A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

The word 'trystit'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
trystitOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus7.12315
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 13.1 4 1
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen 10.9 1 1
DOR - General Northern 8.9 2 1
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 12.7 5 4
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh 6.3 1 1
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 9.3 7 5
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region) 54.5 3 2

Occurrences of trystit in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Mid Northern A

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
ur serjeants frae the Gordons trystit the loons tae jyne fur the Ki
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
vachitta Bandara biked, haein trystit here wi her friens fin the sk
ssers, dossers an minkers she trystit wi. Bappy didna bide noo wi M
s tae haud in reverence. They trystit yonner at the fower quarters,
3 matches

Aberdeen

Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
He was trystit that aifterneen tae collogue on page 30

1 matches

General Northern

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
me yon time an place afore we trystit on page 3

2 matches

(South) East Central

Purdie, David C. Lallans 82 - Joco Geordie, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
nsefu collogue that, in 1971, trystit i the Royal Mile's Wee Windae on page 10

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
rae Naitional Service an we'd trystit this Setterday nicht near the on page 26

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
n aboot the weemen-freends he trystit wi up there, when he had a ta on page 77

1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
ten yeir eftir, A trystit bi a kyle wi Rab in a chantie
1 matches

Purdie, David C. Lallans 59 - Boswell’s Coort, (Lallans Magazine 2004) Central - Edinburgh, poetry
whaur jeest trystit wi raughter,
1 matches

Edinburgh

McPartlin, John Lallans 67 - Efter the Bonspiel, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
thon first nicht o' trystit flesh on page 63

1 matches

General Central

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
The twa Jarls trystit tae mak peace wi nae mair nor on page 14

2 matches

Mackintosh, Jim The Banes o the Turas, (Tippermuir 2022 ISBN: 978-1913836313) Central, poetry
trystit oan his traivels. on page 26

1 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
trystit wi her, see, ahint hingins at on page 21
brawest of blitheness, ay, trystit wi a new frein on page 25

2 matches

Matheson, Ann Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
d her ain waefu weird. Though trystit wi Aeneas (no plain Aonghas n on page 128

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
an whan the day cam at he wis trystit
1 matches

Synthetic (no region)

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
n bi tha name o Mary that wus trystit tae a man caad Joseph, descen on page 70

1 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
Gin a bodie trystit wi ye fur wark thenoo, cud ye
in oan jynin til wark ye haed trystit fur aareadie?
2 matches

Web Analytics