A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

jerusalem Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words31 1.6 64.1 0 40.7 0 203.4
Number of occurrences963 40 0 7 0 46
Number of authors8 3 3 1 1

Occurrences of jerusalem in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
oo o the ship oan its wey tae Jerusalem. on page 77

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
than New Jerusalem on page 62

1 matches

McKillop, Roger Ma Heroes o' Music, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
t had nae connection wi’ “Jerusalem!” Were they ever consulted
1 matches

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 77 - Anither Time, Anither Place, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
glent at the Art Gallery. 'O Jerusalem, O Jerusalem, how often would on page 32

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 84 - Jamie’s Day Oot, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
'Is't the New Jerusalem the meenister eesed ti spik a on page 42

1 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
here cam, aboot att time, tae Jerusalem, some clivver chiels fae oot on page 8
. E fowk flockit till him fae Jerusalem, fae aa Judea an fae e hale h on page 9
Galilee, fae e Ten Toons, fae Jerusalem, fae Judea an fae ayont e Jor on page 11
's God's fitsteel, neither bi Jerusalem, cause att's e toon o e muckl on page 12
oses, they teuk e bairnie tae Jerusalem tae present him till e Lord, on page 82
Also on pages 83, 85, 87, 89, 96, 97, 98, 104, 105, 109, 111, 112, 115, 118, 119, 120, 121
35 matches

Strachan, Shane Hoast, (Scots Hoose 2020) Doric, prose
a, the Algarve, Amsterdam and Jerusalem. It’s weird hoo Grunny look
Ee me, that’s Jerusalem. That's... That’s aa the pl
2 matches

Shetland

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
afore dem. Dey laanded up in Jerusalem aside King Herod, fir dey tow on page 81
vil took him tae da Temple in Jerusalem an set him richt at da tap o on page 85
Ee day Jesus wis headin fir Jerusalem. He wis traivellin atween da on page 127
us dat wis twartree miles fae Jerusalem. Dey wir aafil doon apon it f on page 153
An I saa da Holy Toon, da New Jerusalem, comin fae da Loard i da Göd on page 173

7 matches

Ulster

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
spaemen frae tha East cum tae Jerusalem an the' axt, "Whar ïs tha yi on page 2
Croods gaed oot tae hïm frae Jerusalem alang wi aa tha fowk frae Jud on page 3
Galilee, an tha Ten Toons, an Jerusalem, an Judea an tha dïstrict on on page 4
t ïs hïs fit-creepie; or bi Jerusalem, fer ït ïs tha cïtie o tha on page 6
o tha Laa cum tae Jesus frae Jerusalem an the' axt hïm, "Fer why da on page 9
Also on pages 72, 73, 75, 77, 79, 86, 87, 88, 93, 94, 99, 101, 102, 103, 105, 109, 111, 112
46 matches

Web Analytics