A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

efternuin Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words19.4 27.6 9.6 0 0 10.9 4.4
Number of occurrences6052 6 0 0 1 1
Number of authors20 18 1 1 1

Occurrences of efternuin in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Cairns, Pauline Lallans 83 - Boeuf Bourguignon, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
oan an we aw went oot for the efternuin and goat back tae smoke belti on page 68

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
n in the hauflicht o the gray efternuin outbye. Whan thay haed feinis on page 25
blae an gowd September Sunday efternuin, Kate an her faither set aff on page 29

2 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
come at fower o'clock in the efternuin, syne at three o'clock I will on page 69

1 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
scones an bile a egg. Monday efternuin wis for jynerwurk an Thursday on page 21

2 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
at the back o fower on Friday efternuin. Gin I wis you, I'd sen for a on page 86
On the Friday efternuin, Harry brocht roond the peys on page 90

2 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
Yae bonny gowden efternuin, on page 5

1 matches

McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
zoo this parteeclar Setterday efternuin tae gie the keepers a haund w on page 58

1 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
op it hauf-threy the falloein efternuin an oo wad aw mak oor wey ower on page 22

2 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
Ian haed a braw efternuin, strollin roun aa the ironmon on page 26

1 matches

Grace, Reyzl Eemis Stane 2 - Late Efternuin in the Hermitage, (Eemis Stane 2023) Central, poetry
Late Efternuin in the Hermitage on page 6

1 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
Dalyell gaed throu later that efternuin - wi twa thousan sodgers an on page 27
- 'Are ye no waitin for the efternuin sermon?' on page 38
hae time for yer bairn in the efternuin.' retortit the meenister, mim on page 40
wi anither bairn. Late on the efternuin o the fifth o April, there ca on page 44
uirkirk. It wis a heavy close efternuin, wi muckle dark clouds lourin on page 48
Also on pages 52, 55, 81
10 matches

Ross, Derek Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
Stair Park, a snell December efternuin, on page 195

1 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
For maist o the efternuin, Violet, Klaus, and Sunny coo on page 44

1 matches

Purdie, David C. Lallans 59 - Terry Fae Brooklyn, (Lallans Magazine 2001) Central - Aryshire, prose
th o Forth late on a December efternuin. on page 136

1 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
wa til the Athletic the neist efternuin an Ernie haed telt him he wad on page 65

2 matches

Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
an himsel a guid wumman. That efternuin as he ploued, he cuid think a on page 17

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
aa efternuin till wi the tide's ebbin on page 11

1 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
be wrang) says it wis on the efternuin o the 16t Februar at the Scot on page 4

1 matches

Hershaw, William Lallans 56 - In The Classroom, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
the het playgrund in the mid efternuin. Jameela Khatoon sat at her d on page 37

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
s Tung maimber wis enjoyin an efternuin's boolin doon at the boolin c
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Flittin In, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
It wis Monday efternuin whan thai flittit tae the wee
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
baith in the forenuin an the efternuin. The managers aw kent this an
1 matches

Clark, Thomas Yes Nae Mair, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
h cam back doun the road that efternuin, the first signs that somethi
1 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
proposed. An yet, this verra efternuin, sic a motion wis carried bi
ference haw in Aiberdeen this efternuin, there wis tae be nae wheesht
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
At the efternuin performance on 7 Juin, the fe
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
€˜Bease o Britain’, and the efternuin wis gien up tae recreation.
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
pass the time. Than she tane efternuin tea her lane on the verandah.
Whan the efternuin sin won briefly through the m
Be the stert of the efternuin, aabody wis cloutit up. Beatr
een. It wis the middle of the efternuin, an he had dovert ower as the
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
us or no will be focht on the efternuin o Wedensday 9t. Februar on th
e o the picters on a Seturday efternuin. It wis aye 2d weel spent an
2 matches

@billykayscot tweeted
Stravaigin this efternuin mindit me o the openin o Rab (2020) search twitter
guid dauner wi @joao_kay this efternuin. The kintrae hoatchin wi wild(2020) search twitter
e you an @dundeeunitedfc this efternuin. Will be tuning in at 2. Arab(2020) search twitter

@Chazzbat tweeted
a laddie chapped ma door this efternuin Ah agreed tae let him dae ma (2020) search twitter
s on saft white breid, an hae efternuin tea, wi wee cakes an a pot o (2020) search twitter

Doric

McGregor, Iain Lallans 77 - Farquhar, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
ing ootby, A gaithert it this efternuin." on page 99

1 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
ver lat on whin e wis in this efternuin.
efternuin an gie im whit’s whit. The
E didna say ocht ta iz in the efternuin. Yer ower
caw roond in the efternuin as weel? E maun hae dun, or d
k? A wis tellin ye aboot this efternuin. Weel, efter Wullie
5 matches

Southern

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
Scott’s o Mulsintoun. This efternuin ma faither
1 matches

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
t hame at five o'clock in the efternuin, onlie tae wash, eat an walk on page 1

1 matches

Web Analytics