A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

scandinavian Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words5.9 4.1 3 19.9 40.7 0 0
Number of occurrences198 2 2 7 0 0
Number of authors12 7 2 2 1

Occurrences of scandinavian in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
re, no least Gaelic, Dutch an Scandinavian lendins. As A says til the se on page 35

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
ngs wark in Norroway an ither Scandinavian lands. In thae kintraes the l on page 29

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
din presentations frae Dutch, Scandinavian an German fowk. Indiveedual f
1 matches

Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
it has cognates in the modern Scandinavian leids […]
it has cognates in the modern Scandinavian leids: Danish ‘at tåle’;
2 matches

wee-windaes Whit is Scots?, (wee-windaes.nls.uk 2018) Central, prose
ed bi French, Flemish, Dutch, Scandinavian and Gaelic. The staundin o Sc
1 matches

Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
cur tae a speaker o ony o the Scandinavian leids. The word ‘hus’ is
1 matches

Kay, Billy Time for Reflection, (archive2021.parliament.scot 2022) Central, government
Fae Dutch, “hunkers”; fae Scandinavian, “lugs”; and fae Latin,
1 matches

Doric

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
foo the Germans occupied the Scandinavian kintra for five 'ear. on page 15

1 matches

@72redz1903 tweeted
see mair gambles like this - Scandinavian sides have been doing this fo (2022) twitter link

Orkney

Miller, Alison Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, prose
nounce it. If wae adopted the Scandinavian 'ø' or German 'ö' wae might on page 8

1 matches

Hall, Simon W. No the Six o Clock News, (Bella Caledonia 2016) Orkney, blog
e soondtrack flings oot Scots/Scandinavian crossover words like barn/bai
1 matches

Shetland

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
main eens wis da noo extinct Scandinavian Norn, da language at wis eens on page 9
fun in Eurasian languages. Da Scandinavian languages, as weel as German on page 24
ns fir sicn naems idda modren Scandinavian languages (laek Anne på Grö on page 47
parteeclar kinds o verbs idda Scandinavian languages at's reflexive on page 76
kinds o verbs idda Scandinavian languages at's reflexive an a on page 95

6 matches

Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
fun in Eurasian languages. Da Scandinavian languages, as weel as German

Web Analytics