coodna | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 21.8 | 71 | 6 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | 296.4 | 51 | 4 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | 62.1 | 19 | 1 |
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | 4.4 | 1 | 1 |
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | |||
WCE - West Central | |||
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | |||
SEA - South East (Borders) | |||
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
oom, bein da youngest ane, an coodna get underwye ta tink fur hims on page 1
a him. Poor ting Julie, shü coodna tink what shü wis dune ta of on page 2
in some Swedish channel. Shü coodna understaand what Willie fan t on page 5
e took a tumble ta himsel, an coodna do anyoch fur his young wife. on page 11
in some aspect a science at I coodna even understaand, an wis ane on page 13
Also on pages 17, 18, 20, 27, 28, 40, 42, 44, 46, 49, 54, 57, 58, 59, 60, 72, 73, 74, 75, 76, 92
33 matches
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
gin wi, fock wid traep at you coodna gie Shaetlan a standard spell
1 matches
Facebook link (Wir Midder Tongue 2016) Shetland
y wid reenge intae places dey coodna win up fae tae get da first g