Ulster - SYN | Jerusalem | desthroyed | |
Ulster - SYN | On tha | Jerusalem | róad |
Doric - ABN | a, the Algarve, Amsterdam and | Jerusalem | . It’s weird hoo Grunny look |
Doric - MNA | Galilee, fae e Ten Toons, fae | Jerusalem | , fae Judea an fae ayont e Jor |
Doric - MNA | e Emmaus aboot syven mile fae | Jerusalem | an they were newsin aboot fit |
Doric - MNA | ciples an a hantle o fowk fae | Jerusalem | an fae Judaea, an fae e coast |
Doric - MNA | . E fowk flockit till him fae | Jerusalem | , fae aa Judea an fae e hale h |
Doric - MNA | n Galilee an fae Judea an fae | Jerusalem | , an e pooer o e Lord wis wi h |
Doric - MNA | t, "A chiel wis gyan doon fae | Jerusalem | tae Jericho, an he fell in am |
Shetland - SHD | us dat wis twartree miles fae | Jerusalem | . Dey wir aafil doon apon it f |
Ulster - SYN | aus, sïx or seiven mile frae | Jerusalem | . An the' wur taakin tae yin a |
Ulster - SYN | Croods gaed oot tae hïm frae | Jerusalem | alang wi aa tha fowk frae Jud |
Ulster - SYN | r wus thïs man trevelin frae | Jerusalem | tae Jericho an he wus set upo |
Ulster - SYN | o tha Laa cum tae Jesus frae | Jerusalem | an the' axt hïm, "Fer why da |
Doric - MNA | here cam, aboot att time, tae | Jerusalem | , some clivver chiels fae oot |
Doric - MNA | oses, they teuk e bairnie tae | Jerusalem | tae present him till e Lord, |
Doric - MNA | et a stoot face tae gyang tae | Jerusalem | an set oot messengers afore h |
Ulster - SYN | ame oor, an the' went bak tae | Jerusalem | , an fun tha leven gethert the |
Doric - MNA | straicht awa an held back tae | Jerusalem | an faun the elyven disciples |
Doric - MNA | E deil syne teuk him tae | Jerusalem | an set him upo e heid o e Tem |
Ulster - SYN | spaemen frae tha East cum tae | Jerusalem | an the' axt, "Whar ïs tha yi |
Ulster - SYN | An tha Deil brocht hïm tae | Jerusalem | , an tuk hïm up tae tha verie |
Ulster - SYN | ud see he wus bent on gan tae | Jerusalem | . |
Doric - MNA | le, cause he wis near han tae | Jerusalem | an they thocht e Keengdom o G |
Doric - MNA | Noo, as he wis gyan tae | Jerusalem | , he gaed throw Samaria an Gal |
Ulster - SYN | An sae Jesus went on tae | Jerusalem | , follaein tha mairch atween S |
Ulster - SYN | m: "See here, we'r gan up tae | Jerusalem | , an aa that's bin writ doon b |
Doric - MNA | till them, "We're gyan up tae | Jerusalem | an aa att's yritten bi e prop |
Ulster - SYN | aim that wus lukin forrit tae | Jerusalem | bein set free, she kep on tel |
Ulster - SYN | An yinst he got tae | Jerusalem | , whut Jesus daen wus thïs: h |
Central - SWE | oo o the ship oan its wey tae | Jerusalem | . |
Doric - MNA | "Bit fan ye see | Jerusalem | aa surroonit bi airmies, syne |
Doric - MNA | 's God's fitsteel, neither bi | Jerusalem | , cause att's e toon o e muckl |
Ulster - SYN | t ïs hïs fit-creepie; or bi | Jerusalem | , fer ït ïs tha cïtie o tha |
Ulster - SYN | crood o fowks oot o Judea, an | Jerusalem | , an frae alang tha shores o T |
Ulster - SYN | Galilee, an tha Ten Toons, an | Jerusalem | , an Judea an tha dïstrict on |
Ulster - SYN | t, oot o Galilee, an Judea an | Jerusalem | , an tha pooer o tha Loard wus |
Shetland - SHD | vil took him tae da Temple in | Jerusalem | an set him richt at da tap o |
Doric - MNA | an e things att wid happen in | Jerusalem | . Bit aa e file, Steenie an hi |
Shetland - SHD | afore dem. Dey laanded up in | Jerusalem | aside King Herod, fir dey tow |
Doric - MNA | isdiction, cause Herod wis in | Jerusalem | at att time. Fan Herod saw Je |
Doric - MNA | me till his ein onywye bit in | Jerusalem | . Jerusalem, Jerusalem e toon |
Ulster - SYN | hïm tae tha Hoose o God ïn | Jerusalem | tae mak thair offerin an tae |
Ulster - SYN | for Herod happent tae be ïn | Jerusalem | hïssel at tha time. Noo whan |
Ulster - SYN | aboot tha wye he wud dee ïn | Jerusalem | . But Petèr an tha ithers wi |
Ulster - SYN | aur nor aa tha ither yins ïn | Jerusalem | ? Na, A tell ye thïs, ïf yis |
Doric - ABN | glent at the Art Gallery. 'O | Jerusalem | , O Jerusalem, how often would |
Doric - MNA | till them an said, "Dothers o | Jerusalem | , dinna greet for me, raither |
Central - EDN | dochters o | Jerusalem | ! |
Central - EDN | dochters o | Jerusalem | , |
Central - EDN | I chairge ye, dochters o | Jerusalem | , |
Central - EDN | I chairge ye, dochters o | Jerusalem | , |
Central - EDN | I chairge ye, dochters o | Jerusalem | , |
Central - EDN | I chairge ye, dochters o | Jerusalem | , |
Central - EDN | Awa oot, dochters o | Jerusalem | , |
Shetland - SHD | Ee day Jesus wis headin fir | Jerusalem | . He wis traivellin atween da |
Doric - MNA | chans, preachin an makkin for | Jerusalem | . Syne a lad speirt at him, "L |
Central - EDN | fair as | Jerusalem | , |
Doric - ABN | Ee me, that’s | Jerusalem | . That's... That’s aa the pl |
Doric - MNA | aa att socht att God wad set | Jerusalem | lowss. |
Ulster - SYN | s he went, aye heidin on nixt | Jerusalem | . 23An summodie axt hïm, |
Shetland - SHD | An I saa da Holy Toon, da New | Jerusalem | , comin fae da Loard i da Göd |
Doric - ABN | 'Is't the New | Jerusalem | the meenister eesed ti spik a |
Central - SWE | than New | Jerusalem | |
Central - EDN | t had nae connection wi’ “ | Jerusalem | !” Were they ever consulted |