A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

The word 'trauchelt'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
traucheltOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus4.9169
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 19.6 6 1
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern 4.4 1 1
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 2.5 1 1
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh 6.3 1 1
GLA - Glasgow 4.6 1 1
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 8 6 5
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of trauchelt in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Mid Northern A

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
sie. She wis hett an swyty an trauchelt, an gled o the rest.
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
s stertin tae fin herself gey trauchelt wi the wecht o the bairn in h
Japanee silk. Bit she luikit trauchelt an wabbit.
noddit. His mither wis luikin trauchelt. A patient wis dowpit inno a
3 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
ed Santie wis awa. Weariet an trauchelt,
bi the quey, wabbit, weariet, trauchelt, foonert an fair ferfochan, b
2 matches

General Northern

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
axy's this that ootsheens us? trauchelt sterns hae juist jaloused tha on page 3

1 matches

(South) East Central

Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
the trauchelt wee wumman. “Och no! Puir s
1 matches

Edinburgh

McPartlin, John Lallans 83 - Phantasmagoria, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Ah wauk afore ilka trauchelt daw. on page 71

1 matches

Glasgow

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Fair trauchelt ye'll see thaim comin doon th on page 9

1 matches

General Central

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
ead my buik tentlessly. I hae trauchelt sair ower these scrievins. Sa on page 20
n it wis gey an clear. Syne I trauchelt tae mak sense o this riddlum on page 22

2 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
unt shout an stummle whan the trauchelt horse on page 25

1 matches

Landles, William Lallans 73 - Welcome, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
At the man wi the trauchelt beast on page 57

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
in its chynes, we’ll aye be trauchelt wi our history. Thaim at wad
1 matches

Thoumire, Elizabeth Than an nou — poverty, makkin dae, an leukin oot for ilk ither, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
. The wiemen she attendit war trauchelt bi a haurd, haurd life, an ha
1 matches

Web Analytics