translatin | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 1.9 | 3.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Number of occurrences | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Number of authors | 5 | 5 |
Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
as the easy gate tae tak whan translatin frae Laitin (or French). It a
s, for instance, in John Gau (translatin frae the Danish), an in orra
2 matches
Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ken Scots. Onywey, the pynt o translatin something is tae gie fowk ing
1 matches
Clark, Thomas Wha's Like Us?, (Bella Caledonia 2017) Central - Bellshill, blog
ut gin there's nae wey o that translatin itsel intae meaningfu action,
1 matches
Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
an translatin
1 matches