Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

The word 'hatter'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

hatter	Occurrences normalised per million words	Occurrences	Authors
Total Corpus	86.9	283	8
ORK - Orkney
SHD - Shetland	5.8	1	1
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)	1969.2	56	1
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow	259.5	57	2
AYR - Ayrshire	733.9	56	1
LAL - General Central
SEA - South East (Borders)	698.7	56	1
SWE - South West (Galloway)	13.9	1	1
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)	1757.5	56	1
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of hatter in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
"Twa days oot!" said da Hatter wi a seich. "I telt dee butte on page 70

1 matches

North Northern B (Caithness)

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
ids richt paw roond, "lives a Hatter: an in at direction," wavan e on page 61
most wish A'd gone till see e Hatter instead!" on page 63
e hoose, an e March Hare an e Hatter wis hevan tea at id: a Moosie on page 64
er hair needs cuttan," sade e Hatter. He hed been lookan at Alice on page 65
No e same thing atal!" sade e Hatter. "Whiy, ee micht joost as wee on page 66
Also on pages 67, 68, 69, 70, 71, 72, 106, 107, 108, 109, 110
56 matches

Glasgow

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
wavin its right paw, "is the Hatter's hoose: an that wey," wavin on page 63
ae wish ah'd went tae see the Hatter insteid!" on page 65
ose, an the Merch Hare an the Hatter wir hivvin tea on page 66
eedin yer hair cut," said the Hatter. He'd been gein Alice the wan on page 67
he same difference?" said the Hatter. "Oh, so 'Ah see whit ah eat' on page 68
Also on pages 69, 70, 71, 72, 73, 74, 108, 109, 110, 111, 112
56 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
Thi ir a hatter o ither seestems a bodie mich
1 matches

Ayrshire

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
ave o its richt paw, "bides a Hatter: an ower that airt," wavin it on page 44

56 matches

South East (Borders)

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
t's richt paw roond, "lives a Hatter: an in that direction," wavin on page 63
rly wish Ah'd gaun tae say th Hatter insteed!" on page 65
oose, an th Mairch Hare an th Hatter were havin tea at eet: a Dorm on page 66
"Eer hair wants cut," said th Hatter. Hei hed bin lookin at Ahlice on page 67
th same hing a bit!" said th Hatter. "Och, ee micht jist as weil on page 68
Also on pages 69, 70, 71, 72, 73, 74, 110, 111, 112, 113
56 matches

South West (Galloway)

@StuartPoet tweeted
@ScotsDictionars Hatter? Yon's a gey Doonhame wird!(2020)

Coleraine Ulster (North Antrim)

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
its richt paa roon, "leeves a Hatter: an in thon direction," wavin on page 64
y wish A had went tae see the Hatter instead!" on page 66
ose, an the March Hare an the Hatter wur haein a drap o tay at it: on page 67
need yer hair cut," said the Hatter. Hae had bin Inkin at Alice f on page 68
the same thing ava!" said the Hatter. "Heth, yae mieht es weel say on page 69
Also on pages 70, 71, 72, 73, 74, 75, 111, 112, 113, 114
56 matches