. .Previous author - Next author
- dialect comparison -
fine grain dialect comparison -
Venn diagrams -
punctuation analysis -
chronology -
Lallans 63 - Poacher
Lallans Magazine (2003-12) in Doric dialect (DOR), categorised as prose
(1,164 words)
Lallans 63 - A keik at the Swedish game o bandy
Lallans Magazine (2003-12) in Doric dialect (DOR), categorised as prose
(1,221 words)
Word | Count | Normalised per million |
Keyness |
---|---|---|---|
wes | 44 | 11,742.73 | 154.142 |
roe | 8 | 2,135.04 | 77.187 |
bandy | 6 | 1,601.28 | 61.805 |
scotlan | 9 | 2,401.92 | 59.396 |
fae | 43 | 11,475.85 | 57.497 |
teen | 13 | 3,469.44 | 54.337 |
sweden | 6 | 1,601.28 | 54.108 |
swedish | 7 | 1,868.16 | 52.994 |
spiert | 6 | 1,601.28 | 50.947 |
fowk | 28 | 7,472.64 | 46.010 |
loon | 11 | 2,935.68 | 44.918 |
pucklie | 6 | 1,601.28 | 42.520 |
swedes | 4 | 1,067.52 | 40.027 |
game | 9 | 2,401.92 | 38.943 |
the | 312 | 83,266.61 | 38.268 |
regiment | 5 | 1,334.40 | 38.097 |
rifle | 5 | 1,334.40 | 38.097 |
thousans | 4 | 1,067.52 | 37.400 |
fit | 21 | 5,604.48 | 37.150 |
moss | 6 | 1,601.28 | 36.441 |
and | 2 | 533.76 | 36.256 |
ane | 20 | 5,337.60 | 36.124 |
kent | 17 | 4,536.96 | 34.935 |
airmy | 6 | 1,601.28 | 34.621 |
keik | 4 | 1,067.52 | 33.963 |
norse | 5 | 1,334.40 | 32.326 |
ian | 5 | 1,334.40 | 31.405 |
hisel | 3 | 800.64 | 29.276 |
that | 10 | 2,668.80 | 28.018 |
aroun | 4 | 1,067.52 | 27.116 |
chiel | 7 | 1,868.16 | 26.824 |
aneath | 5 | 1,334.40 | 25.886 |
pairk | 4 | 1,067.52 | 25.575 |
far | 12 | 3,202.56 | 24.893 |
scots | 34 | 9,073.93 | 24.277 |
traded | 3 | 800.64 | 24.235 |
scandinavia | 3 | 800.64 | 23.218 |
shinty | 13 | 3,469.44 | nan |
fooiver | 3 | 800.64 | 23.218 |
bogie | 3 | 800.64 | 22.353 |
siccar | 6 | 1,601.28 | 21.717 |
deer | 4 | 1,067.52 | 21.651 |
cavalry | 3 | 800.64 | 21.600 |
slaves | 3 | 800.64 | 21.600 |
gros | 7 | 1,868.16 | nan |
her | 3 | 800.64 | 21.413 |
shot | 6 | 1,601.28 | 21.006 |
gaan | 5 | 1,334.40 | 20.867 |
exist | 4 | 1,067.52 | 20.857 |
gaels | 3 | 800.64 | 20.336 |
focht | 4 | 1,067.52 | 19.914 |
ainly | 4 | 1,067.52 | 19.695 |
o | 118 | 31,491.86 | 19.178 |
he | 60 | 16,012.81 | 18.854 |
raiks | 2 | 533.76 | 18.699 |
massie | 2 | 533.76 | 18.699 |
versed | 2 | 533.76 | 18.699 |
cocked | 2 | 533.76 | 18.699 |
doubtless | 2 | 533.76 | 18.699 |
gorse | 2 | 533.76 | 18.699 |
afore | 16 | 4,270.08 | 18.490 |
spoke | 5 | 1,334.40 | 18.490 |
proof | 3 | 800.64 | 18.418 |
near | 9 | 2,401.92 | 18.036 |
yairds | 3 | 800.64 | 18.024 |
ging | 5 | 1,334.40 | 17.854 |
doun | 9 | 2,401.92 | 17.365 |
familiar | 3 | 800.64 | 17.308 |
regiments | 2 | 533.76 | 16.980 |
nettin | 2 | 533.76 | 16.980 |
players | 3 | 800.64 | 16.379 |
ahin | 5 | 1,334.40 | 16.272 |
bolt | 3 | 800.64 | 16.100 |
nae | 26 | 6,938.88 | 15.858 |
dubs | 3 | 800.64 | 15.834 |
hockey | 2 | 533.76 | 15.803 |
shairply | 2 | 533.76 | 15.803 |
ilka | 8 | 2,135.04 | 15.600 |
tak | 12 | 3,202.56 | 15.280 |
recorded | 2 | 533.76 | 14.902 |
midgies | 2 | 533.76 | 14.902 |
clump | 2 | 533.76 | 14.902 |
especially | 4 | 1,067.52 | 14.835 |
abeen | 4 | 1,067.52 | 14.725 |
monie | 6 | 1,601.28 | 14.722 |
fyles | 3 | 800.64 | 14.664 |
baa | 3 | 800.64 | 14.457 |
micht | 11 | 2,935.68 | 14.072 |
around | 3 | 800.64 | 13.877 |
didna | 10 | 2,668.80 | 13.822 |
forby | 6 | 1,601.28 | 13.599 |
gamie | 2 | 533.76 | 13.557 |
mackay | 2 | 533.76 | 13.557 |
norlan | 2 | 533.76 | 13.557 |
gin | 11 | 2,935.68 | 13.498 |
hes | 5 | 1,334.40 | 13.362 |
fou | 4 | 1,067.52 | 13.085 |
bing | 2 | 533.76 | 13.027 |
scotland | 13 | 3,469.44 | 12.869 |
nor | 10 | 2,668.80 | 12.712 |
round | 3 | 800.64 | 12.576 |
results | 3 | 800.64 | 12.576 |
matt | 2 | 533.76 | 12.561 |
spik | 4 | 1,067.52 | 12.510 |
chiels | 3 | 800.64 | 12.433 |
yow | 2 | 533.76 | 12.145 |
intae | 17 | 4,536.96 | 12.072 |
scrievit | 3 | 800.64 | 12.026 |
thirty | 3 | 800.64 | 11.897 |
kist | 3 | 800.64 | 11.771 |
thirsels | 3 | 800.64 | 11.771 |
corruption | 2 | 533.76 | 11.770 |
cuddies | 2 | 533.76 | 11.770 |
in | 86 | 22,951.69 | 11.631 |
amun | 5 | 1,334.40 | nan |
beast | 3 | 800.64 | 11.527 |
haivers | 2 | 533.76 | 11.428 |
research | 3 | 800.64 | 11.070 |
twa | 14 | 3,736.32 | 10.960 |
pouers | 2 | 533.76 | 10.824 |
historie | 2 | 533.76 | 10.824 |
king | 4 | 1,067.52 | 10.665 |
she | 7 | 1,868.16 | 10.583 |
up | 4 | 1,067.52 | 10.516 |
their | 16 | 4,270.08 | 10.340 |
snapped | 2 | 533.76 | 10.304 |
aince | 5 | 1,334.40 | 10.180 |
just | 8 | 2,135.04 | 10.146 |
wuid | 4 | 1,067.52 | 10.096 |
caul | 2 | 533.76 | 10.068 |
hamilton | 2 | 533.76 | 10.068 |
speech | 3 | 800.64 | 9.988 |
fan | 6 | 1,601.28 | 9.982 |
dialects | 3 | 800.64 | 9.900 |
exists | 2 | 533.76 | 9.847 |
wesna | 3 | 800.64 | 9.813 |
gied | 7 | 1,868.16 | 9.500 |
empire | 2 | 533.76 | 9.439 |
lugs | 4 | 1,067.52 | 9.427 |
dinna | 7 | 1,868.16 | 9.181 |
england | 3 | 800.64 | 9.020 |
truth | 3 | 800.64 | 8.876 |
disnae | 4 | 1,067.52 | 8.781 |
learned | 2 | 533.76 | 8.738 |
safety | 2 | 533.76 | 8.582 |
games | 2 | 533.76 | 8.582 |
ii | 2 | 533.76 | 8.582 |
scrieve | 3 | 800.64 | 8.466 |
anent | 5 | 1,334.40 | 8.303 |
lifted | 2 | 533.76 | 8.288 |
roar | 2 | 533.76 | 8.150 |
played | 3 | 800.64 | 8.028 |
ettled | 2 | 533.76 | 8.017 |
tent | 4 | 1,067.52 | 8.004 |
james | 3 | 800.64 | 7.909 |
landed | 2 | 533.76 | 7.888 |
stairted | 2 | 533.76 | 7.888 |
fleg | 2 | 533.76 | 7.888 |
bang | 2 | 533.76 | 7.888 |
staff | 2 | 533.76 | 7.764 |
buchan | 2 | 533.76 | 7.764 |
isles | 2 | 533.76 | 7.645 |
glowered | 2 | 533.76 | 7.416 |
onie | 5 | 1,334.40 | 7.212 |
sudgers | 4 | 1,067.52 | nan |
thocht | 10 | 2,668.80 | 9.047 |
settled | 2 | 533.76 | 7.202 |
but | 26 | 6,938.88 | 7.136 |
raxed | 2 | 533.76 | 7.100 |
centuries | 2 | 533.76 | 7.100 |
ya | 3 | 800.64 | 7.058 |
mair | 16 | 4,270.08 | 6.943 |
baith | 7 | 1,868.16 | 6.720 |
girse | 2 | 533.76 | 6.718 |
an | 121 | 32,292.50 | 6.711 |
about | 4 | 1,067.52 | 6.653 |
english | 8 | 2,135.04 | 6.552 |
atween | 6 | 1,601.28 | 6.533 |
stick | 3 | 800.64 | 6.466 |
use | 3 | 800.64 | 6.466 |
steens | 2 | 533.76 | 6.215 |
celtic | 2 | 533.76 | 6.138 |
surprised | 2 | 533.76 | 6.138 |
aboot | 4 | 1,067.52 | 6.077 |
wey | 9 | 2,401.92 | 6.061 |
telt | 7 | 1,868.16 | 6.023 |
weys | 3 | 800.64 | 5.870 |
atwards | 3 | 800.64 | nan |
shape | 2 | 533.76 | 5.710 |
lallans | 2 | 533.76 | 5.644 |
sic | 6 | 1,601.28 | 5.622 |
stood | 3 | 800.64 | 5.619 |
learnin | 2 | 533.76 | 5.579 |
million | 2 | 533.76 | 5.515 |
nou | 5 | 1,334.40 | 5.514 |
sky | 3 | 800.64 | 5.481 |
rose | 2 | 533.76 | 5.331 |
or | 21 | 5,604.48 | 5.322 |
at | 36 | 9,607.69 | 5.258 |
team | 2 | 533.76 | 5.215 |
lang | 9 | 2,401.92 | 5.195 |
hunners | 2 | 533.76 | 5.158 |
nummers | 2 | 533.76 | 5.047 |
reached | 2 | 533.76 | 4.993 |
you | 2 | 533.76 | 4.958 |
situation | 2 | 533.76 | 4.940 |
haud | 4 | 1,067.52 | 4.912 |
neither | 2 | 533.76 | 4.888 |
hairt | 2 | 533.76 | 4.837 |
german | 2 | 533.76 | 4.837 |
history | 3 | 800.64 | 4.553 |
thir | 5 | 1,334.40 | 4.453 |
hissel | 3 | 800.64 | 4.422 |
upon | 2 | 533.76 | 4.412 |
gaed | 6 | 1,601.28 | 4.387 |
scottish | 6 | 1,601.28 | 4.301 |
is | 14 | 3,736.32 | 4.228 |
north | 3 | 800.64 | 4.223 |
these | 4 | 1,067.52 | 4.188 |
leid | 6 | 1,601.28 | 4.100 |
ma | 9 | 2,401.92 | 4.096 |
wi | 18 | 4,803.84 | 4.064 |
yon | 5 | 1,334.40 | 4.056 |
d | 12 | 3,202.56 | 4.028 |
me | 6 | 1,601.28 | 4.023 |
heed | 2 | 533.76 | 4.001 |
culture | 3 | 800.64 | 3.965 |
ithers | 3 | 800.64 | 3.876 |
saville | 3 | 800.64 | nan |
maun | 5 | 1,334.40 | 3.844 |
pitten | 2 | 533.76 | 3.781 |
pain | 2 | 533.76 | 3.745 |
more | 2 | 533.76 | 3.711 |
noo | 2 | 533.76 | 3.698 |
sae | 11 | 2,935.68 | 3.610 |
unco | 2 | 533.76 | 3.609 |
airm | 2 | 533.76 | 3.544 |
there | 16 | 4,270.08 | 3.498 |
cry | 2 | 533.76 | 3.417 |
ice | 2 | 533.76 | 3.356 |
europe | 2 | 533.76 | 3.326 |
east | 2 | 533.76 | 3.267 |
heich | 2 | 533.76 | 3.238 |
quine | 2 | 533.76 | 3.209 |
heartlands | 2 | 533.76 | nan |
maistly | 2 | 533.76 | 3.209 |
adolf | 2 | 533.76 | nan |
aulder | 2 | 533.76 | 3.153 |
william | 2 | 533.76 | 3.098 |
haun | 4 | 1,067.52 | 3.049 |
jist | 2 | 533.76 | 2.934 |
years | 4 | 1,067.52 | 2.899 |
likely | 2 | 533.76 | 2.864 |
hail | 2 | 533.76 | 2.864 |
age | 2 | 533.76 | 2.815 |
thochts | 2 | 533.76 | 2.767 |
mynd | 2 | 533.76 | 2.767 |
ither | 8 | 2,135.04 | 2.755 |
unfriens | 2 | 533.76 | nan |
efter | 8 | 2,135.04 | 2.742 |
er | 2 | 533.76 | 2.673 |
airt | 2 | 533.76 | 2.673 |
fa | 3 | 800.64 | 2.636 |
read | 3 | 800.64 | 2.607 |
ilk-anither | 2 | 533.76 | nan |
bit | 5 | 1,334.40 | 2.720 |
wait | 2 | 533.76 | 2.606 |
yer | 3 | 800.64 | 2.597 |
edinburgh | 2 | 533.76 | 2.519 |
his | 29 | 7,739.52 | 2.518 |
cam | 6 | 1,601.28 | 2.433 |
did | 6 | 1,601.28 | 2.433 |
bide | 3 | 800.64 | 2.371 |
ower | 13 | 3,469.44 | 2.213 |
could | 6 | 1,601.28 | 2.196 |
sang | 2 | 533.76 | 2.059 |
winter | 2 | 533.76 | 2.041 |
air | 3 | 800.64 | 2.015 |
to | 2 | 533.76 | 2.009 |
ae | 10 | 2,668.80 | 1.997 |
ken | 8 | 2,135.04 | 1.893 |
owersett | 2 | 533.76 | nan |
century | 2 | 533.76 | 1.974 |
toung | 2 | 533.76 | nan |
canna | 3 | 800.64 | 1.893 |
dalrymple | 2 | 533.76 | nan |
ontae | 2 | 533.76 | 2.146 |
muckle | 6 | 1,601.28 | 1.864 |
denmark-norway | 2 | 533.76 | nan |
pit | 6 | 1,601.28 | 1.833 |
like | 6 | 1,601.28 | 1.807 |
local | 2 | 533.76 | 1.757 |
gustav | 2 | 533.76 | nan |
group | 2 | 533.76 | 1.728 |
northeast | 2 | 533.76 | nan |
would | 2 | 533.76 | 1.742 |
grun | 2 | 533.76 | 1.603 |
- | 2 | 533.76 | 1.537 |
agin | 2 | 533.76 | 1.499 |
inside | 2 | 533.76 | 1.486 |
vilipendars | 2 | 533.76 | nan |
wark | 3 | 800.64 | 1.466 |
war | 5 | 1,334.40 | 1.413 |
weel | 7 | 1,868.16 | 1.409 |
bi | 7 | 1,868.16 | 1.386 |
green | 2 | 533.76 | 1.354 |
feel | 3 | 800.64 | 1.340 |
they | 19 | 5,070.72 | 1.317 |
with | 2 | 533.76 | 1.276 |
back | 11 | 2,935.68 | 1.265 |
on | 18 | 4,803.84 | 1.194 |
ain | 2 | 533.76 | 1.158 |
then | 2 | 533.76 | 1.126 |
speak | 2 | 533.76 | 1.121 |
for | 26 | 6,938.88 | 1.095 |
oot | 20 | 5,337.60 | 1.059 |
side | 3 | 800.64 | 1.040 |
man | 2 | 533.76 | 1.025 |
bajen | 2 | 533.76 | nan |
pairks | 2 | 533.76 | nan |
him | 7 | 1,868.16 | 0.970 |
scaninavia | 2 | 533.76 | nan |
are | 7 | 1,868.16 | 0.894 |
this | 11 | 2,935.68 | 0.841 |
government | 2 | 533.76 | 0.821 |
get | 7 | 1,868.16 | 0.776 |
feet | 2 | 533.76 | 0.776 |
tae | 88 | 23,485.46 | 0.764 |
screids | 2 | 533.76 | nan |
m | 3 | 800.64 | 0.742 |
felt | 2 | 533.76 | 0.734 |
first | 2 | 533.76 | 0.680 |
it | 39 | 10,408.33 | 0.676 |
say | 2 | 533.76 | 0.610 |
were | 6 | 1,601.28 | 0.593 |
been | 5 | 1,334.40 | 0.582 |
we | 12 | 3,202.56 | 0.578 |
eneuch | 2 | 533.76 | 0.570 |
aa | 9 | 2,401.92 | 0.564 |
een | 4 | 1,067.52 | 0.552 |
really | 2 | 533.76 | 0.547 |
of | 7 | 1,868.16 | 0.538 |
hae | 11 | 2,935.68 | 0.536 |
aye | 7 | 1,868.16 | 0.507 |
times | 2 | 533.76 | 0.504 |
ay | 4 | 1,067.52 | 0.469 |
thay | 2 | 533.76 | 0.438 |
heid | 5 | 1,334.40 | 0.438 |
year | 2 | 533.76 | 0.429 |
maist | 4 | 1,067.52 | 0.420 |
fylst | 2 | 533.76 | nan |
thegither | 2 | 533.76 | 0.406 |
s | 25 | 6,672.00 | 0.403 |
same | 3 | 800.64 | 0.396 |
thing | 3 | 800.64 | 0.389 |
though | 2 | 533.76 | 0.388 |
mak | 4 | 1,067.52 | 0.383 |
help | 2 | 533.76 | 0.367 |
ve | 4 | 1,067.52 | 0.327 |
men | 2 | 533.76 | 0.307 |
us | 6 | 1,601.28 | 0.306 |
some | 4 | 1,067.52 | 0.303 |
think | 2 | 533.76 | 0.297 |
gie | 2 | 533.76 | 0.259 |
ye | 18 | 4,803.84 | 0.241 |
auld | 6 | 1,601.28 | 0.196 |
cauld | 2 | 533.76 | 0.196 |
be | 17 | 4,536.96 | 0.192 |
had | 6 | 1,601.28 | 0.191 |
made | 2 | 533.76 | 0.187 |
language | 4 | 1,067.52 | 0.185 |
see | 5 | 1,334.40 | 0.179 |
a | 114 | 30,424.34 | 0.167 |
let | 2 | 533.76 | 0.164 |
them | 5 | 1,334.40 | 0.148 |
pairt | 2 | 533.76 | 0.135 |
seen | 2 | 533.76 | 0.115 |
anither | 3 | 800.64 | 0.102 |
wee | 7 | 1,868.16 | 0.094 |
as | 24 | 6,405.12 | 0.063 |
awa | 5 | 1,334.40 | 0.062 |
alang | 2 | 533.76 | 0.054 |
even | 3 | 800.64 | 0.016 |
day | 7 | 1,868.16 | 0.013 |
ll | 4 | 1,067.52 | 0.012 |
poacher | 2 | 533.76 | nan |
gaelic | 2 | 533.76 | 0.014 |
time | 7 | 1,868.16 | 0.012 |
better | 2 | 533.76 | 0.010 |
schrödinger | 2 | 533.76 | nan |
richt | 5 | 1,334.40 | 0.009 |
come | 3 | 800.64 | 0.009 |
haed | 3 | 800.64 | 0.002 |
sibb | 2 | 533.76 | nan |
said | 5 | 1,334.40 | 0.002 |
aff | 5 | 1,334.40 | 0.001 |
left | 2 | 533.76 | 0.001 |
hame | 3 | 800.64 | 0.000 |