| ther | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 38.7 | 28.3 | 84.4 | 0 | 0 | 82.7 | 22.1 | |
| Number of occurrences | 124 | 55 | 56 | 0 | 0 | 8 | 5 | |
| Number of authors | 26 | 12 | 9 | 1 | 4 |
Montador, Eileen Shriek of the Maws, (Goblinshead 2003 ISBN: 978-1899874439) Central - Fife, prose
richt winter-time, coorse wa'ther we're expecin' this year. It on page 38
1 matches
Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
"Ah'm gittin ther" ah said. "So, as soon as Ald on page 70
1 matches
Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
the rest o the class. 'Whit 'ther books?' she chirmed. on page 75
1 matches
Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
s trunks doon tae see how big ther willy is, She thinks she's de on page 94
oys or Brogan an Manhattan if ther girls (that's if the daddy ag on page 169
2 matches
Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
ae recognisable anymair, nei~ ther is the toon. If it wasnae fur on page 81
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
fferin wirds. In East Lothian ther's Monktonhall an Craighall, i
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
For certayne ther is founde a cave besyds Muske
of Alexander Clerke, who was ther to see yt, wch I wyll do myse
2 matches
Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
are heid and all the haris of ther heid, I curse thare face, tha
of thare bodys fra the top of ther heides to the sole of ther fe
heides to the sole of ther feyt, before and behynde, wit
re wyiffis, thare bayrnis and ther servandis participant with th
hennis, thare cokkis and all ther quyk gudis, I wayry thare hal
5 matches
McKenzie, Roddy Cataracts, (northwordsnow.co.uk 2018) Central - Dundee, prose
works. Dinnae see thim much- ther eh bizzy. But wi Tommy gone,
d. Yi like thi crowd in here, ther usually mair chattie though.
roond thi big curved bar and ther they ur.
“Hullo ther.. ony body wid think ye were
r tae a spinning stop, yi see ther een; oot like prawns, thim dr
5 matches
Facebook link (Changed Times Historical Novel By Ethyl Smith 2022) Central
wa. In fact the mark is still ther aifter mair than 300 years.
Ah thocht aboot sittin ther in comfort, mibbe readin the
Facebook link (Changed Times Historical Novel By Ethyl Smith 2022) Central
at spark o defiance wis still ther an aboot tae show its face ag
Facebook link ( 2021) Central
ship The Croon o London, sat ther 5 days then set aff fur the A
d Paterson, made shair we bid ther wi the hatches battened doon.
Facebook link ( 2021) Central
he person as taen it hud gone ther oota curiosity aifter hearin
Facebook link ( 2021) Central
eron’s opeenion didna stoap ther. He felt the same aboot the s
Facebook link ( 2019) Central
Inside the ladies are aready ther an gie me a freendly welcome.
r richt it is nice an warm in ther.
rk withoot a torch but we got ther an back withoot onythin untow
McDonald, Hamish The Girnin Gates - Chapter 12, (Itchy Coo 2003) Central, prose
Me n Spencer didnae even know ther wis such a hing as the real G
"Pendicle Road yer chuff! Ther's never been a set a gates oa
Ah'll tell yez wan hing but. Ther only ever wis wan set a Girni
merr aboot the Girnin Gates. Ther wis nae convincin Mr Gobbs th
We went past a gowf course an ther wis a loch doon in the
20 matches
McDonald, Hamish The Girnin Gates - Chapter 3, (Itchy Coo 2003) Central, prose
urses nur doactors nur nuhin, ther wis jist a nun. The nun decid
staunin ther prayin tae God, anen some big
2 matches
@FaetheRye tweeted
e penny caramels used tae be! Ther wis ay wan in ma Santa stocki (2022) twitter link
CatherineMcKer @portysoul Gin ther wis a Scots word fur thae alp (2022) twitter link
Pacitti, Stephen Lallans 68 - Gordon’s Gairden, (Lallans Magazine 2006) Doric, prose
incidence. Nivver! As sure as ther'e a God, Hilda. And He is not on page 35
1 matches
Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
an helpen moor thim up an lan ther catch wither et be codlin's o on page 1
ae dainner. Fit a majic smeyl ther wid be, cummen bain fae thi s on page 6
csien eit we breathed en, eif ther weis oncy sma drap's o water on page 9
e, so we wint tae thi ripper. Ther weis ripport's a feish eit th on page 10
aboot fae weis gaan tae steik ther heed oot ower, thi beest broa on page 11
Also on pages 18, 19, 20, 21, 28, 34, 35, 48, 49, 50, 51, 52, 59, 60, 62, 64, 65, 65, 67, 69
45 matches
Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
for ther is so gret diversitee on page 7
1 matches
Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
de maitiers ten times waar Fa ther wis leukin fir some'dy te bla on page 66
1 matches
Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
. Lat ma tell ye, they'll get ther comeuppance. Bit dinna ye be on page 13
1 matches
Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
he coort. As the salesman sat ther tellin
oo the crowd that wis stannin ther a'a agreed that it wid be nae
It's jist a affa peety ther's nae sin.
3 matches
McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
ther. Nae matter, shae’s deed no
1 matches
Riddell, Conor San Diego, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
e cos if a wintit tae go ower ther tae get the Christmas Merkets
1 matches
Burgess, Wilson Dae Ye See: Ulster-Scots Poems, (Scots Language Centre 2007 ISBN: 978-0955791604) Ulster - L'Derry, poetry
Robby wis ther', geff up haes sock, on page 23
1 matches
McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
said Davie. "D'ye think mebbe ther Bangor lasses, an no frae Air on page 24
1 matches
Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
Thae five faictors hed ther ootcum at es the penel ettled on page 14
In ther United Kangrick oor leid hes on page 57
2 matches