skelp Isie's dowp, she | tint | aa patience wi the pair o the |
Doric - DOR | wes fan in jist a mintie she | tint | the sicht o her, an funn hers |
Central - WCE | The | tint | o yer een suid mak ye ken fin |
Central - WCE | Harden's brither, makkin the | tint | bairn Peggy's kizzen. Auld Gi |
Doric - MNA | appy sterted a lament fur the | tint | bairns – a sang he'd larned |
Central - SEC | wisna his first title, but he | tint | aa ithers, Onywey, he likit t |
Central - LAL | k wis gey oorie, like a bodie | tint | faur awa. |
Doric - ABN | psalm gat unnerwye an Fergie | tint | nae time in gawpin at the min |
Doric - DOR | ie, an that if iver His bosie | tint | the snaa, the warld wid come |
Central - SEC | . Thair naitiounal souch bene | tint | . Gin haurdskip dings thaim |
Doric - DOR | e's tongue. The wee sea quine | tint | her voice and her siller tail |
Doric - MNA | The lift o Yird hid langsyne | tint | yon blue cloudless days fan s |
Doric - MNA | An lang syne | tint | his been the key, |
Central - LAL | ks that fowk rin gif they are | tint | on an asteroid are that muckl |
Central - WCE | and hames and lives were | tint | |
Central - LAL | he" skirled Mrs Kranky. 'I've | tint | her' |
Doric - NNB | I canna find them agane; I've | tint | them, |
Central - AYR | n gae on, an I fear that I've | tint | mair years o happiness than I |
Central - SEC | gie ti tryve. Housomdevir, we | tint | wir gate an socht ti aip |
Central - LAL | s warth keepin in mind hoo we | tint | oor wey in order for tae mak |
Central - SEC | Whaur we | tint | in hairst oor simmer's luve. |
Central - LAL | Whaur we | tint | in hairst oor simmer's luve. |
Central - SEC | Tristan, your clarsach | tint | its glaumourie: |
Doric - MNA | its teeth | tint | . He wippit it roon wi paper a |
Central - SEC | I | tint | a fithaud wi ma seeventh leg |
Central - LAL | I | tint | a fithaud wi ma seeventh leg |
Doric - DOR | Queen said wi a souch, "an I | tint | the kaim the streen." |
Central - SEC | wis a war, an the young folk | tint | their bluid shair eneuch; the |
Central - LAL | The hostel | tint | her o her clart, her rags, |
Central - SEC | up hiz ventur. The puir sowel | tint | hiz wut, thocht pepil at sein |
Central - SEC | a kirkyaird o deid prose. I'm | tint | |
Central - LAL | oot the Sun Gird, mony o them | tint | noo throu smushin or jist thr |
Central - SEC | an | tint | ma hailth aw-the-gither. Ower |
Central - SEC | an | tint | . Sae A maun entertene ye wi m |
Central - SEC | Ae day, he haed a faa an | tint | the uiss o his legs, sae when |
Doric - ABN | an it wis his heid he narhaan | tint | . A wis waashin e windaes at e |
Doric - MNA | as be drooned an | tint | . Oh, fit are we guun tae dee? |
Doric - MNA | unscrewed the ither hinge an | tint | it) an a pair |
Central - LAL | davie gaed tae the jungle an | tint | the road. He waunert aboot fu |
Central - SEC | He micht hae taen the bate an | tint | the kitty for Sillerport.' |
Central - LAL | as Scotland an England won an | tint | Border grun. Shairp, eident a |
Doric - MNA | gin ye hid a hunner yowes an | tint | een o them widna leave ahin e |
Central - EDN | liturgical blads wad hae been | tint | tae war wi England (the Borde |
Central - SEC | at howks up words that's been | tint | tae the spoken Scots language |
Central - SEC | ts. The fechts that haes been | tint | is the Scots question in the |
Central - LAL | e’en objects that’s been | tint | bi fowk wirkin on spacecraft. |
Central - SEC | An wirkin men | tint | at thair stent, |
Doric - MNA | "Ah thocht ye'd gotten | tint | ." Morrice lookit doon it Joyc |
Central - SEC | an John | tint | interess an sloped aff ti hae |
Central - WCE | monie braw skreivars ir be-in | tint | . An he is tellt that the deil |
Doric - DOR | k agin Yer mou A slabbered in | tint | leids the err wis great wi ca |
Central - EDN | nane haein | tint | a lamb. |
Central - EDN | nane haein | tint | a lamb, |
Central - SEC | the years wi some words bein | tint | an ithers bein borraed frae i |
Central - LAL | ke it or no, an winna be soon | tint | . In aw, a bonnie-lookin buik, |
Central - WCE | Till yin, his reason | tint | , syne lobs, A 'Buckie' bottle |
Doric - MNA | middle o the nicht an haimmer | tint | -pegs inte the neuks o the duv |
Doric - ABN | The silver | tint | o’the cloods o’doot; |
Central - WCE | Made siccar we’d ne’er | tint | oor leid, |
Doric - MNA | nnle flames lowpit ahin their | tint | -glazed cage an wine in lang-s |
Central - LAL | Or carven nems for their | tint | bodies staund, |
Doric - MNA | aes ir aye gettin mixed up ir | tint | athegither. |
Central - SEC | puir | tint | dochter.” |
Orkney - ORK | d wisno aa aboot wirds at wir | tint | : hid wis affens aboot lukkan |
Central - LAL | ony either takkin a tummle or | tint | atween the 1960's an noo. For |
Doric - ABN | r cauld and wi wint intae oor | tint | wi anither simmit tae coorie |
Central - WCE | uther the buiks wul be hut or | tint | . Delicht is shawen whan the b |
Central - SEC | Airchie's interest that faur | tint | that he tees the baa athoot a |
Central - SEC | Airchie's interest that faur | tint | that he tees the baa athoot a |
Doric - MNA | ts in thon times, greetin fur | tint | littlins." |
Central - LAL | Caller maet haes savour | tint | in jeelin: |
Doric - MNA | bricht, ye see. The yowe fa's | tint | her bairn smells the kent yoa |
Central - SEC | 'Waur nor that, gin he's | tint | the siller for the trip, the |
Doric - MNA | ied Isie. 'Gin anither yowe's | tint | a lammie, faither skins the d |
Central - LAL | (parteecualar noo ma myndin's | tint | !) - |
Doric - MNA | canna gie back a life that's | tint | ." |
Central - LAL | try Library. Tak tent or it's | tint | ! @ByLeavesWeLive @scotslangua |
Doric - MNA | arn tae tell ma wifie she has | tint | wecht wi a poker face an nae |
Central - SEC | Tammas | tint | hiz rizzon. Tammas hissell cl |
Doric - SNO | is true, wi monie guid words | tint | til some fowk. Murray spiers: |
Central - LAL | ift. Gin a minority leid haes | tint | status ootside the hame and l |
Central - LAL | s Calvin's creed an gowd haes | tint | its learn. |
Doric - ABN | iel unner arrest, for he haes | tint | his wuts aathegither.' |
Central - LAL | len-words in dialects at haes | tint | the Scots maks. |
Central - WCE | s entirelie stock: Betty haes | tint | hir wee but-an-ben, whaur she |
Central - SWE | wirds fir vyces | tint | i' the wun |
Central - LAL | I dout my trump hes | tint | the stang, |
Southern - SEA | fricative in haugh is whyles | tint | , sae that a street cryit Pan |
Central - SEC | The hensour wes | tint | fur wirds, bot ti bid thaim s |
Central - SEC | frem materials, langages wes | tint | , mate cam frae a cairrie-out |
Doric - DOR | Aa iss wes | tint | on Ailice, fa wes stull gomin |
Central - SEC | nnd hir dochter, Ruth, at wes | tint | i the ruther o Caledonia. |
Central - EDN | group steidit in Stirlin) is | tint | til us. The librar held fower |
Central - WCE | his son faws an the swuird is | tint | . Jock heizes himsel up, reid- |
Central - LAL | e wins smaa kindness, life is | tint | |
Central - LAL | nce gantit. He wis murnin his | tint | sundoun. An syne he begoud ta |
Doric - MNA | the earth, bit gin e saut his | tint | its sizzonin, foo will ye mak |
Southern - SEA | but ma man is | tint | , Ah canna finnd him, |
Central - NEC | ls, wha’s literal meanin is | tint | tae us nou, that ar unifrom o |
Central - LAL | rtit. His repone tae Cecco is | tint | — muckle we wad gie tae hae |
Central - LAL | Whan aw howp is | tint | |
Central - SEC | “Gin yeir houss is | tint | , ye’se can cum byde wi me. |
Central - SEC | re makkin up for time that is | tint | , they are makkin maist guid o |
Central - LAL | The lift is | tint | in licht, fire smuirin |
Central - SEC | till aw is | tint | i the mirk o a lampless pit. |
Shetland - SHD | ene o her rivlins at shui wis | tint | as shui guid. |
Central - LAL | But thon nicht's hell wis | tint | o canty sperk, |
Central - LAL | waur. Aa the blythe years wis | tint | wi her nou. On the ae haund, |
Doric - MNA | signeeficance o the cross wis | tint | on the Javan investigators. T |
Doric - MNA | come tae seek an save fit wis | tint | ." |
Orkney - ORK | an thinks: Varday is | tint | the haalage, |
Central - WCE | treitch that she haes aiblins | tint | hir wuts (allouin a wyce-like |
Ulster - SYN | Blinness or halflins | tint | sicht |
Central - LAL | wi thair shape an sindriness | tint | , an the sounds aa soumin thro |
Central - LAL | Somethin wiss | tint | |
Central - LAL | is gey usefu gin a bodie gets | tint | in the mirk. |
Central - LAL | Tak tent or its | tint | |
Central - LAL | Tak tent or its | tint | https://t.co/RdvCTkCPTT via @ |
Central - LAL | er Scots - tak tent or its | tint | . https://t.co/xxsr4XNx4l |
Central - LAL | , aye gets. Tak tent or its | tint | . Thaim that tholes, owercomes |
Central - LAL | d forrit an tak tent or its | tint | , |
Central - LAL | , ‘Here a puir hirer at’s | tint | his gate. Whit if he cuts ye |
Central - WCE | ct; and “tak tent or it’s | tint | ” — take care or it is los |
Doric - MNA | a bocht a haddock for a treat | Tint | it somewye up the street |
Doric - ABN | . 'Aat's fae a war widaa that | tint | her man at Jutland in 1916, a |
Central - LAL | habit o wailin the side that | tint | in the muckle conflicks they |
Central - EDN | ed on tae win back a guid bit | tint | grund. Ae wark we hae frae th |
Central - LAL | aim for Scots a tradeetion it | tint | , or mibbes nivver had. Owerse |
Central - SEC | kintra an perlament | tint | thair poust, the beisnessis w |
Central - LAL | y @ScotGovScots @billykayscot | Tint | : a verb, as in Tam o Shanter |
Doric - MNA | lear as if he’s stude neist | tint | He saw Mr Soutar |
Central - LAL | gered. They shot the tail but | tint | the tod.' |
Orkney - ORK | At lang an at lent sheu | tint | thir trackers |
Central - LAL | Until they | tint | auld Erin's brogue |
Central - SEC | hologically disabused an they | tint | aw confidence in thair weys o |
Central - NEC | hat wis when Hercules finally | tint | the tattie awthegither. He'd |
Central - SEC | uce some o the mair raicently | tint | Scots words, it micht be wyce |
Central - LAL | ike Inglish that the uteelity | tint | in forderin it isna the maik |