'm | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 12.5 | 15.4 | 6 | 19.9 | 17.4 | 0 | 4.4 | |
Number of occurrences | 40 | 30 | 4 | 2 | 3 | 0 | 1 | |
Number of authors | 23 | 15 | 3 | 2 | 2 | 1 |
Beekman, Tony Lallans 84 - The Fate o the Philosopher, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
ady brichter wi the whisky. 'A'm only kiddin.' on page 47
1 matches
Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
wis sixteen, wee bit chubby A'm no gonnae lie. Cook by name, on page 6
1 matches
Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
tsel, "Oh, jings! Oh jings! Ah'm gaun tae be ower late!" (when on page 7
tae speak guid Scots). "Nou I'm openin oot like the mucklest on page 15
this wey! Stop it at yince, I'm tellin ye!" But she went on g on page 16
wee bit different. But, gin I'm no the same, the next questio on page 18
4 matches
Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
THING IS, I'm staunin at the shop. Thinkin on page 1
5 matches
Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
her's Isle an Tinker's Loup Ah'm mindit o on page 11
Ah'm duin by wi tellins on page 14
2 matches
Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
'Weel, I'm pleased tae hear it." The aul on page 24
1 matches
Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
ng about you, Siobhan says. 'I'm just trying to get to know yo on page 1
2 matches
Pennie, Len Poyums, (Canongate Books 2024 ISBN: 978-1805301387) Central - Aberdeen, poetry
It isnae richt deid, but A'm wantin tae grieve on page 6
1 matches
Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
fucked; they're that yelly, ah'm startin tae hink they've went on page 13
1 matches
Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
dippit!" raired the Prince. "I'm no eatin ma palace! I'm no ev on page 15
'I'm talkin aboot warkers, Chairli on page 16
2 matches
Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
'I'm gaun oot tae the. clachan for on page 1
1 matches
Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
ithers will be that vexed if I'm gettin masel aw cauld. They d on page 10
'I'm no meanin yersel, Christopher on page 11
2 matches
Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
t burnt the hale hoose doon. I'm awfie, awfie sorry tae be the on page 8
1 matches
Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
ry night Up here on the hill A'm fu...o delight. on page 4
1 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
n fowk. In a couple o days, Ah'm gaunnae tak the larry an heid
“Ah'm stervin,” sayed Bai-Yun.
2 matches
@billykayscot tweeted
(2020) search twitter
Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
I'm i' kine o' loon on page 65
An I'm ower ill in I' noo on page 67
2 matches
McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
nnerstaan hou it wes shent. "I'm seer Tibbie shid hae lairn't on page 10
1 matches
Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
so so much," says Darling. "I'm Darling." on page 9
1 matches
Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
d he wid a deeid instantly. Ah'm blyde he didna hae ta feenish on page 3
Ane a da young faimlies at ah'm blyde ta be writin a Christma on page 7
2 matches