A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

derives Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words3.1 2.1 0 0 23.2 0 8.9
Number of occurrences104 0 0 4 0 2
Number of authors4 2 1 1

Occurrences of derives in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
the decline derives from a rejection of the langu on page 56

1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s linguistic launscape – Scottish Staunart English and Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
ae muckle surprise tae learn) derives fae the Scots and Gaelic leid
1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
faur fae Embra, maist likely derives fae Creag an t-Sionnaich, ‘
places, Auchtermuchty in Fife derives fae the Gaelic wirds uachdar
2 matches

Shetland

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
7 Da diminutive - kin derives fae Middle Dutch - kijn/-ken on page 42
is onyeen or onybody. Onyeen derives fae Aald on page 59
(Eng. 'food') derives fae Aald Norse matr 'food'. D on page 103

4 matches

Ulster

@fairfaaye tweeted
f or annoyance with grace. It derives from the Old English ‘tholia(2020) search twitter
n” and “dailygan”. Gloamin derives from the Old English word gl?(2020) search twitter