fankle | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 15.4 | 50 | 26 |
ORK - Orkney | 19.9 | 2 | 1 |
SHD - Shetland | |||
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | 3.3 | 1 | 1 |
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | 4.4 | 1 | 1 |
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 15.2 | 6 | 4 |
WCE - West Central | 9.2 | 2 | 2 |
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | 4.6 | 1 | 1 |
AYR - Ayrshire | 13.1 | 1 | 1 |
LAL - General Central | 41.1 | 31 | 14 |
SEA - South East (Borders) | 12.5 | 1 | 1 |
SWE - South West (Galloway) | 27.8 | 2 | 1 |
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | 51.2 | 1 | 1 |
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Giles, Harry Josephine The future of Scots, (https://www.opendemocracy.net/ 2015) Orkney, prose
Speiran at this fankle o quaistions gangs deep intae
1 matches
Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
it seemed as we follaed thon fankle on page 40
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ee tae ane an a copy o Planet Fankle tae the tither.
1 matches
MacDonald, Bo CAULD NIGHT, (Scots Hoose 2021) Central, weans
tae tak' me. Mah tummy wis a fankle o' knots, tangled 'n' tighten
ed tae escape fae th' tangled fankle o' covers oan his kip as thay
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
C - A Scots Alphabet, Planet Fankle, The Hoose o Haivers an A Sco
1 matches
Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
a soorce o genuine pride. Tae fankle atween twa languages is a mer
1 matches
Robson, Frances Lallans 82 - The Locomotive, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
A fankle o tubes birlin oot o existenc on page 30
1 matches
Beekman, Tony Lallans 85 - The Belt, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
med tae get his brain intae a fankle. He wid try an try an try aga on page 40
1 matches
McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
ner the weer an howp A didnae fankle masel. on page 22
2 matches
Pennie, Len Poyums, (Canongate Books 2024 ISBN: 978-1805301387) Central - Aberdeen, poetry
A fankle ae sweet guilt an hyperapolog on page 12
1 matches
Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
'Noo dinnae get yersel in a fankle, Granda,' Mrs Baffie said. 'A on page 61
1 matches
Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785302145) Central, weans
It's aw a lot mair o a fankle nooadays, but. Noo it's aw ab on page 6
1 matches
Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
because their tails get in a fankle, they can on page 61
1 matches
Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
book wid help them oot o the fankle they were in. on page 94
the wire aff and used it tae fankle thegither the twa bits o curt on page 116
e-talkie. Efter a wee bit o a fankle, he pressed a button and wait on page 125
"She's in a bit o a fankle the noo," Coont Olaf said, "i on page 148
4 matches
Fitt, Matthew The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Wee Story Aboot Love, (Itchy Coo 2020) Central, weans
es. The sodger wis in a richt fankle. on page 74
1 matches
Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
an ane that gat thaim intae a fankle; nou thay war tryin tae say n on page 121
1 matches
Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
ae the grun in a tapselteerie fankle. on page 17
1 matches
Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
Langage Death an Langage Fankle
1 matches
Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927459) Central, weans
€˜Walcome, freens, tae Planet Fankle,’ said the craitur.
ig Thirteen Fowerteen: Planet Fankle.’ Kat wis gawkin at him.
Nane o the roads on Planet Fankle were strecht. They aw zigged
up an doon on the back o the fankle-cycle. Ahint them, she cud se
‘Wi a fankle-fork,’ said Mixter, haudin
10 matches
Connelly, Gordon Celebrating Ithers, a letter tae somebody wirth celebratin, (Scottish Book Trust 2021) Central, blog
and faimily has been a richt fankle ower this past year. We’ve
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
We maun jouk the fankle o conceivin o onie leid as an
1 matches
@fairpechtoot tweeted
nuinely cannae unnerstaun the fankle some folk have got themselves(2017)
uld onybody get themsels in a fankle aboot weans successfully anal(2017)
Paterson, Stuart A. Here’s the Weather, (Scottish Poetry Library 2017) Central, poetry
Fae stooshie tae fankle tae bouroch tae dreck
1 matches