| Ulster - SYN |
| Wud | yer day an daily daeins be re |
| Ulster - SYN |
| Wud | ye be a scholard or collegian |
| Ulster - SYN |
| Wud | (dïd) ye owergang or hae tha |
| Ulster - CUL |
| wud | shout efter hir: the last tim |
| Southern - SEA |
| Wud | , whae wrocht yonner aareddies |
| Ulster - BUL |
| Wud | lead tae this, naw thon. |
| Southern - SEA |
| Wud | conscience ever think |
| Ulster - SYN |
| Wud | yer dwellin-place be in tha a |
| Ulster - GUL |
| wud | welcum a plen tae cairry oot |
| Ulster - GUL |
| Wud | ye iver hae believed. |
| Ulster - GUL |
| Wud | it be a life lang hero? |
| Doric - DOR |
| Wud | waves breenged ower the deck |
| Central - SWE |
| wud | still be fechtin the langest |
| Doric - MNA | | Wud | ye wint tae send yer geets ta |
| Central - LAL |
| Wud | a midgie man ken thir poems a |
| Ulster - BUL |
Goach! | Wud | ye listen whut he says, |
| Ulster - CUL |
" | Wud | yae lik tae see a wee bit o i |
| Ulster - SYN |
" | Wud | ye be tha Messiah that we'r t |
| Ulster - CUL |
" | Wud | it bae onie use, noo," thocht |
| Ulster - EUL |
" | Wud | ye quat yer spittin", qu' he, |
| Ulster - CUL |
" | Wud | yae tell mae, please," said A |
| Ulster - PUL |
e cudnae be bothert wi this. " | Wud | ye ivver houl yer wheesht", h |
| Ulster - CUL |
at aal. Hooiniver, "jurymen" | wud | hae dane jest es weel. |
| Central - SEC |
in" an "abuin". It dis offer " | wud | " an "wid" as alternative spel |
| Ulster - SYN |
cumin tae tha judge, sayin, ' | Wud | ye mak shair A get a fair dai |
| Southern - SEA |
Tae waste it a' | wud | be e sin |
| Ulster - SYN |
r as youse hae saen ït, the' | wud | hae repentit lang syne ïn se |
| Ulster - SYN |
'Cover iz ower!' Noo ïf the' | wud | dae that whaniver tha tree ï |
| Ulster - PUL |
pie flesk, taybag an spoon, T' | wud | gar ye grue. |
| Ulster - BUL |
Aheid, he whiles, wae a', | wud | chak |
| Central - EDN |
An Weir, deid, | wud | hail a coach sometimes |
| Ulster - CUL |
r sir, Wi nae jury nor judge, | wud | bae wastin oor breath.' |
| Ulster - EUL |
, an says Aunt Maisie tae me, | wud | it no affront ye tae tak Gran |
| Ulster - SYN |
eftèr haein drunk oul wine, | wud | richt awa be lukin new wine. |
| Ulster - SYN |
gan tae war wi anither kïng, | wud | he no sït doon furst an jalo |
| Ulster - SYN |
at fell ïntil a bïg sheuch, | wud | ye no gae an pu ït oot strec |
| Ulster - BUL |
fa’in face o the bank-fiel, | wud | brust — o its ain accoard m |
| Ulster - SYN |
an. As shuin as yis fin hïm, | wud | ye brïng me wurd, sae as A c |
| Ulster - SYN |
, ye'd be lukin oot for hïm, | wud | ye no? Sae aye be readie, for |
| Ulster - EUL |
stap thon greetin an gurnin, | wud | ye? Honest God's truth! Weans |
| Ulster - SYN |
onie o yis that's a faither, | wud | he gie hïm a stane, or ïf h |
| Ulster - SYN |
od sayed tae hïm, "Maistèr, | wud | ye hae a wurd wi ma brither, |
| Ulster - SYN |
Jesus sayed tae hïm: "Judas, | wud | ye bethray tha Sinn o Man wi |
| Ulster - EUL |
Coastguairds, whiles, | wud | watch bi day Ower roaks an st |
| Ulster - CUL |
ooer, an wha dinnae spake it, | wud | rether taak it aff tha 'life |
| Ulster - WUL | eling a wee bit curmudgeonly, | wud | ye tak thon heid aff ye!??#cr |
| Central - AYR |
s faur as his thie, syne reid- | wud | , he gruppit the left fuit wi |
| Central - LAL |
Wi teen, wi pyne, wi reid- | wud | feem an grame, |
| Doric - MNA |
wi princes an paupers an reid- | wud | roarin Heilanmen. Syne they w |
| Ulster - GUL | cloddin stanes at my coos - | wud | thon be a a nott case or no @ |
| Ulster - CUL |
hae it killt in a day or twa. | Wud | it naw bae murder tae lee it |
| Southern - SEA |
Oh. | wud | she but accept |
| Ulster - EUL |
midnicht tae hunt fur him. | Wud | she find him wi a saison tick |
| Ulster - CUL |
Doon, doon, doon. | Wud | the faal niver come tae an en |
| Southern - SEA |
in o ae Pairish” bi Geo. O. | Wud | (Wood). Hawick Archaeological |
| Southern - SEA |
s, teuk owre frae Wullie. Mr. | Wud | wis |
| Southern - SEA |
. A mynd on yin nicht whan Mr. | Wud | sat i oor hoose |
| Ulster - EUL |
A | wud | hae gien some tae tha kirk, |
| Southern - SEA | A | wud | rither poke ma eye wi a sherp |
| Ulster - CUL |
"A | wud | lik that a pooerfu lock," sai |
| Ulster - CUL |
hirsel wi ym o the leaves. "A | wud | love tae hae bin teachin it t |
| Ulster - CUL |
"Well, A | wud | lik tae bae a weethin bigger, |
| Ulster - CUL |
done that? - It wus Bill, A | wud | say-Wha's gan doon the chimle |
| Ulster - EUL |
Tha furst o rhymers, A | wud | say. |
| Ulster - CUL |
ukin mad fur mae the nicht, A | wud | lik tae think!" (Dinah wus th |
| Ulster - CUL |
wae aa that aff mae chist, A | wud | lake tae wush yese yin an aa |
| Ulster - CUL |
e hae wus gan on a journey, A | wud | say "Wi what porpoise?'" |
| Southern - SEA |
ers is ae discreet subjeck. A | wud | urge the Border’s Cooncil, |
| Southern - SEA | @AidanReilly6 a | wud | dae time for her #inlove |
| Ulster - GUL |
Fur me Da | wud | aye hae seen a uise whaur ith |
| Ulster - EUL |
p. An onie road, Leonard's da | wud | hae wanted it. He'd hae wante |
| Ulster - CUL |
ell," said the Hatter. "Sae A | wud | think yae cud draw traicle oo |
| Doric - MNA |
irt thumpin an stounin like a | wud | thing, like the rubbits warni |
| Doric - MNA | Fa | wud | lo'e tae bide in a hoosie lik |
| Doric - MNA | Fa | wud | prefer it tae read Dinna ge |
| Ulster - CUL |
e the eno haes tail. "As if A | wud | taak aboot such a thing! Oor |
| Ulster - PUL |
wus laik tae growein frae tha | wud | , it wus that real-lukkin — |
| Central - SWE |
wha | wud | hae stravaiged hame |
| Central - SWE |
Wha | wud | run awa |
| Ulster - GUL |
Wha | wud | ye want tae talk tae? |
| Ulster - EUL |
Hae mine o Orr, wha | wud | hae focht |
| Ulster - GUL |
a wee wheen o' curns wha | wud | bae entitlet tae hefts fit ta |
| Ulster - GUL | r the plates - some o them A | wud | be feart tae lift |
| Ulster - SYN |
rk? A'm no fït tae dïg an A | wud | be affrontit tae beg. |
| Ulster - CUL |
at yer ony makin it up. Noo A | wud | bae tha first tae gie in aboo |
| Ulster - PUL |
dug. A owe it tae hur, fur A | wud | nivver hae gat ye tae get aa |
| Ulster - GUL |
That A | wud | come tae see. |
| Ulster - GUL |
Sae A thoct A | wud | stairt tae conduct me life, |
| Ulster - GUL |
At yin point I thoct A | wud | hae tae take flight, |
| Southern - SEA | en boot guilty pleasure bit a | wud | mairy Ella Henderson rite now |
| Southern - SEA | if it saves mi frae dain it a | wud | |
| Southern - SEA | @BrodieDru a | wud | say on yir bike but efter see |
| Ulster - GUL | DebShoes72 Me wif ye as Jacob | wud | say,innit |
| Ulster - GUL |
o leemitit throu-pit, tha Hub | wud | prepone tha richt bodie tae c |
| Ulster - EUL |
a wumman on the Waterloo Road | wud | abandon a wean on a coul nich |
| Ulster - CUL |
he dorr; "an even if mae heid | wud | gae through," thocht peur Ali |
| Ulster - BUL |
Bot achin heid | wud | aye be got. |
| Central - SEC |
ock o a Summer's, wi the wild | wud | geese honkin and singin heich |
| Ulster - GUL | Thon wind | wud | blaw the lugs clean aff ye. |
| Ulster - GUL |
at the Dormant Accoonts Fund | wud | hae addressed thon hannlin fe |
| Ulster - SYN |
dïdnae doot, that tha Loard | wud | dae jist whut he toul ye." |
| Ulster - GUL |
nt fer Commonities, the boord | wud | bae weill placed tae tak' the |
| Ulster - CUL |
eep on guid terms wi him, hae | wud | dae near enuch oniethin yae l |
| Ulster - CUL |
gan bae haes face only, shae | wud | a ecaalt him a fish) - an kn |
| Ulster - GUL |
an a seterdae . A knawed shae | wud | bae maakin soda farls oan tha |
| Ulster - GUL | ttie scones the Scotchies hae | wud | gie ye the scunner: my dog wu |
| Ulster - CUL |
he jury, o coorse - 'If shae | wud | push the metter on' - thon m |
| Ulster - CUL |
shae hadnae a gleed, hoo shae | wud | go aboot it; an while shae wu |
| Ulster - CUL |
planning tae hirsel hoo shae | wud | manage it. "They maun go bae |
| Ulster - CUL |
at furst shae | wud | git up an lee the coort; yit |
| Ulster - CUL |
ke it themsels ir maebae thae | wud | lake tae forget that thae ivi |
| Ulster - GUL |
oned proodlik, kennin at thae | wud | be pit on. A braid grin haed |
| Central - SEC |
ated traivelled fellaes, whae | wud | huv hud a muckle vocabulary. |
| Southern - SEA |
When young whae | wud | have thought |
| Ulster - CUL |
nt some mischief, or else yae | wud | hae signed yer name lik an ho |
| Ulster - CUL |
minute, "Mae dear! A wish yae | wud | git this eat tuk awa!" |
| Ulster - CUL |
al o that is - 'Bae what yae | wud | seem tae bae' - or, if yae w |
| Ulster - EUL |
had a bad nicht, dear," Grace | wud | say in the mornin, an she wud |
| Ulster - GUL |
chn ban' centre o' excellence | wud | hae obvious potential. Aa the |
| Central - LAL |
haund and fierce. Later Bruce | wud | describe the rebels as, “ |
| Central - LAL |
the glent o ma blade | wud | blin ye! |
| Central - LAL |
ed tae a stake whaur the tide | wud | cam in an droon them. The tid |
| Ulster - SYN |
ep thair een on Jesus tae see | wud | he heal on tha Sabbath, sae a |
| Doric - MNA |
fit lay ahin them, in its wee | wud | harns. |
| Ulster - GUL | hae "fadge". Hooaniver, fage | wud | dae richtly! |
| Ulster - GUL | f! Some tay an a feed o fadge | wud | shire their heids. |
| Southern - SEA |
wei ca’d, the Hoscote Ludge | Wud | . Ay, the Wud Mairchent whae h |
| Southern - SEA |
e sawmill i the Hoscote Ludge | wud | , it the Haugh. Nou afore A le |
| Ulster - EUL |
at or tither. Hou much change | wud | ye hae frae £1? IfI cud gae |
| Central - SEC |
needit a haun wi onnythin, he | wud | drap whit he wiz daein tae da |
| Central - LAL |
et back tae work, but said he | wud | return efter his mornin shift |
| Ulster - GUL |
he said in the first place he | wud | , |
| Central - EDN |
priggit at'm fur ma wauge he | wud | bot blaw throu hiz neb an dou |
| Ulster - SYN |
the' taakit aboot tha wye he | wud | dee ïn Jerusalem. But Petèr |
| Ulster - SYN |
An he | wud | chack thaim, ordèrin thaim n |
| Central - LAL |
ouse whit was gaen on when he | wud | tak me wi him tae visit his a |
| Ulster - EUL |
ma was sae guid wi weans, she | wud | tak hit time an mak somethin |
| Ulster - EUL |
ed bae hir ma's wairnins, she | wud | niver hae rid a bike, got int |
| Ulster - SYN |
nuel o tha tribe o Asher. She | wud | stap ïn tha Hoose o God, pra |
| Ulster - PUL |
gied hir a caa tae esk if she | wud | dae this thaing fur me, an wi |
| Ulster - PUL |
ner fur Wullie, an whiles she | wud | rin roon wi tha hoover an gie |
| Ulster - EUL |
e nixt mornin knowin that she | wud | haetae live wi his silence fu |
| Southern - SEA |
the | wud | , retourin thegither it lowsin |
| Southern - SEA |
. Ay, the | Wud | Mairchent whae hed the contra |
| Ulster - SYN |
n aa hïs childèr - that he | wud | aye be merciefu tae tha hale |
| Ulster - EUL |
A tryst wus made that he | wud | be |
| Ulster - EUL |
ot hir ma an toul hir that he | wud | leuk efter hir tae the day sh |
| Doric - MNA |
n twa dykes left ower tae the | wud | beasts o the pairish, their a |
| Southern - SEA |
frae ae mill-pound, up i the | wud | , ahint the onsteid, i sicht o |
| Southern - SEA |
ahint the ferm cottages i the | wud | , ane cuid sei the ruif o the |
| Southern - SEA |
; tae bei laidit on the | wud | wagon tae bei taen intil the |
| Southern - SEA |
contrack fur the fellin o the | wud | on the Hoscote Estate wis ae |
| Southern - SEA |
in the felled treis oot o the | wud | ; tae bei laidit on the wud wa |
| Central - LAL | ! Grand buik. "The Hart o the | wud | . The Hart o the wud." |
| Southern - SEA |
days. Than it wur mebbies the | Wud | |
| Central - LAL |
cam later. Eventually he | wud | become the last martyr tae th |
| Ulster - PUL |
us oot o tha wye an naeboadie | wud | be stravaigin thon gate but f |
| Ulster - EUL |
e was mair at ease noo. Alfie | wud | be hame suin, an she wud tell |
| Ulster - EUL |
Mebbe she worried that Alfie | wud | come throu the - |
| Ulster - EUL |
lang afore Leonard an Hughie | wud | waken. |
| Ulster - GUL | umpedup @BraidenHT Ach Willie | wud | ye gie owre - he's toul ye h |
| Southern - SEA |
faimlie. Ay, Wullie | Wud | an his marrow hed a gey wheen |
| Ulster - EUL |
re in the first place, Maisie | wud | niver know, fur it had affen |
| Central - SEC |
shes at the windae panes like | wud | the time the ither neebors wa |
| Ulster - GUL |
oor story. An obvious example | wud | bae a sculpture in aist Anthr |
| Ulster - EUL |
"France? What in God's name | wud | tak ye tae France?" |
| Ulster - EUL |
ercy. What in the Lord's name | wud | hir ma haetae say aboot the w |
| Ulster - GUL |
the situation stey the saime | wud | bae an ect o' self hairm. Mai |
| Ulster - GUL |
a new tellyveesion programme | wud | hae a podcast, social media s |
| Southern - SEA |
Some | wud | ca' ye Adams ale |
| Southern - SEA |
There's some | wud | ask and question why |
| Central - LAL |
Nane | wud | hae it so he cursed them an t |
| Doric - MNA | Ah wish ma quine | wud | get the feather duster oot an |
| Ulster - EUL |
icrets intae the nicht. There | wud | be nae mention o Tam Gourley. |
| Ulster - GUL |
Discover Ulster-Scots Centre | wud | bae |
| Ulster - GUL | I'm no sure | wud | the Carrickfergus hallions st |
| Ulster - CUL |
"Please | wud | yae tell mae," said Alice, a |
| Ulster - EUL |
notion hou coul the hoose | wud | be on the inside. She had lit |
| Central - LAL |
a maitter o weeks Claverhoose | wud | hae his revenge fur bein chas |
| Central - LAL |
ter this the Covenantin cause | wud | huv 10 years persecution and |
| Ulster - BUL |
I trusted fate | wud | bring ait ale |
| Southern - SEA |
ur ae days darg i the Hoscote | wud | , fallaed bi thair |
| Southern - SEA |
it yin o the horses i Hoscote | wud | , i the airlie 1940’s, dragg |
| Ulster - EUL |
"Grace Higgins has a tongue | wud | clip cloots," said Maisie. "A |
| Ulster - GUL |
We | wud | recommend forebye at aa inter |
| Ulster - GUL |
department sae we | wud | recommend simboadie aa Direct |
| Ulster - GUL |
repone tae thon scepticism we | wud | heighlicht the baag cultural |
| Ulster - BUL |
Fur faer thut we | wud | spread ait aboot, |
| Ulster - EUL |
thon wean," said Maisie. "Ye | wud | think he had juist discovered |
| Ulster - EUL |
Slonks an dykes lept aye | wud | brak |
| Central - EDN |
deil ither can we dae? Are ye | wud | ? Juist lea her.” |
| Ulster - GUL |
hae learned frae the past ye | wud | think |
| Ulster - SYN |
Whut-wye | wud | ye insense a bodie intil tha |
| Doric - MNA | Fit wye | wud | ye vote? https://t.co/Cz7oCEI |
| Ulster - CUL |
o Ulster Scots an maistly ye | wud | think thur culture wus aa abo |
| Ulster - CUL |
Polly stud weel Meg | wud | fidgit, |
| Ulster - EUL |
el that the chorus o burdsang | wud | traivel tae them an stir them |
| Central - LAL |
n which meant a Catholic king | wud | inherit. The great an the gui |
| Central - SEC |
v hud a muckle vocabulary. Ah | wud | expeck fowk tae bring their a |
| Ulster - GUL | ae yer oxsters in coo's keech | wud | scunner ye! |
| Central - LAL |
eave his men tae a fate which | wud | turn oot tae be worse than de |
| Ulster - GUL |
Maist o which | wud | be best left unsaid. |
| Ulster - EUL |
Tha Ulstér-Scotch | wud | rise an try |
| Central - LAL |
in a sma spoon : Wheh | wud | Ah |
| Central - LAL |
p niver kennin when yer death | wud | arrive. |
| Ulster - CUL |
wiser an’ as sure as God I | wud | . |
| Southern - SEA |
fter hevin been i Hawick, hei | wud | gie ae bit stagger an tak off |
| Southern - SEA |
A’m juist gey shuire at hei | wud | bei maist approachable, gin o |
| Southern - SEA |
him tae promise hir, thit hei | wud | |
| Southern - SEA |
’ve herd eet sayed thit hei | wud | perk his Rolls i the Touer Ho |
| Ulster - CUL |
tae pit in mae day, damn't I | wud | |
| Doric - DOR |
I didna ken fit I | wud | fun 'ere |
| Southern - SEA |
But then a lazy reek | wud | rise |
| Ulster - SYN |
' wur scarred o whut tha fowk | wud | dae. Keepin a quare clase ee |
| Ulster - PUL |
An tha maist feck o fowk | wud | houl wi a freat or twa. |
| Ulster - CUL |
agane, an aal | wud | change tae dull reality - th |
| Ulster - EUL |
chuil. I wunner if wee Daniel | wud | be puid at the gairden'" |
| Ulster - GUL |
nie o' the propones the penel | wud | mak' ir |
| Southern - SEA |
Auld Nick the De'll | wud | aye regret |
| Ulster - PUL |
“Hoo oul | wud | ye say it is, Daddy,” spier |
| Central - SEC |
ome folk in the face nou, A'm | wud | , A'm bilin, ma birse is aboot |
| Ulster - GUL |
lin Airlan cataloguin' system | wud | then identify es Ulster-Scots |
| Ulster - SYN |
sels, axin whutch yin o thaim | wud | dae sitch an a thïng. |
| Ulster - SYN |
axt Jesus whan God's Kïngdom | wud | cum, he toul thaim, "Yis cann |
| Ulster - EUL |
hat Esther an Wilbur McCallum | wud | niver retuirn. |
| Ulster - EUL |
An | wud | ye brak yer lang'ls free |
| Southern - SEA |
onnie place tae bide n’, an | wud | , nae doot, gin it wur still t |
| Ulster - GUL |
roass Norlin Airlan at cud an | wud | engage wi' Ulster Scots bit h |
| Ulster - PUL |
uid. It’s guid an strang an | wud | be betther nor a cruik”. Jo |
| Ulster - CUL |
s onything tae bae proud o an | wud | nearly bae ashamed o tha wye |
| Doric - MNA |
hin. Bawds an hairst mice ran | wud | -feart afore the muckle hairy |
| Ulster - BUL |
an whar, on wat days, a wheen | wud | gether, wae iz wuntherin (bai |
| Ulster - SYN |
tarrible weel thocht o bi men | wud | be a scunnèr tae God. |
| Ulster - BUL |
r the watter, twa fechtin men | wud | speel up an ower, or swing ha |
| Ulster - WUL |
Nae fine linen | wud | bae made. |
| Ulster - PUL |
eggs an milk, an whiles John | wud | tak a coney or a burd in a sn |
| Central - DUN |
's as mebbe, but nivver again | wud | he get the chance tae try an |
| Ulster - CUL |
leasure o makin a daisy chain | wud | be wurth the trouble o gittin |
| Ulster - GUL |
lster-Scots cultural offerain | wud | bae gyely |
| Ulster - CUL |
herwise thin what yae had bin | wud | hae appeart tae thin tae hae |
| Ulster - GUL |
Naethin | wud | it bear |
| Ulster - CUL |
r hauns, wunnerin if oniethin | wud | iver heppen in a normal wye a |
| Ulster - SYN |
Whut soart o kin | wud | ye be frae? |
| Central - AYR |
is is Mey, it'll no be rantin | wud | -at least no as wud as it wad |
| Ulster - CUL |
oul, " said the youth, " yin | wud | harly suppose |
| Central - LAL |
. 'Gie us a taill, Skald, yin | wud | stert. 'Aye, man, it's a filt |
| Ulster - EUL |
Tha yin | wud | hae yer fing'r aff |
| Ulster - BUL |
this tae Dinnygal. Ivery yin | wud | hear whutiver she wuz lukkin |
| Ulster - EUL |
knowed that the scent o bacon | wud | saut the lips an tongues o iv |
| Ulster - GUL |
* The Ninian Fund - thon | wud | heft projects atween Ulster-S |
| Ulster - GUL |
gement an' Excellence - Thon | wud | bae tae heft the bes' o' Ulst |
| Ulster - GUL |
ts Research Institute - Thon | wud | bae university based an' airt |
| Ulster - GUL |
ts Research Institute - Thon | wud | bae university based wi' burs |
| Ulster - GUL |
nin' an economic plen - Thon | wud | assess the economic impact th |
| Ulster - GUL |
nin' an economic plen - thon | wud | access the economic impact an |
| Ulster - GUL |
* Diaspora Engagement - Thon | wud | bae tae heft the bes' o' Ulst |
| Ulster - GUL |
r-Scots self publishin'. Thon | wud | cover |
| Ulster - GUL |
schuils an' commonities. Thon | wud | tak' in forderin: |
| Doric - MNA | s if oor Cooncil or Education | wud | go an ban oor mither tongue.. |
| Ulster - PUL |
sters frae that en o tha toon | wud | pit thair stuff intae wee han |
| Central - LAL |
in his field preachin Cameron | wud | gie communion tae those as wa |
| Central - SEC |
n wad be braa, wadn't it? Yon | wud | shairly mak people chynge the |
| Doric - MNA | able balloon of a Trump bairn | wud | hiv been funny in oor skies! |
| Southern - SEA |
d on, an it wur anenst Bitsun | Wud | on Pairk Hill an the confluen |
| Ulster - EUL |
"Who | wud | dae sich a thing?" she cried |
| Ulster - CUL |
"Hoo | wud | A know?" said Alice, shockt a |
| Central - LAL |
de an watters lik yersel. Hoo | wud | the pilgrims win ower tae the |
| Southern - SEA |
sheep | wud | rin on Hoscote Sheil, bot A w |
| Ulster - GUL | Aye - a daicent feed o champ | wud | dae them craturs nae hairm av |
| Ulster - SYN |
egither. The' axt hïm, "Whar | wud | ye hae iz mak ït readie?" An |
| Ulster - PUL |
m. "Yed be guare an fan. Whar | wud | ye stairt!" |
| Southern - SEA |
And ne'er | wud | lance that boil |
| Ulster - GUL |
ducks eggs forbye.Mae Mither | wud | shoot as wae went in tha dour |
| Central - GLA |
t aw his sums right, an never | wud | fight, |
| Ulster - WUL |
She says: "Whativir | wud | the nighbours think? |
| Ulster - CUL |
le?" the Gryphon went on. "Or | wud | yae lik the Mock Turtle tae s |
| Ulster - SYN |
tha aucht o yer hoosehaud or | wud | it be set? |
| Central - LAL |
Hamilton wudna hear o it. Nor | wud | he accept that mony o the los |
| Ulster - GUL | @WillieJohn21 Whaur | wud | ye get tha houl o a daicent g |
| Central - LAL |
ey kept thur noses clean thur | wud | be nae mair arrests, or tortu |
| Doric - MNA |
r they war nae better noo nur | wud | breets, neither tae haud nur |
| Ulster - EUL |
Or whiles a crubbin's claas | wud | pairt. |
| Ulster - CUL |
said the Mock Turtle. "crumbs | wud | aal waash aff in the sea. Yit |
| Central - LAL |
as proof. His heid an haunds | wud | dae so they cut them aff, pit |
| Ulster - BUL |
tak an the hurries an thrades | wud | brek oot lake thon. Tae noo t |
| Ulster - GUL |
a leet o' new fundin' schemes | wud | bae easy tae dae bit wud bae |
| Ulster - GUL |
That a guid thirty minutes | wud | help ye, |
| Ulster - SYN |
ïs, monie proafits an kïngs | wud | hae likt tae hae saen whut yo |
| Central - SWE |
The reid brattachs | wud | hae blottit |
| Central - LAL |
as yit nae a meenister. This | wud | cam later. Eventually he wud |
| Central - LAL |
A prediction lik this | wud | hae pit maist folk aff but Ca |
| Ulster - PUL |
tion. Ye'd aiblins think this | wud | dae the tongue nae hairm, hoo |
| Central - SEC |
he folk here aa thocht he wis | wud | , Fit candidate fir Hell. |
| Ulster - SYN |
thin, dae tae ithers whut yis | wud | want thaim tae dae tae yersel |
| Ulster - PUL |
by thaimsels, an tha puddocks | wud | ’a deeved ye in tha boags. |
| Ulster - PUL |
thocht tha button o ma breeks | wud | flee aff tha minit A got up. |
| Ulster - BUL |
soajers; or twa drookit grals | wud | sprachle up the broo an jook |
| Ulster - GUL |
ndin' at maist baag festivals | wud | hae fae the Airts Cooncil ir |
| Ulster - CUL |
the best wye tae dry oorsels | wud | bae a Caucus-race." |
| Ulster - BUL |
Fergie, "Ah doot thaim weans | wud | eat ye ooty hoose an hame!" |
| Ulster - CUL |
years bae aa an sundry. Yins | wud | try an sae its naw a language |
| Ulster - EUL |
Thair's yins | wud | say it's far waur got, |
| Ulster - GUL | no a denner ava! Thon burgers | wud | gar the Ulster-Scots boke. Ye |
| Ulster - EUL |
t, an ah wunnered if feathers | wud | sproot frae her skin. |
| Ulster - GUL | n. Maist Ulster-Scots writers | wud | houl on tae tha "t" in those, |
| Ulster - CUL |
tae see what the nixt witness | wud | bae lik. "- fur they haenae g |
| Ulster - GUL |
tourism plen fer Ulster-Scots | wud | bae a key faictor tae bigg ap |
| Ulster - GUL | dnae be yin o us #UlsterScots | wud | she? |
| Ulster - PUL |
tchie's Brae. The fish cairts | wud | flee up tha road at nicht, on |
| Central - LAL |
r display. Fower or five o us | wud | fill a caur, an we cud aa chi |
| Ulster - GUL |
n' recognisin' o' thon corpus | wud | |
| Ulster - SYN |
ha Jews tae fin oot ïf Jesus | wud | cum an mak tha sarvin man wee |
| Ulster - EUL |
s feart o what Captain Andews | wud | say if she remuived the artef |
| Ulster - EUL |
oose was in mournin. But news | wud | hae reached the W'aterloo Roa |
| Ulster - PUL |
hates an lee'rs, thair's boys | wud | dae thair grannie, Ower tha h |
| Ulster - CUL |
than a pig, an shae feelt 1t | wud | bae wrang fur hir tae cairrie |
| Ulster - GUL |
haed a sibness wi a bodie at | wud | gar ye grue, or waur. Ye cud |
| Ulster - GUL |
academy/institute at | wud | bae a regional resource fer t |
| Ulster - EUL |
That | wud | hae tha leal pit oot, an aa |
| Ulster - EUL |
"That | wud | be very good indeed." |
| Ulster - SYN |
"that | wud | hae lent siller tae fowk. An |
| Southern - SEA |
e looks on me wi a grace that | wud | stoond yer hert. An she tells |
| Southern - SEA |
st smiles – thon smile that | wud | stoond yer hert. I mind I tel |
| Doric - DOR | @LouiseNicol1 oh that | wud | b fabulous. Am jist oot tesco |
| Ulster - EUL |
A dauchter that | wud | dae mair guid, |
| Ulster - CUL |
p baak the wanderin hair that | wud | aiwyes git intae hir een - a |
| Ulster - GUL |
innae hing aintae things that | wud | fash ye, |
| Ulster - EUL |
wean an a wink the lass that | wud | hae gien omethin tae hae yin |
| Ulster - CUL |
What | wud | baecome o yae? |
| Ulster - CUL |
"an thin," shae thocht "what | wud | |
| Ulster - CUL |
processions; "an furby, what | wud | bae the use o a procession," |
| Ulster - CUL |
a Ullans forbye English. What | wud | bae wrang wae spakin English |
| Ulster - CUL |
kick, an waitet tae see what | wud | heppen nixt. |
| Ulster - GUL |
forder cultural products at | wud | engage wi' tourists an bigg a |
| Ulster - GUL |
bein toul an' monie pairts at | wud | benefit fae examination an' e |
| Ulster - GUL |
nger. Even yin mair bed nicht | wud | bae economically significant. |
| Ulster - BUL |
It | wud | niver come that wie agane. |
| Ulster - CUL |
hog a bleenge wi its heid, it | wud | twist itsel roon an luk up in |
| Ulster - PUL |
hat’s athort tha wundae, it | wud | let in a lock mair licht”. |
| Ulster - EUL |
shore. But if she let gae, it | wud | be a confirmation o hysteria |
| Ulster - CUL |
aid Alice: "aal A know is, it | wud | feel gye odd tae mae." |
| Southern - SEA |
air rackonin, an nae doot, it | wud | bei their ettled flichter (bu |
| Ulster - EUL |
ing Lir withoot a dochter. It | wud | be like playin King Billy wit |
| Ulster - EUL |
o Jenny’s roller boots. It | wud | be quare an guid tae spend th |
| Southern - SEA | @gavzo As ronnie tait | wud | say.......div e sit doon ti |
| Ulster - BUL |
Dreed thut ait | wud | na be gait |
| Ulster - CUL |
nyitterin at him that bad it | wud | gae ye the nyirps; small insi |
| Ulster - CUL |
aecaas shae wusnae sure if it | wud | lik the name: hooiniver, it o |
| Ulster - CUL |
rin aboot the kine o thing it | wud | heppen: "'Miss Alice! Come he |
| Ulster - GUL |
es acroass Norlin Airlan. Hit | wud | mak' sense tae heft the forde |
| Ulster - GUL |
thon hit's oor notion at hit | wud | bae possible tae gie effect t |
| Central - LAL |
an hud the 1st meetin o whit | wud | be kent as the Societies, det |
| Central - WCE |
, it gits me wunnerin’ whit | wud | Oor Wullie dae? An ah huv thi |
| Ulster - CUL |
tae hirsel, "A shud think it | wud | be quite a much use in the tr |
| Ulster - CUL |
went intae a twist, an aal it | wud | sae wus "A'm ouler nor yae, a |
| Southern - SEA |
But then it | wud | appear |
| Central - LAL |
2nd July he seemed tae ken it | wud | be an eventfu day. |
| Ulster - CUL |
micht bae hungry, an that it | wud | end up aitin hir oniewye wi a |
| Ulster - EUL |
s a delicate thing an that it | wud | be preferable if hir hindquar |
| Ulster - CUL |
whispert, half feart that it | wud | tak offence agane. |
| Ulster - CUL |
this remark ava, an thocht it | wud | bae es weel tae stairt taakin |
| Central - LAL |
the Covenanters but sadly it | wud | be thur only success that yea |
| Ulster - BUL |
The easy it | wud | be tae |
| Ulster - EUL |
‘It | wud | be guid. There’d be nae tro |
| Ulster - PUL |
Yin place tae stairt | wud | be the escape o Conn O'Neill |
| Ulster - GUL |
Anither clean shirt | wud | nearly dae me, |
| Ulster - EUL |
rt that some unearthed ghaist | wud | upset a nicht that felt less |
| Ulster - EUL |
'A fake, A doot", tha maist | wud | say, |
| Ulster - GUL |
an monies a thing that maist | wud | throw awa. |
| Ulster - GUL |
wunnered whit tha Hell neist | wud | fa thaim. |
| Ulster - GUL |
Whut | wud | happen if bae chance. |
| Ulster - SYN |
Whut | wud | be yer stannin adae wi merrid |
| Ulster - SYN |
Whut | wud | be this bodie’s address, fu |
| Ulster - SYN |
Whut | wud | be this bodie’s address, fu |
| Ulster - SYN |
Whut | wud | be this bodie’s address, fu |
| Ulster - SYN |
Whut | wud | be tha foremaist throch-pit o |
| Ulster - SYN |
Whut | wud | be yer foremaist leid? |
| Ulster - SYN |
f ye onlie haed o knowed whut | wud | brïng ye peace tha day! But |
| Ulster - CUL |
But whut | wud | I dae for tae pit in mae day, |
| Ulster - SYN |
er ye tha wye ye believed ït | wud | ." An hïs sarvint got bettèr |
| Ulster - SYN |
an ït aa begun, A thocht ït | wud | be guid for me tae pit doon a |
| Southern - SEA |
th’ick Waitter, is the Craw | Wud | on the |
| Ulster - EUL |
story, ma daddy saed, ‘How | wud | ye feel aboot flittin tae Eng |
| Ulster - SYN |
Whut sex | wud | ye be? |
| Ulster - CUL |
emarkin that a minute's delay | wud | cost thim thir lives. |
| Ulster - CUL |
Alice remarkt quately. "They | wud | had tae hae bin seak." |
| Ulster - BUL |
whar gethered they | wud | stie. |
| Ulster - CUL |
ars trippin hir, "A wish they | wud | pit thir heids doon! A'm seun |
| Ulster - CUL |
k intae the jury-box, or they | wud | die. |
| Ulster - CUL |
airms roon it es far es they | wud | go, an broke aff a bit o the |
| Central - LAL |
Noo why | wud | he dae that? The ultimate Rom |
| Central - LAL |
as deid on the voyage. So why | wud | he let us oot? |
| Ulster - GUL |
t's better an sit Doon.Granny | wud | bae busy dishin up ...A got a |
| Ulster - GUL |
Noo Mae granny | wud | coax Mither tae hae anither s |
| Ulster - GUL |
haed sae. Dinnae wurry Granny | wud | sae...wee Johnny thir kin fin |
| Ulster - GUL | ain @MrJonRotten @Anna_Soubry | Wud | they hae ony Ulster-Scots cra |
| Ulster - SYN |
hat's jist whut Jesus toul iz | wud | happen." Sae the' cum awa fra |
| Ulster - PUL |
T’ | wud | gar ye grue. |
| Ulster - PUL |
“ | Wud | ye hae anither wuid tool?” |
| Southern - SEA |
saipret kintras: ”Scots” | wud | hev naitralie cairriet on, is |