| Ulster - SYN |
hairt, sinn; yer sins ïs aa | forgien | ." At this, some o tha maistè |
| Ulster - SYN |
"Ma freen, yer sïns ïs aa | forgien | ." |
| Central - WCE |
Gin he'd bin there wid hae | forgien | us! |
| Ulster - SYN |
as we hae | forgien | thaim |
| Ulster - SYN |
jist as we hae | forgien | tha yins that's ïn debt tae |
| Central - SEC |
A body cuid be | forgien | for jalousin that nane o thai |
| Central - SEC |
s mooth is, an a body cuid be | forgien | for wunnerin gin the'r no a w |
| Central - LAL |
o the computer desk, could be | forgien | for thinkin tae theirsel, ‘ |
| Central - LAL |
ainly richt that ah shoud be | forgien | . |
| Doric - MNA |
ill o you; forgie an ye'll be | forgien | ; gie, an it'll be gien tae yo |
| Shetland - SHD |
n trowe his daeth fock 'll be | forgien | . Whit he's dön 'll nivir be |
| Ulster - SYN |
ondemned, forgie an yis'll be | forgien | . Gie an yis'll be gien tae; a |
| Shetland - SHD |
t ir dem dat forgie dey'll be | forgien | . |
| Doric - MNA |
nter till e Sin o Man will be | forgien | , bit e chiel att blasphemes a |
| Central - LAL |
syne yer sins will be | forgien | . |
| Ulster - SYN |
d agin tha Sinn o Man wull be | forgien | , but whaiver spakes ïll agin |
| Doric - MNA |
ae e deid; an repintance an e | forgien | o ill-deeins maun be preacht |
| Doric - MNA |
an mony they are at att, are | forgien | cause o her luv. Ye see, faai |
| Doric - MNA |
, ma loon, yer ill-deeins are | forgien | ." Some o e laayers hearin iss |
| Doric - MNA |
tae say, 'Yer ill deeins are | forgien | ,'or tae say, 'stan up an waal |
| Doric - MNA |
"Hey min, yer ill deeins are | forgien | ." |
| Shetland - SHD |
dem dat aa dir faats ir been | forgien | . |
| Ulster - SYN |
ir monie wrangdaeins haes bin | forgien | , for she haes showed that muc |
| Doric - MNA |
n throw their ill-deeins bein | forgien | . |
| Shetland - SHD |
d, 'My freend, aa dy faats ir | forgien | .' |
| Shetland - SHD |
rgie dem. As da Göd Man haes | forgien | your faats, so forgie da faat |
| Doric - MNA |
gaed hame wi aa his ill wyes | forgien | raither nor e tither. Ilka ee |
| Ulster - SYN |
et saved bi haein thair sïns | forgien | . |