A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

gane Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words86.1 98.2 27.1 0 104.6 237.7 115.1
Number of occurrences276191 18 0 18 23 26
Number of authors71 46 11 1 3 11

Occurrences of gane in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Curran, Doug Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
ae mornin they wid be gane. on page 16

1 matches

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
e I wis,' Obed gaed on. T had gane tae spend twa-three days wi m on page 8

1 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
Did so no lang ago, they've gane on page 40
a bairn lang syne gane. on page 82

2 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Joco Geordie, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
at gin I win til the bit he's gane til, the first thing he'll da on page 10

1 matches

Wilson, Rab Lallans 82 - The Gowden Boat, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Aa that Ah had haes gane: the gowden boat taen aa. on page 15

1 matches

Scott, Colin nobody remembers the birdman - Empty Nest, (Association for Scottish Literature 2022) Central, poetry
gane unnergrund they haed taen owe on page 171

1 matches

Donati, Colin The Student and the Pawnwife , (Itchy Coo 2003 ISBN: 978-1902927817) Central, prose
runks passit on the steps hud gane anither core o folk, five or on page 140

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
, an the time for spierin wis gane. on page 31

1 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Central, poetry
O! Lyk the morning clood wis gane - on page 31

1 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
e isna that wee... Hech! He's gane tae sleep.' on page 15
these scrievins. Sax year has gane by syne my freend quat me wi on page 20
r instance, he coud bid me be gane athin ae meenit. I jalouse co on page 41
tae him. "Your cigarette has gane oot. on page 45
n bletherin a haill month has gane by. on page 52
Also on pages 84, 87, 91
8 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
t again, the Fush-Flunkie had gane, an the ither yin wis sittin on page 44

3 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
xes belangin the Fower Jyners gane. It wis the Meistery o the Ma on page 26

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 58 - The Rooks, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Lord, whan the medow hes gane cauld on page 112

1 matches

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
r French original set in a by-gane time. Yit, it maun be recogni on page 37

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
ude hae maircie! - this year gane by, an brak ma hert. He wes s on page 46

1 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
o time lang gane an yet tae come on page 23
e maitter when or whaur ye've gane. on page 55
as tae yer rest ye'd gane on page 56
a year nor season gane an fadit, on page 63

4 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
ns yet tae come.' Then he wis gane, slippin awa oot o the glen w on page 32
ae the burn side, whaur she'd gane tae fetch a cogie o watter fo on page 46
o the cruel sodgers were lang gane; an tho Jennet wis safely awa on page 66
rland peace o Cruikedbank had gane. Her lang view oot ower Air's on page 79

4 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
Mindit, hoobeit she wis faur gane in years, cam tae Caithness a on page 14

3 matches

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
but ma luve hed turnt an wis gane. on page 10
Whaur hes yer luve gane, on page 12

3 matches

Burns, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
and is gane. on page 59

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
k o ither nor Mark, that he'd gane gyte, on page 42
ie? Auld schuilmates that had gane their ain weys? Na, juist my on page 70
The youth had gane fae him, he wis the decrepit on page 78

4 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
Gane Tae Earth by Mary Webb on page 12
She's gane pure gyte, Miss Honey tellt h on page 80
lass. Efter aw the ithers hud gane awa, she stayed at her desk, on page 164
avin!' she cried. "They've aw gane gyte and they're fillin their on page 227

4 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
Scottish fowk's lives is lang gane. A'll get roun tae lookin at on page 19
h Sovranty his nivver totally gane awa. It wis acceptit bi Engli on page 42
s that they hid nivver really gane awa. They were popular thruoo on page 69

4 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
, something made o metal, had gane doun the drillhole, naethin e on page 51
e been noticed an had somehou gane doun the hole. on page 52

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
l, it's a daunner intil years gane by, or raither an insicht int on page 5

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
e folk raired. "But naebody's gane in! The yetts are lockit! Doe on page 20
factory wis rinnin. And it's gane on rinnin ever sin syne, for on page 21
bade, the newspaper said, had gane daft wi excitement aboot thei on page 26
eid aff when ma laddie's jist gane up the pipe! Ya bampot!' she on page 86
heir son, Augustus. He's jist gane up the pipe.' on page 88
Also on pages 96, 105, 139, 164
9 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
An tho lang gane it's speerit didna dee, on page 14
As the warld ye knew, gane forevvir noo, on page 20
Lang gane double-bills wi the 'Simple M on page 61
Ninety years o toil, gane fae the landscape. on page 81
When he's gane there'll be nae mair McGuffie on page 87

5 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Central, weans
an skirlin hooters. Cloot had gane aw white an peeliewallie. He on page 14

1 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
aw the steam and slavers had gane awa, he keeked intae the gian on page 35
nd mervellous things that had gane intae makkin this dementit st on page 39
'She's gane. She's disappeared awthegithe on page 103

4 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Than resurrection o times gane past. on page 15
Or gane afore ye, back again tae say on page 17
Whan ye declare as dross and gane auld declarations that hae lo on page 19
Aw gane thegither tae somewhaur naebo on page 25
Myndin us o banquets gane cauld and indisgestible on page 31
Also on pages 33, 67, 111, 128, 129, 132, 137, 151, 154
14 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
doon a well, and ma voice has gane aw squaiky-like and warks afo on page 39
But he hadna gane awfie faur afore he begun tae on page 52
e ill ploys. And awa they had gane. on page 55
Afore he'd gane awfie faur he heard a noise. on page 75
est. But when he and Pooh had gane ower tae Rabbit's hoose, Rabb on page 106
Also on pages 110, 115, 121, 122, 137
10 matches

Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
uik me; bot afoir the ouk wes gane he wes shuir ti think bettir on page 5
whan ma puir faither wes ferr gane in a dwyne at tuik him aff. D on page 6
a peratt o ours, sittin ferr gane wi rumb, wi'z airms on the ta on page 7

3 matches

Forde, Iain W D Dalquharter (excerpt), (Fons Scotiae 2010 ISBN: 978-0-9559-105-6-2) Central, prose
"The preist an the sojer gane, an anerlie the beiss o birn on page 4

1 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
nd goaved at Brock as if he'd gane clean gyte. 'Ma footerie auld on page 58
'We'll be shot afore we've gane a yaird,' said on page 79

2 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
the rocks aa melled, the seas gane dry on page 77

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
aa for whit nou occupation's gane? on page 9
Gane douce an unco hence. on page 21
Yowes are gane frae Hunter's Bog. on page 36
An flouers gane sere afore their een are wide on page 42
! The weemin o Ireland are aa gane gyte on page 66

5 matches

Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Presently, wae's me, hauf gane tae wrack, an it's gettin fel on page 43

1 matches

Waddell, John Lallans 58 - Three Waddins and Fowr Funerals - a monologue, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Sune the maist o ma money wis gane. It wis ma ain faut, A ken. A on page 59

2 matches

Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
Baudrons had gane awa intil a braid meeda whaur on page 42

1 matches

Purdie, David C. Lallans 67 - Leddy Stair’s Closse, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
O Primrose, her guidman, lang gane, on page 141

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
richt eneuch, the cranes are gane.' on page 7
we Sall aa be gane. on page 14
Whan Yin o Us is Gane on page 18
ma better sel, like claes gane oot o fashion, on page 28

5 matches

Capener, Jack Eemis Stane 1 - Syne, (Eemis Stane 2022) Central, poetry
Dissipatin ghaist ae lang-gane flames, on page 10

1 matches

Clark, Thomas Eemis Stane 1 - Ye’re Still Here? It’s Ower. Gang Hame., (Eemis Stane 2022) Central, prose
; this show's here the day an gane the morn. Blink an ye'll miss on page 24

1 matches

Clark, Thomas The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Tale o Three Dugs, (Itchy Coo 2020) Central, weans
ays o sclimmin trees are lang gane. When ye find thon tindel-box on page 31

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
n, but belangit the toun, had gane tae the schuil an warkit at t on page 69

1 matches

Neill, Willie Lallans 59 - Christian Henry Divertimento, (Lallans Magazine 2001) Central - Ayrshire, poetry
"Forget me, gane nou ti fremmit launds." on page 10

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
stellt the magazine in years gane by, an howpfullie contreibuti on page 6

1 matches

McCabe, Alan Lallans 73 - Whan the wind blaws, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
An aw the luvers is gane on page 46

2 matches

McCabe, Alan Lallans 73 - Unsteek the Door o Ma Hert, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
The day is aw bit gane on page 94

1 matches

Calder, Bob Lallans 56 - Greenfield the Name O The Pit, (Lallans Magazine 2000) Central, poetry
the year nou gane isna annullit yet. on page 107

1 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
the gaffer said the rain haed gane aff an they maun stert back t on page 58
pent wi the auld dear an he's gane tae see her.' Ian said, on page 60

5 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
n shone on Scotland i days by-gane. Plate 40 shaws the braw maus on page 91

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
comet. This fiery besom haed gane by Jubiter a puckle times an
rt tae brek apairt an will be gane.
2 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
'Is she that faur gane?'
1 matches

Calder, Bob Lallans 70 - Hame-combin, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
lik a burglar when security's gane slack,
1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
gane some road tae takkin forrit t
1 matches

Neill, Josie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Central - Galloway, poetry
She’s deid an gane nou
The bonny quine wis gane.
2 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
rie!” he aff-takkit, an wes gane afoir thai’l cuid think o a
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
strak, the croun jowells wes gane ti the Tour o
thaim ti ma sister whan A’m gane. The
2 matches

Wilson, Rab Lallans 62 - Cormilligan, (Lallans Magazine 2003) Central, poetry
As the warld ye knew, gane forevvir noo,
1 matches

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
o rockets, peylades that‘s gane oot o ither or explodit, whil
1 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
t mony or hunners o year haed gane by. This loss o time, o traiv
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
Till ilka leaf gane bare and broun
1 matches

Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
cuid mind ilka bairn that had gane throu the schuil an aye gaed
eve – that a thrid body had gane by, that Mr Gray hadnae faan
2 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
fur Albert is gane, leavin Kate on her ane,
Hauf past fower is gane,
Gane is the day a thocht has been
Ye're gane, an och! it braks ma hert.
If they wis tae find A'd gane aff
8 matches

Fenton, Janet A Guid New Year tae yin and a!, (Bella Caledonia 2019) Central, blog
st o the native leids are noo gane athegither.
1 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
an sic the story his ayeways gane fae Alistair's video back tae
1 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
happen. I thocht the man had gane gyte, for he speired ma faith
a fish skeleton. Daedalus had gane gyte wi jealousy, an had lowp
the birds, awbody said he had gane gyte an wis jist talkin haive
3 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927459) Central, weans
ike a snakes-an-ladders board gane gyte. In the middle o the hai
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
Lucille will never really be gane forever frae the Scottish psy
1 matches

Purdie, David C. Lallans 59 - Sanct Hub’s, (Lallans Magazine 2004) Central - Edinburgh, poetry
They’re weel oot nou, an gane, nae doot,
1 matches

Philips, Cally Jings, crivens, help ma Boab, it’s independence!, (McStorytellers.com 2013) Central - Turriff, prose
ed by trams anyway? World’s gane mad. An Enbra’s became a la
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
u the ferm biggins. Wird haed gane roond that day that auld Majo
them stieve? Ivery drap haes gane doun the thrapples o wir faes
ae chickens? The lave haes aa gane tae the mercat for the ettle
The rule o tyrant Man be gane,
g in the mornin and syne haed gane huntin rabbits, ithoot fashin
8 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
gae. Mercifully, they had aye gane. Stephen’s story wis a hope
e been here. Bit noo they had gane hame, an the Walfare Service
ced toward the door Hsien had gane through. “Thoo an me an blu
3 matches

Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts, (Scots Language Centre 2004) Central, government
2. Mairrage shal be gane intil wi the free and ful con
1 matches

McClurg, Fernando Indytwa?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
lippened on the Union hae noo gane – includin monie jobs, oor
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
n Scotland. Thae chynges haes gane haund in haund wi a growthie
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
ied up thair Gaelic in the by-gane, they chynged ower strecht in
thair texts forbye in the bye-gane sae a hail report written in
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
r, onie ither year in the bye-gane. It's title, "Auld Reekie at
lin the cairds nor in the bye-gane, giein Scots Tung mair time t
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
e EU aboot fishin quotas haed gane. She threapit that she'd won
1 matches

Begg, James A. Lallans 74 - The Killie Fleshers - 1786, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ist. But this time Jessie had gane her nine months, an her confi
1 matches

Gilliland, Sam Lallans 74 - Thof nae a rigmarie hae I, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
boozin billies hae lang syne gane:
1 matches

@ionafyfe tweeted
@andrewscorgie It’s gane!(2020) search twitter

Doric

Kynoch, Douglas Lallans 77 - Whaur Gadie Rins, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
haed been sittin on aat lang-gane aifterneen. We baith laacht o on page 56

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
me baak aifter. Things haedna gane as weel as he'd howpit. Onywy on page 77

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 85 - The Clash o the Titans, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
ntit that gud but gruching ti gane, than till a wortheliche wane on page 56

1 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
the heivenly boadies langsyne gane on page 3

4 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
He hadna gane verra far fan he saw Jeames, on page 10

1 matches

Blackhall, Sheena The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Dother o the Sea, (Itchy Coo 2020) Doric, weans
t his brukken and ma body his gane, bit in some wye I dinna unne on page 128

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
For simmers' glories gane langsyne, Thon "blythesome da on page 8

1 matches

Goodall, Phyllis J. Doric Sweet Talk, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
That hidna gane ti Paris,
1 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
Naw, it’s nae time tae gane hame yit!
s the chuckin oot bell jist gane.
2 matches

Freeman, Rebekah Honesty, (Scots Hoose 2020) Doric - Banff, weans
and ye were gane,
1 matches

Vettese, Raymond Lallans 59 - Raymond Vettese : nineteen poems, (Lallans Magazine 2004) Doric - Montrose, poetry
we loved them. Yon’s aa gane,
Ach, whit’s gane whiles gars me haver,
2 matches

Harper, Edith The Wye Athin Chynges, (northwordsnow.co.uk 2020) Doric, poetry
there bit the yowes are lang gane,
1 matches

Shetland

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
a list. Tammie fae da Daal is gane. I mind a hoose foo a fokk de on page 1
t Tammie an his wye a life is gane, an ah'll miss him. on page 3
s is anidder aald neebir at's gane dis year. Dey say you soodna on page 4
, at dat big kael yard wis aa gane back ta girse, an da stane da on page 9
nivver ken whatr dat bairn is gane troo. Shü's a lokk mair rese on page 10
Also on pages 15, 22, 23, 25, 33, 35, 37, 40, 48, 54, 61
18 matches

Southern

Neill, Willie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern, poetry
ig Wull's daith an ma faither gane frae hame, on page 135
irl roon aboot, the horse hae gane on page 144

2 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
thit hei micht hae gane awa back ontil the hill, tae
1 matches

@jamie_ginger tweeted
Sitting watchin the world gane by and hev a look roond aboot(2019) search twitter
er them. U pay u pay, the dad gane. We are all inclusive. “I at(2019) search twitter
oan and gettin dressed up ti gane and sit in the garden at nigh(2019) search twitter
itoor at work. I wini b there gane rinnin(2013) search twitter
bbyRobson46 change o plan. am gane the morn efter work insteed #(2012) search twitter
and 15 other occurrences.

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
ce in the licht o the kitchen gane. "But I was niver meant tae b on page 7
respondin. The ice-cream had gane tae hir ma's heid. "Aye, Ma," on page 44
ip tae the sea-side - or even gane tae a dance. She had eneuch o on page 46

3 matches

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
efter ye're deid an gane. on page 19
boot tha graves o them that's gane, on page 28
An hae mind o tha year that's gane: on page 40

4 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
Whan Lïzbeth wus sïx month gane, God sent tha angel Gabriel t on page 70
h for aboot thrie month afore gane bak hame. on page 71
An richt awa tha leprosie wus gane frae hïm. An he chairged hï on page 77
Sae Jesus gane awa wi thaim. on page 80
weel ïn wi wrangdaers an een gane ïn for a bite tae eat wi tha on page 96
Also on pages 110
6 matches

Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
Nicht ais gane, bot na yet day on page 41
an ir this nicht A'd na gane oot. on page 49

2 matches

Ullans Speakers Association Nursery Rhymes for Weans, (Ulster-Scots Agency 2008 ISBN: 978-0955791697) Ulster, weans
She gane them some broth on page 22

1 matches

Cartmill, Claire Three score years an ten, (Ballymoney and Moyle Times 2014) Ulster, newspaper
I know they’re cute withoot gane oot ... it’s on TV at hame
1 matches

Ultach Whan Aw Wir Hauns are Turnt tae Banes, (Reddit 2020) Ulster, poetry
Whitiver ye hain will heth be gane
1 matches

Dornan, Stephen The Widenin Sheuch, (Bella Caledonia 2018) Ulster, blog
are oul. Gin we lose it, it's gane - an the tradeetional gramma
adeetional grammar is maistly gane, mair nor mony oul Scotch wur
2 matches

Reynolds, Charlie Krisamas time is draa’in near, (Ullans Speakers Association 2011) Ulster - Coleraine, prose
these hard times that wae ir gane through at tha minute, A thin
1 matches

Reynolds, Charlie An Appeal frae tha hairt, (North Antrim Speak 2010) Ulster - Coleraine, blog
ethin but guid. Hooiniver bae gane intae a fit o thraaness an ta
1 matches

Hume, David Aince the corncrake caa’ed, (Ullans Magazine 2012) Ulster - Ballycarry, poetry
They’re gane frae ower oor simmer brae.
1 matches

Bennett, Hazel Tha Near Cut, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
ae think lang anent whit haed gane on the nicht. Braisantlik the
e nicht. Braisantlik the haed gane tae tha disco howpin tae clee
2 matches

@the_gellick tweeted
estUlsterman - 'Noo simmer's gane / an micht no hae been ava' # (2014) twitter link

Web Analytics