A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

The word 'fraunce'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
fraunceOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus8.9298
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central 139.1 3 1
SEC - (South) East Central
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh 43.8 7 2
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 25.2 19 5
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of fraunce in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

North East Central

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 2), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
eas tae represent Scotland in Fraunce an Rome.
ower tae Bergen, afore on tae Fraunce. Here we hae a letter fae Phi
ter fae Philip IV, the King o Fraunce, demandin o his agents in Rom
3 matches

Edinburgh

Forde, Iain W D Swallae and Amethyst (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-1-3) Central, prose
n tho Bretane be-in allyat ti Fraunce an Poland hed bene fessit int on page 4

1 matches

Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
e ither than King Louis XVI o Fraunce. But it wisna till aboot a ce
gent cairyin oot espionage in Fraunce on Britain’s behauf, wi the
r tae caw the feet frae unner Fraunce’s economy!
3 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
Whither in Italy, Germany, Fraunce or England, muisic by gate o
pent the stairt o her ring in Fraunce, an didna retour tae Scotland
melodies an psalm tuins frae Fraunce an England, an ye haed a numm
3 matches

General Central

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
orby: this growen-up bides in Fraunce whaur he is hungert an cauld. on page 7
ca the sun is gaein doun ower Fraunce. Ye wad need rae flee tae Fra on page 27

4 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
des, Ireland, Man Isle an een Fraunce. Thon wis the stert o the fau on page 14

2 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
auds up the peasant risings o Fraunce (1359) an Ingland (1381), wha on page 110

3 matches

Hodgson, Brent Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
n. Ae 'volunteer', fechtin in Fraunce durin the Gryte Weir wrait ha on page 119

1 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
tit ower the Cote d’Azur in Fraunce.
1 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
ce gree’d atween Ingland an Fraunce in 1546 comprehendit Scotland
are weir on Scotland, seen as Fraunce (unfreen o the Impire) haed p
an spent years as a sodger in Fraunce afore comin hame tae Scotland
s Scotland haed as Ingland an Fraunce (an syne Spainie forby) pit t
t that wis for Ingland an for Fraunce warsled wi ane anither, fisht
8 matches

Web Analytics