Orkney - ORK | Whitiver | she | |
Central - SEC | whitiver | ye dictate. | |
Central - GLA | Whitiver | it is, or just naethin at aw | |
Ulster - BUL | Whitiver | ye hain will heth be gane | |
Central - AYR | rvants is't?" said the vaig, " | whitiver | ye wad dae ye maun dae for yi |
Central - LAL | Kat's maw, shakkin her heid. ' | Whitiver | .' |
Central - SEC | ( | Whitiver | could it be she saw?) |
Orkney - ORK | s an daiälekts an registirs ( | whitiver | the unkan, bliree distinkshin |
Central - WCE | ˜Niver you mind yer badinage, | whitiver | that is, gin ye dinna luik oo |
Central - LAL | wi it. She micht last a week, | whitiver | the doctor |
Central - GLA | Or wumman, | whitiver | the case mey be, |
Central - SEC | n wrappin-paper frae aff o't, | whitiver | it wes. For a wee saicont, Mu |
Shetland - SHD | osumever, hit seems ta me at, | whitiver | linguists micht mean bi da wi |
Central - LAL | lat it suffice tae say that, | whitiver | the futur hauds, ony concepti |
Central - WCE | oise yer standarts o livin - | whitiver | that means. Fowk kent exactly |
Central - LAL | llin stories an singin sangs. | Whitiver | form o gaitherins tak place, |
Central - LAL | he badge as a licence tae dae | whitiver | they want wi impunity. An it |
Central - LAL | en tae gie the Scots language | whitiver | means is needit tae mak sicca |
Central - LAL | aentae gie the Scots language | whitiver | means is needit tae mak sicca |
Central - WCE | words cun be yased tae prove | whitiver | ye want if ye’re the boss o |
Orkney - ORK | through | whitiver | this is tae. You'd best write |
Central - GLA | Feed yer fantace wi | whitiver | ye like |
Central - LAL | led tae hae at their disposal | whitiver | means is needit tae mak sicca |
Central - GLA | an | whitiver | little strand thare is |
Central - LAL | agin linguistic commonties on | whitiver | groonds, tae be oot o order.. |
Central - WCE | So | whitiver | happened next – an’ there |
Southern - SEA | seemed her mind could caa up | whitiver | it wisst. |
Central - GLA | Or skirts, or | whitiver | clung tae yer weel carbolickt |
Central - GLA | 's wee haund driven Clutha or | whitiver | , |
Central - SEC | aiturs, a ghaist or a deil or | whitiver | . That’s aa it is! Ye imaigi |
Central - LAL | t a Scots spellin, grammar or | whitiver | shoud juist be latten evolve. |
Central - LAL | €˜Glesca’ or ‘Doric’ or | whitiver | , an no thair langage ava. The |
Southern - SEA | r her. She gied me a haund at | whitiver | wis needin duin aboot the pla |
Central - LAL | opus @AndreTheViking Ah bocht | whitiver | wis cheapest. |
Orkney - ORK | scribbled oot bit ither, bit | whitiver | hid says hids no good news. T |
Central - LAL | readies ti dae or think aboot | whitiver | it is the message is ettlin a |
Central - GLA | Or the hunners camped oot | whitiver | the wather |
Central - WCE | Weel, ah’ll bet ye at least | whitiver | ah’m gettin for this haufpe |