| Doric - MNA |
canny judgin fowk. Thole us. | Unnerstan | far we're comin fae an fit we |
| Central - LAL |
eroes til a man. (Ian couldna | unnerstan | hou ilk ane o them haed slauc |
| Doric - DOR | nddec .......they maybe canna | unnerstan | ma Scottishness! |
| Doric - DOR | st tweet a tweet that I dinna | unnerstan | or sumb'dy buggerin aboot we |
| Doric - MNA |
it is fitba an Ah'm sure he'd | unnerstan | ." |
| Central - SEC |
Bides a vaticinar wha cuid | unnerstan | |
| Doric - DOR | it on yer pan loaf so she cud | unnerstan | ye? |
| Ulster - CUL |
"A think A shud | unnerstan | that better," Alice said wile |
| Doric - DOR | o't. Fowk doon sooth canna ae | unnerstan | ih Doric forbye an its gey ha |
| Ulster - GUL |
ant o' hit's heirskeip wulnae | unnerstan | hitsel an' wul bae misunnerst |
| Central - SEC |
A cannae | unnerstan | thae men |
| Central - LAL |
A cannae | unnerstan | thae men |
| Ulster - CUL |
r, wile polite, "fur A cannae | unnerstan | it maesel tae stairt wi; an b |
| Central - WCE |
ke the Proclaimers, ah cannae | unnerstan | ’ why we let someone else ru |
| Ulster - CUL |
et very slowly: "But A dinnae | unnerstan | . Whur did they draw the traic |
| Central - WCE |
ig Eck. Even though ah dinnae | unnerstan | it a’ that clearly, ah ken |
| Ulster - CUL |
"Maybae it disnae | unnerstan | Ulster Scots," thocht Alice. |
| Central - SEC |
s a promise, tae be kind, tae | unnerstan | , tae be thochtful and consid' |
| Doric - MNA |
"Boy's, eit's affa haard tae | unnerstan | aat Angleesh Language." Ken e |
| Central - LAL | e Shakespeare, bit easier tae | unnerstan | . |
| Central - LAL |
intae account gin we wint tae | unnerstan | the linguistic environment wh |
| Doric - MNA |
"Ah widna expeck you te | unnerstan | ," snortit Dottie. "Ah'm nae b |
| Ulster - GUL |
programme an' we | unnerstan | at the Boord o' Ulster-Scots |
| Ulster - GUL |
oan intae the future. We | unnerstan | at the Boord o' Ulster-Scots |
| Ulster - GUL |
approach. We | unnerstan | at the Boord o' Ulster-Scotch |
| Ulster - GUL |
on at cud bae brocht beck. We | unnerstan | at the Boord o' Ulster-Scotch |
| Central - SEC |
Ma bus is fu, ye | unnerstan | , |
| Doric - MNA |
grinnin like a feel. "... Ah | unnerstan | at ye'v gat yer standards an |
| Ulster - WUL |
But this Ah | unnerstan | ': |
| Doric - MNA |
eil under thi enflooense yeel | unnerstan | . A looket roon aboot eih ensy |
| Central - SEC |
liffed bi reid-het souchs til | unnerstan | |
| Doric - MNA |
e'll firgive ma - aat she'll | unnerstan | ere wis naethin Ah cud dee... |
| Doric - MNA |
t he winna blame ma; at he'll | unnerstan | at it wisna fit Ah wintit; at |
| Doric - MNA |
at's nae her real name, ye'll | unnerstan | - aat's her stage name." |
| Doric - MNA |
musemint. "An Ah'm sure ye'll | unnerstan | at Ah'v gat a buzness te rin |
| Doric - DOR |
I ken ye'll | unnerstan | |
| Doric - DOR |
I ken fine 'at ye'll | unnerstan | |
| Doric - MNA |
me aboot." Syne he garrt them | unnerstan | e scriptirs an says till them |
| Doric - DOR |
Try an | unnerstan | it's a inside yer heid |
| Doric - DOR | n forrit an pairtly te try an | unnerstan | chynges that are underwye in |
| Central - DUN |
ts voice, as lang as they cin | unnerstan | whit's bein said. An there's |
| Central - SEC |
s ready for him. Cherlie maun | unnerstan | he wis dalin wi a warkin man, |
| Ulster - EUL |
at the bak, Maisie wud niver | unnerstan | . She gleekt oot tae the gaird |
| Doric - MNA |
min fir gweed - Ah'll nivver | unnerstan | em iv Ah live te bi a hunner. |
| Doric - MNA |
* Mak sure that aa larners | unnerstan | the importance an purpose o D |
| Doric - MNA |
k an see naethin, hearken bit | unnerstan | naethin. |
| Ulster - CUL |
lster Scots, "A dinnae really | unnerstan | yae," shae said es politely e |
| Central - LAL |
ter aff if we could try an’ | unnerstan | ’ things fae the opposite pe |