. .Previous author - Next author
- dialect comparison -
fine grain dialect comparison -
Venn diagrams -
punctuation analysis -
chronology -
Makkin Hame
Shetland For Wirds (2018) in Shetland dialect (SHD), categorised as poetry
(506 words)
Yarnin
Shetland For Wirds (2001) in Shetland dialect (SHD), categorised as poetry
(154 words)
Word | Count | Normalised per million |
Keyness |
---|---|---|---|
da | 95 | 101,604.28 | 532.346 |
willie | 7 | 7,486.63 | 56.621 |
dey | 10 | 10,695.19 | 52.108 |
yun | 4 | 4,278.07 | 39.362 |
sail | 4 | 4,278.07 | 33.811 |
charlotte | 3 | 3,208.56 | 33.756 |
dat | 7 | 7,486.63 | 32.546 |
tide | 4 | 4,278.07 | 31.772 |
shu | 3 | 3,208.56 | 30.622 |
wadder | 3 | 3,208.56 | 30.622 |
dir | 5 | 5,347.59 | 29.016 |
wirkin | 4 | 4,278.07 | 26.537 |
johnnie | 3 | 3,208.56 | 26.250 |
stroods | 2 | 2,139.04 | 24.226 |
filt | 2 | 2,139.04 | 24.226 |
sea | 5 | 5,347.59 | 23.284 |
anne | 3 | 3,208.56 | 23.046 |
baa | 3 | 3,208.56 | 22.612 |
naa | 2 | 2,139.04 | 22.502 |
darkenin | 2 | 2,139.04 | 22.502 |
convoys | 2 | 2,139.04 | 22.502 |
ta | 6 | 6,417.11 | 21.401 |
waves | 3 | 3,208.56 | 20.981 |
hit | 6 | 6,417.11 | 20.640 |
hailed | 2 | 2,139.04 | 20.413 |
beach | 3 | 3,208.56 | 20.239 |
du | 4 | 4,278.07 | 19.316 |
sailed | 2 | 2,139.04 | 19.057 |
skipper | 2 | 2,139.04 | 17.629 |
creel | 2 | 2,139.04 | 17.629 |
cowld | 2 | 2,139.04 | 17.248 |
sam | 3 | 3,208.56 | 17.007 |
trowe | 2 | 2,139.04 | 15.073 |
ida | 2 | 2,139.04 | 14.315 |
boats | 2 | 2,139.04 | 13.985 |
muckle | 6 | 6,417.11 | 13.839 |
taes | 2 | 2,139.04 | 13.830 |
wind | 3 | 3,208.56 | 13.621 |
fur | 10 | 10,695.19 | 13.329 |
aff | 7 | 7,486.63 | 12.867 |
gale | 2 | 2,139.04 | 12.657 |
ower | 9 | 9,625.67 | 12.531 |
his | 15 | 16,042.78 | 11.811 |
whin | 3 | 3,208.56 | 11.328 |
set | 4 | 4,278.07 | 10.671 |
roond | 3 | 3,208.56 | 10.241 |
sees | 2 | 2,139.04 | 10.234 |
herd | 2 | 2,139.04 | 10.003 |
boys | 2 | 2,139.04 | 9.680 |
an | 40 | 42,780.75 | 9.474 |
dere | 2 | 2,139.04 | 9.431 |
licht | 3 | 3,208.56 | 9.021 |
geordie | 2 | 2,139.04 | 9.021 |
dan | 2 | 2,139.04 | 8.388 |
waitin | 2 | 2,139.04 | 8.075 |
tae | 9 | 9,625.67 | 7.770 |
feelin | 2 | 2,139.04 | 7.382 |
boy | 2 | 2,139.04 | 7.093 |
cam | 4 | 4,278.07 | 7.080 |
point | 2 | 2,139.04 | 7.018 |
warm | 2 | 2,139.04 | 6.969 |
dem | 2 | 2,139.04 | 6.920 |
peerie | 2 | 2,139.04 | 6.826 |
lik | 3 | 3,208.56 | 6.507 |
voice | 2 | 2,139.04 | 6.074 |
white | 2 | 2,139.04 | 5.620 |
wan | 3 | 3,208.56 | 5.563 |
lang | 4 | 4,278.07 | 5.502 |
fell | 2 | 2,139.04 | 5.295 |
turn | 2 | 2,139.04 | 5.095 |
feet | 2 | 2,139.04 | 4.818 |
lobsters | 2 | 2,139.04 | nan |
wid | 4 | 4,278.07 | 4.977 |
mind | 3 | 3,208.56 | 4.242 |
how | 2 | 2,139.04 | 3.578 |
saw | 2 | 2,139.04 | 3.521 |
let | 2 | 2,139.04 | 3.481 |
hed | 2 | 2,139.04 | 3.283 |
wey | 3 | 3,208.56 | 3.157 |
s | 3 | 3,208.56 | 3.033 |
wi | 12 | 12,834.22 | 3.019 |
heid | 3 | 3,208.56 | 2.953 |
up | 7 | 7,486.63 | 2.549 |
dis | 2 | 2,139.04 | 2.413 |
day | 4 | 4,278.07 | 1.931 |
oot | 7 | 7,486.63 | 1.931 |
jamsie | 2 | 2,139.04 | nan |
richt | 3 | 3,208.56 | 1.909 |
twa | 3 | 3,208.56 | 1.762 |
een | 2 | 2,139.04 | 1.708 |
could | 2 | 2,139.04 | 1.370 |
come | 2 | 2,139.04 | 1.296 |
itill | 2 | 2,139.04 | nan |
mak | 2 | 2,139.04 | 1.519 |
a | 22 | 23,529.41 | 1.186 |
aw | 4 | 4,278.07 | 1.110 |
in | 11 | 11,764.71 | 0.949 |
on | 8 | 8,556.15 | 0.800 |
o | 23 | 24,598.93 | 0.740 |
be | 3 | 3,208.56 | 0.724 |
fae | 4 | 4,278.07 | 0.691 |
wis | 12 | 12,834.22 | 0.625 |
afore | 2 | 2,139.04 | 0.607 |
we | 5 | 5,347.59 | 0.425 |
said | 2 | 2,139.04 | 0.347 |
her | 6 | 6,417.11 | 0.270 |
him | 2 | 2,139.04 | 0.101 |
no | 2 | 2,139.04 | 0.093 |
as | 5 | 5,347.59 | 0.083 |
wheelhouse | 2 | 2,139.04 | nan |
micht | 2 | 2,139.04 | 1.648 |
nae | 3 | 3,208.56 | 0.042 |
aa | 2 | 2,139.04 | 0.038 |
i | 6 | 6,417.11 | 0.036 |
you | 2 | 2,139.04 | 0.035 |
back | 2 | 2,139.04 | 0.003 |
he | 8 | 8,556.15 | 0.002 |
doon | 2 | 2,139.04 | 0.000 |