moarnin | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 26.7 | 87 | 25 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | 267.4 | 46 | 9 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | 4.4 | 1 | 1 |
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 2.5 | 1 | 1 |
WCE - West Central | 23 | 5 | 1 |
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | 27.3 | 6 | 1 |
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | 5.3 | 4 | 2 |
SEA - South East (Borders) | 62.4 | 5 | 1 |
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | 156.9 | 5 | 2 |
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | 265 | 3 | 1 |
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | 102.5 | 2 | 2 |
EUL - East Antrim (Larne) | 98.5 | 3 | 1 |
GUL - General Ulster | 28.1 | 2 | 2 |
SYN - Synthetic (no region) | 72.7 | 4 | 1 |
Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
t wis say at hit wis nine ida moarnin, juist time for lessons ta st on page 71
my adventirs-startin fae dis moarnin," said Alice, kinda blate ta on page 104
2 matches
Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
him somethin ta aet. Da nixt moarnin he gied da owner some siller on page 116
t dey hed seen Jesus dat very moarnin. on page 153
2 matches
De Luca, Christine Grottie-Buckie and Tirli-Wirli, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997352) Shetland, weans
kie oppened his door da neist moarnin, he couldna believe his een! on page 28
1 matches
Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
t, wi da midder deein da nixt moarnin, just worn oot. Dey wir a lok on page 7
dow eenoo. It's a fine Sunday moarnin, an dir aa on da beach wi dir on page 10
n fan her at six o'clock i da moarnin (a bittersie fae da nort it w on page 16
ind laek yesterday dat Monday moarnin whin shü saa da herts draan on page 19
ant dee oot a dis hoose afore moarnin. An du'll nivver darken dis d on page 20
Also on pages 26, 30, 31, 39, 40, 48, 54, 55, 60, 74, 76, 92, 94
23 matches
De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
Seeven heevens o a Hoy moarnin on page 27
2 matches
Tait, John M Lallans 58 - Sheltie Prattle an da Blue Lowe (a Pantomime) , (Lallans Magazine 2001) Shetland, prose
somene shuirly mindit, for ee moarnin dae wir a staen at appeared a on page 35
1 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
owre dem aa moarnin; dey'll sell on page 50
I da moarnin der boy comes ta scöl. on page 68
maistlins i da moarnin an at nicht on page 117
3 matches
Cumming, John Da Whillie, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, prose
taen da boat fae Scallowa da moarnin afore, an hit wisna his. Apai
1 matches
Cumming, John Kirsten, (Shetland For Wirds 2006) Shetland, prose
t o da squad i da minibus dat moarnin. Der wis naethin wrang wi him
on ta brakfast i da Hotel dat moarnin. He looket gey wabbit nooaday
2 matches
Sandison, Iris Da Tree Peerie Grice, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, weans
r dem aa i da sty, so ee fine moarnin, shö said tae dem,
n a wark wi da boannie simmer moarnin, whin he oagit in da door o h
2 matches
Johnson, Laureen Saands o Maywick, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
ing fae da oor at he left ida moarnin ta da wye at he sood a paid m
1 matches
Johnson, Laureen Moarnin Ida Kames, (Shetland For Wirds 2007) Shetland, poetry
da moarnin line-up:
1 matches
Watt, Valerie Görwill trows blamed for earthquake, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
r whit happened at 5:32 on da moarnin o da 15th o January. Da Briti
1 matches
De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
if dey could pick her up dat moarnin.
I da moarnin shö pickit at Freya an Magnu
2 matches
Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
Noo, face tae face in the moarnin’ light
An’ see in the moarnin’ ma heid wis thumpin’.
This moarnin’ a wis up wi’ the lark An
This moarnin’ roon aboot hauf past two?'
4 matches
Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
miles turned tae tears on the moarnin o the 19t September as 55% o
1 matches
Reynolds, Charlie Krisamas time is draa’in near, (Ullans Speakers Association 2011) Ulster - Coleraine, prose
va in yer stockin on Krisamas moarnin.
1 matches
Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
Tha nixt moarnin, thair wus naether sicht nor
1 matches
DfC Press Offys Hargey sets oot Owersettin Hub, (Depairtment fur Commonities 2021) Ulster, government
n six at nicht an echt in tha moarnin Munday til Friday an at tha w
1 matches