| Shetland - SHD | in the sweat of thy face | shalt | thou eat bread |
| Central - AYR | day to keep tt holy. Six days | shalt | thou labour and do all thy wo |
| Orkney - ORK | Thou | shalt | not suffer a witch tae live |
| Orkney - ORK | Thou | shalt | not suffer a witch tae live, |
| Doric - ABN | Bit the Good Book says, "Thou | shalt | have no other gods before me, |
| Doric - MNA | hy conception; in sorrow thou | shalt | bring forth children; and thy |