A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

The word 'carlyle'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
carlyleOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus5.2174
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 35.5 14 1
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 1.3 1 1
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway) 27.8 2 2
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of carlyle in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

(South) East Central

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
ettir nor the fitbaw match in Carlyle.
he mey bene pit i the jyle at Carlyle bi hiz faes at Sellafield thi
wastlins towart Carlyle an Gaitsgill, whaur thai etti
Carlyle Jyle
thaim a hurl inti Carlyle. John an Tammas wes laed ahen
14 matches

General Central

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
(he cites the screivar Tamas Carlyle) did sae wi a guid dose o hee
1 matches

South West (Galloway)

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
quotes endlessly fae Carlyle and Galt. on page 71

1 matches

Drosten, John Lallans 67 - Fower Poems bi John Drosten, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
The Carlyle Hoose on page 133

1 matches

Web Analytics