bygane | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 13.8 | 45 | 17 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | |||
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | 10.9 | 1 | 1 |
DOR - General Northern | 8.9 | 2 | 2 |
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 35.5 | 14 | 5 |
WCE - West Central | |||
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | 12.5 | 2 | 1 |
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | 13.1 | 1 | 1 |
LAL - General Central | 30.5 | 23 | 7 |
SEA - South East (Borders) | |||
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | 102.5 | 2 | 1 |
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
A tale begoud in bygane days, Wi simmer's sinshene lo on page 7
1 matches
Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
their haunds wisnae juist as bygane; on page 11
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
isnae ever been spoken in the bygane an is certainly no spoken the
n the English language in the bygane. Imagine threapin that Englis
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
d faces the day an did in the bygane. Ay, if it wisnae for oor cre
1 matches
Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
een sae nairrae-nebbit in the bygane, an seen insteid the guid o t
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
e but the ane traivelt in the bygane bi baith Latin an classical G
1 matches
Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
he pent-brockit waa. A tait o bygane clavers cam to mind, whuspere
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
In the bygane, whaur the Scots language is
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
tre are gey near things o the bygane. But no in The Emperor's New
1 matches
MacDonald, Bo CAULD NIGHT, (Scots Hoose 2021) Central, weans
th' moons ray. Ah keeked up, bygane th' wooden flair 'n' decided.
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
e o its uisage in the raicent bygane an the praisent day;
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
gaun wi whit's kythed in the bygane, we canna help wunnerin whit
IN the bygane, incomin siller tae Scots Tun
2 matches
Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
onybody haed expectit. In the bygane Mr Cameron, for aa that he wi
1 matches
Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
e sung by the animals o times bygane and lost tae aw mindin for ge on page 6
1 matches
Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
the mony ceevilisations o the bygane. A dinna ken gin its tae be h on page 54
2 matches
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
al education tae grees o fowk bygane. It haes never haen the staun on page 8
r leetratur gaithert ower the bygane years, an new material gaes u on page 61
2 matches
Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
the mony ceevilisations o the bygane. A dinna ken gin its tae be h on page 54
2 matches
Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
itch, in fact, weil intae the bygane. It is appeirant that Moffat on page 110
1 matches
Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
onth abuird a craft. Ower the bygane ten year thoosands o fowk hae
ther in time tae come. In the bygane twinty year a new plouk, whit
2 matches
Eagle, Andy Lallans 74 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
For the bygane ten year Google haes been upb
1 matches
Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
t the day, an aiblins for the bygane billion year or sae, the plan
1 matches
Eagle, Andy Lallans 63 - Stravaigin The Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
whit some fowk thocht in the bygane, thir structurs is hame tae b
hat likes tae reflect upo the bygane yairns aboot sea serpents an
r fowk an thair lifes, in the bygane an the nou, at Enster Fisheri
3 matches
Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
case projectit back intae the bygane) an, on a historical level, w
1 matches
Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
doun throu the hunners o year bygane. In parteeclar tentie een is
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s linguistic launscape – Scottish Staunart English and Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
ature ootthrough Scotland’s bygane through twa-leid featurs, wha
1 matches
Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
LGBT+ Bygane Month
the true rowth o Scotland’s bygane in aw its diversity.
2 matches
Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
otland at sindry pynts in its bygane, and baith are aye spak and s
1 matches