A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

andra Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words42.6 28.2 116.9 0 0 0 26.5
Number of occurrences13253 73 0 0 0 6
Number of authors24 16 5 3

Occurrences of andra in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - Editorial, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
ained stents frae his brither Andra, leiterarie readins bi Joy He on page 3

1 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
ANDRA on page 21
SAINT ANDRA on page 77

4 matches

Robertson, Sine Lallans 59 - Newsins fae SLRC, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
ae be helt at Newbattle on St Andra's Day. The conference is for on page 87

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
ie's aw yer siller." The man, Andra Neave, wisnae feart an went a on page 105

1 matches

McPartlin, John Lallans 81 - Fower Australian Poems, (Lallans Magazine 2012) Central - Dollar, poetry
Andra, eident, splayed pale on page 18

3 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Big Andra the polis that we'v aw kent f on page 135

1 matches

Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Central, script
ona. (Gittin annoyed) Naw. No Andra Campbell. No Andra whas faith on page 3

2 matches

Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
Weel Andra an me on page 1

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Andra’s Sang, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Andra's Sang on page 50

9 matches

McPartlin, John Lallans 68 - Black Staff , (Lallans Magazine 2006) Central, poetry
Provost Andra Ramsay couldnae haud on page 112

1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
“A mynd at Andra Szkocja at mairriet on Jeanni
“Did ye nem him eftir Andra Szkozja?” speired Junipere
A hae yeir nems an beisines? Andra’s gey thrang an disna lik t
Andra bids ye walcum an wul sen a t
Andra Sczkozja clam abuird. He wes
18 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
the year 1420 bi the kirkman Andra o Wintoun in his Orygnale Cro
1 matches

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 1), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
the airmy, or his leal neebor Andra Murray. Murray wis a fechtin
1 matches

Heather, Alistair Rin throu the jungle, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
lt tae me by ma grandfaither, Andra Coogan. He haed been sent tae
1 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
ister David Cameron met at St Andra’s Hoose, Embra, an gree’d
1 matches

@OliphantWullie tweeted
@andrewgmorton Agreed Andra. Wan week intae it and tryin (2022) twitter link

@billykayscot tweeted
n. He saw the Cooncil workman Andra, an spiered hoo he wis gettin(2020) search twitter

@LairnScots tweeted
n fir #Scots resources fir St Andra's Day? Hae a look at oor onli (2020) twitter link
me o the teachin ideas fir St Andra's Day: https://t.co/3MN7sgXEq (2019) twitter link
look at oor resources fir St Andra's Day, compiled wi the help o (2018) twitter link
Happy St Andra's Day! Use oor activities fir (2017) twitter link
t wan o the activities fir St Andra's day: https://t.co/Td7WJoiPE (2017) twitter link

Doric

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
Andra sat straicht up oan his cot, on page 84

60 matches

Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
'My name's Andra Clouston. Ma freens ca me 'An on page 30

2 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
ca'ed Steenie an his brither Andra, cassin their nets on e watte on page 10
eemon fa he ca'ed Steenie, an Andra, his brither, Jeames an Jock, on page 89

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - TROUBLE WI WITTGENSTEIN, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
Jeems looked ower at his pal Andra an thocht he wis lookin affa on page 86
t aff his cheer, an a smirkin Andra pinted him in the richt direc on page 91

8 matches

@sovereigndaisy tweeted
rewBooton Aye. And yer Prince Andra...?!(2019) search twitter

Ulster

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
n caad Petèr an hïs brither Andra. The' wur castin a neyt ïnta on page 4
(caad Petèr) an hïs brither Andra; then Jeames tha sinn o Zebed on page 9
etèr forbye, an hïs brither Andra; James an Jhone; Phïlip an B on page 79

3 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
wabster. Ma great-greatgranda Andra M'Donal leeved in Corry's Dee on page 7

1 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
n a project tae pit a bust o' Andra Bonar-Law in Cowlraine. on page 51
apgrade. The Andra Jeckson cottage ootby Carrick on page 64

2 matches

Web Analytics