A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

The word 'pope'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
popeOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus8.32720
ORK - Orkney
SHD - Shetland 5.8 1 1
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness) 35.2 1 1
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 3.3 1 1
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen 32.8 3 2
DOR - General Northern 4.4 1 1
NEC - North East Central 46.4 1 1
SEC - (South) East Central 2.5 1 1
WCE - West Central 18.4 4 2
DUN - Dundee 10.6 1 1
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow 4.6 1 1
AYR - Ayrshire 13.1 1 1
LAL - General Central 10.6 8 4
SEA - South East (Borders) 12.5 1 1
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) 31.4 1 1
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards) 51.2 1 1
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of pope in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
illum da Conqueror, him at da Pope took in for-weel, da English on page 26

1 matches

North Northern B (Caithness)

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
le wid hev been favoured by e pope, boot e English widna hev it. on page 24

1 matches

Mid Northern A

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
aat her real name wis Missus Pope an she wisna fae hereaboots - on page 66

1 matches

Aberdeen

Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
in ee're a pensioner, A'm the Pope!' says the driver tae the gry on page 78

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 85 - The Clash o the Titans, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
n the ither the hochmagandy o Pope Leo the Tenth, an forby that on page 56

2 matches

General Northern

@glenlivetloon tweeted
Cameron was trying to get the Pope to speak to God. Told him to (2014)

North East Central

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 2), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
ope on diplomatic detail, the Pope demandit the release o John C
1 matches

(South) East Central

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
ent oot tae a pub withoot the Pope's blessin. The place is mobbe on page 71

1 matches

West Central

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
nt an said somethin aboot the Pope; it wis ma da that said it fi on page 66
bdy does it even you even the pope. Ah didnae mean tae be but ah on page 92

2 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
In these poems, abuin aa, as Pope said, 'Horace still charms wi on page 101
the first 28 lines. Alexander Pope screivit a glegsome imitation on page 110

2 matches

Dundee

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
n made a Cardinal by the then Pope in 1538. It wis him that led on page 118

1 matches

Glasgow

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
hase cause wis favourt bi the pope, wis soon submitted tae bi th on page 26

1 matches

Ayrshire

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
aes cause wis favoured by the Pope, shuin had the ' submission o on page 25

1 matches

General Central

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
tellin me it's blessed by the pope. Ah appreciate the gesture, b on page 48

1 matches

Hershaw, William Lallans 67 - In Search o Robert Henrysoun, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Thon new Pope and the raxin o secularisatio on page 123

1 matches

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
yer servant Pope John Paul on page 97

1 matches

Facebook link ( 2021) Central
s side a regiment sent by the Pope himsel wis lined up an focht
The Pope wis at odds wi King Louis X1V
d job o dominatin Europe. The Pope wis in an alliance wi ither c

@rosa_alba_macd tweeted
oleetics staun noo in terms o Pope F's Fra(2020)
@SCO_NEWS @BarbaraDickson the Pope has requested that abody the (2020)

South East (Borders)

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
haes cause was favoured b' th pope, was sin submitted tae b' th on page 25

1 matches

Coleraine Ulster (North Antrim)

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
wus likt muckle much bae the pope, wus shane gien intae bae the on page 26

1 matches

Peninsular Ulster (Ards)

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
Blood an thunner! Kick Tha Pope! on page 32

1 matches

Web Analytics