| Ulster - GUL | refined | tae tak' in the notion o' Uls | |
| Central - LAL | egither an cluckin awa like a | refined | pair o clockin hens, an he pr |
| Orkney - ORK | ian single malt – because a | refined | pudding deserves a polite whi |
| Central - SEC | A feast for palates sae | refined | ." |
| Orkney - ORK | bours by pretending to a more | refined | use of language than they pos |
| Doric - MNA | ukit rale pit oot. "Ah can bi | refined | fin Ah like - an Ah div scru |
| Doric - DOR | an shae repone "You're not so | refined | !" |