Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

The word 'hookah'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

hookah	Occurrences normalised per million words	Occurrences	Authors
Total Corpus	9.2	30	6
ORK - Orkney
SHD - Shetland	29.1	5	1
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)	175.8	5	1
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow	22.8	5	1
AYR - Ayrshire	65.5	5	1
LAL - General Central
SEA - South East (Borders)	62.4	5	1
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)	156.9	5	1
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of hookah in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
airms faaldit, smokkin a lang hookah on page 42
a lent da Caterpillar took da hookah oot o his mooth, an spak in a on page 44
oonfaaldit his airms, took da hookah oot o his mooth ageen, an sai on page 46
da Caterpillar, an he pat da hookah back intae his mooth an start on page 51

5 matches

North Northern B (Caithness)

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
wlded, quietly smockan a long hookah, an takan no e smallest notic on page 40
at last e Caterpillar took e hookah oot o ids mooth, an spoke til on page 41
id unfolded ids arms, took e hookah oot o ids mooth again, an sad on page 43
de e Caterpillar; an id pit e hookah intill ids mooth an began smo on page 48

5 matches

Glasgow

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
uietly smoking away at a long hookah, an peyin no the slightest bi on page 42
then the Caterpillar took the hookah oot ae its mooth, an spoke ta on page 43
t unfoldit its erms, took the hookah oot its mooth again, an said, on page 45
he Caterpillar; an it pit the hookah intae its mooth an stairtit s on page 50

5 matches

Ayrshire

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
quately puffin awa at a lang hookah-pipe, an takin no a blin bit on page 41
hen the Hairy-Maggie tuik the hookah oot o its mou, an spake tae h on page 42
unfauldit its airms, tuik the hookah oot o its mouth again, an sai on page 44

5 matches

South East (Borders)

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
folded, quietly smokin a lang hookah, an takin no th slightest not on page 41
t last th Caterpillar took th hookah oot o eets mooth, an addresse on page 42
unfolded eets airms, took th hookah oot o eets mooth agin, an sai on page 44
th Caterpillar; an eet put th hookah intae eets mooth an sterted s on page 49

5 matches

Coleraine Ulster (North Antrim)

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
ouldet, quately reekin a lang hookah, an pyin nae heed tae hir or on page 42
nally the Caterpillar tuk the hookah oot o its mooth, an spoke tae on page 43
ould oot o its airms, tuk the hookah oot o its mooth agane, an sai on page 45
e Caterpillar; an it putt the hookah intae its mooth an stairtet s on page 50

5 matches