| sate | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 20.6 | 26.2 | 15.1 | 9.9 | 0 | 10.3 | 13.3 | |
| Number of occurrences | 66 | 51 | 10 | 1 | 0 | 1 | 3 | |
| Number of authors | 21 | 15 | 3 | 1 | 1 | 3 |
McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
Insteid A wis telt tae tak a sate on the pailin fence ahint big on page 22
3 matches
Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
ter Wullie haed gaen, Cherlie sate on a tress wi his heid in his on page 26
1 matches
Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
in. Boot's mither was aff her sate, in his face. on page 1
4 matches
Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
aurd wark that'll get us this sate. on page 77
2 matches
Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
pit up hiz wappen an tuik hiz sate agane, grummlin lik a skelpit on page 9
1 matches
McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
A bidit ootside, an taen a sate on the stairfit, ablow the sc on page 82
1 matches
Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
But the puir miller's son sate et hame bi the wunnock, haudi on page 42
6 matches
Neill, Willie Lallans 59 - Christian Henry Divertimento, (Lallans Magazine 2001) Central - Ayrshire, poetry
Halflin lads sate wi lotus-garlans, on page 10
1 matches
McCabe, Mary Lallans 73 - Soond shift, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
ung the totie majoritie o ane sate the ither wey. on page 49
1 matches
Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
Rab settled back intae hes sate, apent the paper, fauldid it on page 19
2 matches
Connor, Charles P. Lallans 74 - Flittin In, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
muive herself. Plunkit in her sate, een naerraed, neb tae the li
1 matches
Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
t doun thare," he pynted at a sate aby the burn. "That's hou it
1 matches
Fleemin, Sandy No on BBC, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
ckle bleezin ingl. "Div tak a sate," says she, awfu polite, an h
1 matches
Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
t as he liggit baklins in hiz sate an vizzied the codds, the air
1 matches
Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
dentie-lik inti the passenger sate. The offisher wi a smyle at w
1 matches
Wilson, Rab Lallans 76 - The Sycamore at Calton, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
While raucous back-sate smokers passed ye by,
1 matches
Holton, Brian Lallans 71 - O Niver ti Dree Corruption Mair, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
That dune, A sate doun and Maggie gaed awa inti
ed his bit look, then doun he sate aside uis. The twae o us hed
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
anent languages tae wheedle a sate oot o ye.
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
aun on frae a tennis umpire's sate in the neuk.
1 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
Sittin in a windae sate, she wis able tae catch a gli
rnt tae Bill Henderson in the sate aside her. The ither fowk on
le Muse o his ain, yaisin the sate-back screen. “Is that the T
his haun tae the buckle o his sate belt. “What the - ” He pu
tae force the catch o his ain sate belt, than hers. Neist he tur
14 matches
Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
oan sum music an’ hud a wee sate
else furrit bit tae huv a wee sate.
2 matches
Begg, James A. Lallans 74 - The Killie Fleshers - 1786, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
He settlt back in his sate, raxed for his pipe, turnt up
1 matches
Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
aside him, tummlin intae the sate. on page 30
1 matches
McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
Sit yersel doon on the caur sate an gies a leuk.”
ts nae sae baud, gin ye hiv a sate twa-three times on the wey
as weel forrit whan oo taen a sate.
“Its guid haen a sate, ma legs are gey-an wabbit.
ae whaur Uncle Tam was haen a sate, an sat doon masel. The morni
6 matches
Storrie Lewis, Jean Lallans 71 - Snuffy, (Lallans Magazine 2007) Doric, prose
is year. I thocht I’d hae a sate aside the remains o an illici
things? Oniewey, I haed a wee sate, an fit should be lyin at ma
2 matches
Burgess, Wilson Dae Ye See: Ulster-Scots Poems, (Scots Language Centre 2007 ISBN: 978-0955791604) Ulster - L'Derry, poetry
did nae sit on a well sprung sate. on page 11
1 matches
McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
He sprachlet up intae tha sate, an it wus a sicht tae see, on page 5
1 matches