Shetland - SHD | Twartree | bøds in Rønnies Voe. | |
Shetland - SHD | Twartree | days later dey wir aa tagidde | |
Shetland - SHD | twartree | at's bein spokken aboot. Fir | |
Shetland - SHD | Twartree | verbs in Shaetlan is expresse | |
Shetland - SHD | Twartree | bøds in Rønnies Voe. | |
Shetland - SHD | Twartree | predicates (verbs or verb phr | |
Shetland - SHD | Twartree | events hiv got me tinkin back | |
Shetland - SHD | Twartree | nichts laeter we wir feenishi | |
Shetland - SHD | Sadly, | twartree | years ago da old sign was rep |
Shetland - SHD | ng vowel wi a : (as in /a:/). | Twartree | examples o short an lang pair |
Shetland - SHD | m ivery nicht geen da chance. | Twartree | clicks an anidder parcel is h |
Shetland - SHD | fir it ta laand it cam back. | Twartree | days later he slippit it oot |
Shetland - SHD | 1.1 | Twartree | facts |
Shetland - SHD | a braa | twartree | quantifiers. Dat can reinge f |
Shetland - SHD | cost o Breetin you fin a braa | twartree | dippin-machines ida sea, some |
Shetland - SHD | wheels, an da soond o a braa | twartree | fok aa spaekin at ee time: sh |
Shetland - SHD | isunderstaandeens. Der a braa | twartree | false freends atween |
Shetland - SHD | misunderstaandins. Der a braa | twartree | faase freends atween Shætlan |
Shetland - SHD | Shaetlan haes a braa | twartree | twa-wird phrasemes at transla |
Shetland - SHD | awa mair as he's been hame da | twartree | years we're been mairried, wh |
Shetland - SHD | human ta be seen. I haals awa | twartree | shaeves. Hunter looks oot. Hi |
Shetland - SHD | in' or no"; for shö wis read | twartree | fine peerie stories aboot bai |
Shetland - SHD | dna use fresh. Everybody hedd | twartree | young cocks ta tak aff too, f |
Shetland - SHD | tae meet da new twins. We hed | twartree | hansels. Meenie proodly kerri |
Shetland - SHD | An dis year A’m hed | twartree | firsts an aa. Herd tae believ |
Shetland - SHD | or you see, Alice wis laerned | twartree | things laek dis in her lesson |
Shetland - SHD | I tink I most a been altered | twartree | times fae dan." |
Shetland - SHD | s Dir's a peerie hodyhöl and | twartree | gaets in da lang girs and und |
Shetland - SHD | ." Shö said dis hidmast wird | twartree | times ower tae hersel, bein k |
Shetland - SHD | am used tae say going tae dae | twartree | geng on me sock meaning twart |
Shetland - SHD | ry aboot Meenie an me. We hae | twartree | hunder year left in wis yit. |
Shetland - SHD | sittin apo da branch o a tree | twartree | yairds awa. |
Shetland - SHD | geng on me sock meaning | twartree | rows . I still say dis |
Shetland - SHD | caa'd bi | twartree | names: Shetlandic an Shetland |
Shetland - SHD | teral resources sookit dry bi | twartree | unken fokk an dis is leid tae |
Shetland - SHD | du could wi | twartree | keystrokes. |
Shetland - SHD | Tak | twartree | neist door afore we saat dem |
Shetland - SHD | Tak | twartree | mair fur da bairns.’ |
Shetland - SHD | e dere, Jeamie decided to tak | twartree | photos and dan he gied back i |
Shetland - SHD | decades, I wis bidden ta makk | twartree | bits o prose. Tae my surprise |
Shetland - SHD | Dere’s a paet bank | twartree | strides alang fae wir howe. H |
Shetland - SHD | ly a laekit til a laerned him | twartree | tricks, if-if ony I'd a been |
Shetland - SHD | ryaggle gied furt tae fin him | twartree | sclaters an forkitails tae sh |
Shetland - SHD | o, a Lory an a peerie Ern, an | twartree | idder uncan craiters. So Alic |
Shetland - SHD | r it can hae wan predicate an | twartree | |
Shetland - SHD | hö wis been hoopin) a fan an | twartree | pair o peerie mootie white ki |
Shetland - SHD | grice-ingans, dockins an even | twartree | nettles. |
Shetland - SHD | med wi - e(d), d'ir formed in | twartree | idder wyes. |
Shetland - SHD | te craetirs. Eftir approachin | twartree | , wan eventually agreed tae sp |
Shetland - SHD | as we could. I rowwed him in | twartree | blankets fae me bunk, an we s |
Shetland - SHD | da mooth. Dis can be døn in | twartree | different mainners an at twar |
Shetland - SHD | i; but shö cam wint wi it in | twartree | meenits, an startit spaekin t |
Shetland - SHD | d back ta da place an took on | twartree | idder eans an said dat he wid |
Shetland - SHD | Espeeshilly if hit wis een o | twartree | (lets faes it, dey ay ir) an |
Shetland - SHD | quick mention o | twartree | parteeclar linguistic feature |
Shetland - SHD | De'r | twartree | exceptions, laek ill~ waar ~ |
Shetland - SHD | flooer ~ flooers, etc,. De'r | twartree | exceptions tae dis, laek ee ~ |
Shetland - SHD | bein seen, den hoo tae gadder | twartree | tatties an neeps fae da rigs. |
Shetland - SHD | nd eiggs. An hit ony took her | twartree | seconds! |
Shetland - SHD | ower among demsels, an efter | twartree | meenits hit seemed braaly nai |
Shetland - SHD | eksin awa nae want; but efter | twartree | meenits shö heard someen spa |
Shetland - SHD | , step ootside as dirs a fair | twartree | shootin stars danight |
Shetland - SHD | is year is nae different. Dir | twartree | new names in wir vailley, an |
Shetland - SHD | id look efter da pör man fir | twartree | days till he wis some better. |
Shetland - SHD | so at de'll be twa forms fir | twartree | o da pronouns an twartree o d |
Shetland - SHD | so da paets dried oot. Eftir | twartree | picnics, plenty o yarns an a |
Shetland - SHD | "Ah'm ok noo," he said eftir | twartree | meenits, "I used ta be better |
Shetland - SHD | a first eans dat he aksed wir | twartree | fishermen. |
Shetland - SHD | Dey wir | twartree | meenits o hubbleskyu, gettin |
Shetland - SHD | her somethin wirt hearin. For | twartree | meenits he smokkit awa athoot |
Shetland - SHD | doon, an naebody spak ava for | twartree | meenits. Alice tocht tae hers |
Shetland - SHD | said, an naethin wis said for | twartree | meenits. |
Shetland - SHD | an tae ony addressee (een or | twartree | , hame-aboot or no). Da wye at |
Shetland - SHD | '), whidder or no it's een or | twartree | , or whidder hit's a subject o |
Shetland - SHD | ower a coarner o da yard fur | twartree | aerly tatties. Shü wis as pr |
Shetland - SHD | Shü gude i da porch fur | twartree | paets an stokit up da fire. H |
Shetland - SHD | I gude awa mysel fur | twartree | days, an whin I cam back fell |
Shetland - SHD | wye Jessie wis on her ain fur | twartree | year eftir her faider deeid, |
Shetland - SHD | me an wrocht ipo da croft fur | twartree | munt, an dan gude sooth, bit |
Shetland - SHD | wird, or as muckle as | twartree | wirds an even entire claases. |
Shetland - SHD | single wird, or as muckle as | twartree | wirds an even hale claases. E |
Shetland - SHD | Dis is | twartree | o da common derivational morp |
Shetland - SHD | Dis is | twartree | o da common ordinals in Shaet |
Shetland - SHD | Dis is | twartree | o da common cardinals in Shae |
Shetland - SHD | e village caad Emmaus dat wis | twartree | miles fae Jerusalem. Dey wir |
Shetland - SHD | Hit wis | twartree | days afore da humans wir back |
Shetland - SHD | da apostrophe ', at parallels | twartree | idder orthographic convention |
Shetland - SHD | foo shü cood get wis bairns | twartree | things fur Christmas. Will yo |
Shetland - SHD | ' Da nixt ean said, 'Am bocht | twartree | stots an Al need ta see ta de |
Shetland - SHD | Bit | twartree | days later da young craetir s |
Shetland - SHD | rs tae my garden ower da last | twartree | days - nightingale, redpolls |
Shetland - SHD | whit A’m eaten for da last | twartree | days an offers a variety o fl |
Shetland - SHD | grown sic a size ida hidmast | twartree | meenits at shö wisna fairt a |
Shetland - SHD | it shö wis grown ida hidmast | twartree | meenits, an shö jamp up in s |
Shetland - SHD | in. Nae shunner wis shö past | twartree | doors dan shö sees a cat mai |
Shetland - SHD | Da neest | twartree | sections'll describe dis vowe |
Shetland - SHD | Olina held wan wi joost | twartree | hairs on da croon o his head. |
Shetland - SHD | e wis been happy fur da first | twartree | years. Da boys wis boarn, Ron |
Shetland - SHD | il aerly again, an lived just | twartree | oors. An dan dey wir several |
Shetland - SHD | I hoop A’m geen you | twartree | gaffs alang da wye. Some mont |
Shetland - SHD | m ashore. Ah'll truly miss my | twartree | piltocks dis simmer. |
Shetland - SHD | n in da loch. Dey even lat my | twartree | sheep graze on da hill, in ex |
Shetland - SHD | Peter a da Punds, an juse buy | twartree | lambs fae him ta tak aff fur |