Ulster - SYN | Tha Sadducees' questions | answert | 2016 | |
Central - GLA | she ran; bit the Gryphon only | answert | "C'moan!" an ran even faster, | 2014 |
Ulster - CUL | hae run; yit the Gryphon only | answert | "Come on!" an rin faster, whi | 2013 |
Doric - MNA | him, "Far aboot, Lord?" An he | answert | "Farivver e body is, e vultur | 2012 |
Doric - MNA | The angel | answert | , "A'm Gabriel; I stan in atte | 2012 |
Doric - MNA | s, "An fa's ma neeper?" Jesus | answert | , "A chiel wis gyan doon fae J | 2012 |
Doric - MNA | d in e Keengdom o God!" Jesus | answert | , "A lad wis haein a big denne | 2012 |
Doric - MNA | er his inheritance wi ma." He | answert | , "Aye, min, fa made me a jeed | 2012 |
Doric - MNA | it yours ett an drink." Jesus | answert | , "Div ye garr e groom's freen | 2012 |
Doric - MNA | n tae turn intae loaf." Jesus | answert | , "E scriptirs say, 'Fowk winn | 2012 |
Doric - MNA | Herod's efter yer bleed." He | answert | , "G'wa an tell att tod, 'Hear | 2012 |
Doric - MNA | ome an gies a han." Bit Jesus | answert | , "Martha, Martha, fit an adee | 2012 |
Ulster - SYN | um an gie iz a han." An Jesus | answert | , "Och Mairtha, ye ir gettin y | 2016 |
Doric - MNA | intae a loaf o breid." Jesus | answert | , "Scripter says 'Man canna su | 2012 |
Doric - MNA | "Fa div fowk say I am?" They | answert | , "Some say Jock e Baptist, it | 2012 |
Doric - MNA | ee e keeng o e Jowes?" An he | answert | , "So say ye." Syne says Pilat | 2012 |
Ulster - SYN | answert | , "Tha yin that sowed tha guid | 2016 | |
Doric - MNA | Jock wis a prophit.- Sae they | answert | , "We dinna ken." An Jesus say | 2012 |
Central - LAL | lka bodie has the starns,' he | answert | , 'but they arena aye the same | 2017 |
Doric - DOR | Moose | answert | , 'Fairly aat, awa for ony's s | 2013 |
Central - LAL | ie wi him, mair gleg than he, | answert | , 'He's | 2018 |
Doric - DOR | Cuddie | answert | , 'Oh Lord, aat's an affa lang | 2013 |
Central - LAL | 'Weel,' the nurse | answert | , 'she'll last twa days, | 2018 |
Central - LAL | sayed “Hi”, an thay | answert | , aa o thaim, tentie an watchf | 2010 |
Central - LAL | 'Aw richt A wull!' A | answert | , an flung ma airms roon the b | 2017 |
Central - GLA | aw came oot different!" Alice | answert | , awfy doon-hertit. | 2014 |
Central - GLA | irt tae a conversation. Alice | answert | , awfy shy, like, "Ah-ah'm no | 2014 |
Central - LAL | man masel? Na, na, I | answert | , binna ye count ae chiel cam | 2010 |
Central - LAL | 'Ay, I | answert | , blately. | 2017 |
Central - LAL | 'I amna a weed, the flooer | answert | , doucely. | 2017 |
Central - LAL | 'I bid ye sit doun,' the king | answert | , gaitherin a fauld o his ermi | 2017 |
Central - LAL | Ti this thair mither | answert | , gey short an crabbit-like, ' | 2014 |
Central - LAL | 'Come awa!' he | answert | , gin it wis gey an clear. Syn | 2017 |
Central - LAL | 'm no wytin on you aither!' A | answert | , heich-heidit agane. | 2015 |
Central - LAL | 'I am drinkin,' the drouth | answert | , hum-drum-like. | 2017 |
Central - LAL | belang tae?' the businessman | answert | , in strunt. | 2017 |
Central - LAL | na see Jeannie oniewhaur,' he | answert | , in the same loud vyce an a w | 2014 |
Central - GLA | d a mind tae it," the Duchess | answert | , pleased. | 2014 |
Central - GLA | "Ah hink sae, aye," Alice | answert | , thinkin boot it. "They've go | 2014 |
Central - GLA | d the Gryphon. An the Gryphon | answert | , verra nearly in the same wir | 2014 |
Central - LAL | ydin on at the factory? Na, I | answert | , we’r | 2010 |
Ulster - CUL | Gryphon | answert | , wi near enuch the same wurds | 2013 |
Central - LAL | They | answert | , ‘We’ll gie him dooble as | 2021 |
Central - LAL | 'Naw they dinna,' I | answert | . | 2017 |
Central - LAL | orn's morn, five o clock, she | answert | . | 2018 |
Central - LAL | ed mair questions nor it haes | answert | . | 2015 |
Central - LAL | pie boxes gie iz the grue," A | answert | . | 2011 |
Central - LAL | feelin in his wame. Auld Syme | answert | . | 2001 |
Central - LAL | tae speir at Trev yersel,' A | answert | . | 2014 |
Central - GLA | rtit wae the tea," the Hatter | answert | . | 2014 |
Central - GLA | en ye kin sit doon," the King | answert | . | 2014 |
Central - LAL | Yird, in Africa, the serpent | answert | . | 2017 |
Central - EDN | she speirt at the wumman that | answert | . | 2011 |
Central - GLA | anks bit nae thanks," the Cat | answert | . | 2014 |
Ulster - CUL | aal mournful. "Naw mae!" hae | answert | . "Wae argy't last March-jest | 2013 |
Central - LAL | 'Yon's my biddins, the leerie | answert | . 'Guid mornin. | 2017 |
Central - WCE | this is for, she said. Naebdy | answert | . Come on don't be shy, she sa | 2021 |
Central - EDN | afore Malik heard his Muse an | answert | . Than they warslet tae hear i | 2011 |
Central - LAL | 'Ay, I div,' he | answert | . Wi that he heftit hissel an | 2014 |
Central - LAL | hat I kentna hou tae draw. He | answert | : | 2017 |
Central - LAL | He didna tak my meanin, an he | answert | : | 2017 |
Central - AYR | The musicker | answert | : "Tis yir hoose and ma hoose, | 2002 |
Central - LAL | They | answert | : 'Fleggit? Hou wad we be fleg | 2017 |
Central - GLA | e begin wae," the Mock Turtle | answert | ; "an then the different branc | 2014 |
Ulster - CUL | "A said 'pig'," | answert | Alice, "an A wish yae wudnae | 2013 |
Ulster - SYN | yer unnèrstannin o ït?" He | answert | an sayed, "Ye shud love tha L | 2016 |
Central - WCE | appent wi Charlene but her ma | answert | an she got really nippy wi me | 2021 |
Central - EDN | Ma luve | answert | an spak tae me sicweys: | 2023 |
Central - WCE | Where've You been; she never | answert | an then she screwed up her fa | 2021 |
Central - LAL | His prayers were | answert | as shuin as William Towers op | 2009 |
Ulster - CUL | guid openin fur a yarn. Alice | answert | brev an baakwardly, "A - A h | 2013 |
Central - DUN | it on the door. The knock was | answert | by a wee maidie wha speirit w | 2010 |
Doric - DOR | 'Half-Awa', | answert | cat. | 2013 |
Doric - ABN | thare micht be nae trooble," | answert | Farquhar. | 2010 |
Doric - ABN | nae ken iz athoot the baird?" | answert | Farquhar. | 2010 |
Ulster - CUL | "O coorse," the Dodo | answert | gravely. "What else hae yae g | 2013 |
Central - GLA | hat fussed aboot size," Alice | answert | hastily; "ah jist don't hike | 2014 |
Central - AYR | ye're a daftie, Alison!" she | answert | hersel. "Hou cuid ye learn le | 2014 |
Central - GLA | "Alice, ye daftie!" she | answert | hersel. "How kin ye dae lesso | 2014 |
Doric - MNA | use he's nae een o hiz. Jesus | answert | him, "Dinna stop him, cause f | 2012 |
Doric - MNA | Jesus | answert | him, "Weel, weel, fit sorra i | 2012 |
Doric - MNA | Fen o e laayers | answert | him back, "Maister gin ye say | 2012 |
Ulster - CUL | Alice | answert | him brev an quick, fur shae w | 2013 |
Central - LAL | Ma Rapet | answert | him dourly: | 2018 |
Central - EDN | l awa fae the shaft afore she | answert | his shout. | 2011 |
Central - EDN | “No really,” she | answert | honestly. | 2011 |
Ulster - SYN | !" An thïs ïs hoo tha Loard | answert | hïm. "Yis oul hippycrits! Sh | 2016 |
Ulster - CUL | al come oot different!" Alice | answert | in a wile melancholy voice. | 2013 |
Central - LAL | out anither vyce spak, for he | answert | it: | 2017 |
Southern - SEA | chs, wi hert felt remord, Hei | answert | ma pley fur forgieness, Hei, | 2003 |
Central - WCE | it's no funny. He still never | answert | me. Ah said, Gaunnae say some | 2021 |
Central - WCE | ins on her fingers. She never | answert | me. Eh, ah said, Whit's up wi | 2021 |
Central - WCE | fur me. He never | answert | me he jist haundet me a dish | 2021 |
Central - LAL | But he | answert | me nane. He jist said: | 2017 |
Central - LAL | As the king | answert | nane, the wee prince swithere | 2017 |
Central - LAL | But she | answert | nane. | 2017 |
Central - LAL | The wee prince | answert | nane. | 2017 |
Central - LAL | But the wee prince | answert | nane. | 2017 |
Central - LAL | But he | answert | nane. He shook his heid douce | 2017 |
Central - AYR | mysterious wey, the Guid Lord | answert | oor supplications when the Pr | 2012 |
Central - LAL | dnae see ower Dobson's heid!' | answert | Pete. | 2014 |
Central - GLA | "It turnt intae a pig," Alice | answert | quietly, jist as if the Cat'd | 2014 |
Central - GLA | guid butter," the Merch Hare | answert | quietly. | 2014 |
Central - GLA | boots an shoes," the Gryphon | answert | solemnly. | 2014 |
Doric - ABN | mak im wullin. The prayer was | answert | tae sic effeck that, fan he d | 2015 |
Central - LAL | My lee-lane... My lee-lane,' | answert | the echo, | 2017 |
Central - LAL | . Guid mornin... Guid mornin, | answert | the echo. | 2017 |
Central - LAL | 'Deed, I am,' | answert | the flooer, doucely. 'Forby, | 2017 |
Central - LAL | "The planet Yird, | answert | the geographer chiel. 'It has | 2017 |
Central - LAL | 'Hum! Hae!' | answert | the king; an afore he said ma | 2017 |
Central - SEC | "Ay." | answert | the laddie an, tho he kent fi | 2000 |
Doric - MNA | eir sacnfeeces tae God. Jesus | answert | them, "Div ye think att cause | 2012 |
Doric - MNA | garrt mony blin see. Syne he | answert | them, "G' wa," he says, "an t | 2012 |
Central - SEC | "The deevil, honest man," | answert | the magistrate, "haed naethin | 2003 |
Central - LAL | 'It is a hat for salutes' | answert | the vauntie chiel. 'It is tae | 2017 |
Central - LAL | 'I canna stap mysel,' | answert | the wee prince, conflummixt. | 2017 |
Central - LAL | 'I weel want tae, | answert | the wee prince. "But I haena | 2017 |
Central - LAL | 'Guid mornin, | answert | the wee prince gentily. He tu | 2017 |
Ulster - CUL | "A hae | answert | three questions, an that is e | 2013 |
Central - AYR | "IT hae | answert | three questions, eneuch is en | 2014 |
Central - LAL | hit micht stey in the pound,' | answert | wee Mary, aye the politeecian | 2017 |
Ulster - CUL | "It turnt intae a pig," Alice | answert | wile quately, jest es if the | 2013 |
Central - LAL | ronoon youse, etc., quaistens | answert | wi repeteetion o the verb, a | 2012 |
Central - LAL | cunnert wi yon bolt, an sae I | answert | wi the first ching that cam t | 2017 |