haem | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 16.9 | 0 | 0 | 407.4 | 75.6 | 0 | 0 | |
Number of occurrences | 54 | 0 | 0 | 41 | 13 | 0 | 0 | |
Number of authors | 4 | 1 | 3 |
Giles, Harry Josephine An Excerpt From Deep Wheel Orcadia: A Future Fantasy, (The Bottle Imp 2019) Orkney, poetry
Astrid taks Darling haem fer dinner
1 matches
Giles, Harry Josephine WHIT TAE WRITE NOU?, (https://harryjosephine.com/ 2015) Orkney, blog
A’m spent fower months back haem researchan an writan in Orkne
rediscoveran the landscape o haem, learnan fae the fock aareidy
yir writan in the language o haem, the language at means haem,
, the language at means haem, the first thing ye think tae
g ye think tae write aboot is haem – an than hid’s herd tae
13 matches
Giles, Harry Josephine The future of Scots, (https://www.opendemocracy.net/ 2015) Orkney, prose
rich urban Scots whan phonan haem. Mebbes, than, no lik the lei
ment is differ fae the tong o haem, whar monolinguality isno the
2 matches
Giles, Harry Josephine Slipan, Sweechan, (harryjosephine.com 2017) Orkney, prose
tae rekiver hid whan retirnan haem. The novil’s spaekirs ken s
s ithers’ persepshins, both haem an sooth, an the cheenchis ir
2 matches
De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
'Rin haem!' I wis da peerie ting on page 26
da horizon for him ta win haem safe on page 34
2 matches
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
okk's kennin o demsels an dir haem, an idda end comes tae be a l on page 9
1 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
ll be beest for when du comes haem. on page 70
1 matches
De Luca, Christine Gaet-markers, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
o da aerliest wis shurley ‘haem’
eadin o undertow ta bring wis haem.
2 matches
Tait, John M Lallans 60 - Da Odyssey (1-75), (Lallans Magazine 2002) Shetland, poetry
Wis haem noo, weel awa fae baith brynd
Dis ene alaen, for haem an wife still greinin,
n's wife, an killed him comin haem -
sle, whaar a goddess haes her haem;
Ta forgit his haem. Bit even sae Odysseus,
6 matches