fornenst | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 16.6 | 54 | 16 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | 151.1 | 26 | 6 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | |||
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 2.5 | 1 | 1 |
WCE - West Central | 4.6 | 1 | 1 |
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | 13.1 | 1 | 1 |
LAL - General Central | |||
SEA - South East (Borders) | 112.3 | 9 | 1 |
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | 176.7 | 2 | 2 |
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | 409.8 | 8 | 2 |
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | 84.3 | 6 | 3 |
SYN - Synthetic (no region) |
Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
croquet game shö wis playin fornenst hersel, for dis wheer bairn a on page 14
d wirk lyin doon wi ee elbick fornenst da door, an da idder airm cur on page 35
o his nose, an guid in shalls fornenst een o da trees ahint him. on page 58
at shö couldna say onything fornenst dat, so shö tried axin somet on page 65
Whin da procession cam fornenst Alice, dey aa stoppit an look on page 80
Also on pages 87
6 matches
Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
Naethin can staand fornenst him. on page 31
lowse apo wis or hadd things fornenst wis. on page 43
dus it maitter wha or whit is fornenst wis? Him dat gied wis his ver on page 161
4 matches
Watt, Roseanne Moder Dy, (Polygon 2019 ISBN: 978-1846974878) Shetland, poetry
, de wye a voice soonds dere, fornenst de swaar o de dim. on page 42
1 matches
De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
even if his twa airms wirkit fornenst on page 30
1 matches
De Luca, Christine Lallans 58 - seiven poems bi Christine de Luca, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
play hit aa back. Fornenst time on page 19
1 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
ta hap wis safe fornenst wir doots an faers. on page 21
an battles still fornenst da tidal rip. on page 34
a charm fornenst da grummel on page 45
o da carcasses fornenst a flowin tide. on page 63
maistlins aa da sam: a dunt fornenst on page 92
Also on pages 100
7 matches
De Luca, Christine Soondscapes, (Shetland For Wirds 2015) Shetland, poetry
endless drums fornenst a frenzied window.
1 matches
Tait, John M Lallans 60 - Da Odyssey (1-75), (Lallans Magazine 2002) Shetland, poetry
Fornenst him, afore he wan til his ain
1 matches
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
ised wis at fock duisna traep fornenst dis caase dey railly tink at
a be duin, an you canna traep fornenst dat. Maest fock at wants Shae
2 matches
De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
kfast her peerie bell tinkled fornenst her plate.
1 matches
Fenton, James The Lade, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
t meeda whar the fahlty broo, fornenst the fa’in face o the bank-f
1 matches
Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
d tha brench an pit tha epple fornenst his haun. Streetchin oot, Dan
1 matches
Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
Or the bunch fornenst the gravestane on page 26
Fornenst me ain front dure. on page 38
A'm stannin oot fornenst the hoose, ain a frosty April on page 48
3 matches
@TheFarrierPhil tweeted
wee son? There's a big gulpin fornenst me??????! https://t.co/w2evOy(2020)